Français dropdown-ico

RCA 27R430T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RCA 27R430T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RCA 27R430T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RCA 27R430T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RCA 27R430T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RCA 27R430T
- nom du fabricant et année de fabrication RCA 27R430T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RCA 27R430T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RCA 27R430T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RCA 27R430T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RCA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RCA 27R430T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RCA 27R430T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RCA 27R430T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Guía del Usuario del T elevisor La nueva era del entr etenimiento. 1616282B_00cover_Sp.p65 4/13/05, 4:03 PM 1[...]

  • Page 2

    Este símbolo indica “voltaje peligr oso” dentro del pr oducto que implica el riesgo de sufrir un choque eléctrico o una lesión. ADVERTENCIA P ara disminuir el riesgo de incendios o choques eléctricos, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. El aparato no deberá exponer se a goteos o salpicadura y no se deberán colocar objetos q[...]

  • Page 3

    Contenido 1 Capítulo 1: Conexiones y Configuración Lo que Debe Tomar en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones ................................. 3 Protéjase de Sacudidas Eléctricas ........................................................................... 3 Cómo Proteger los Componentes de un Sobrecalentamiento ............................. [...]

  • Page 4

    Contenido 2 Límite de Clasificación para TV de V -Chip EE.UU. ............................................... 18 Bloqueo de T emas de Contenido Específico ........................................................ 19 Visualización de T emas de Contenido Específico ................................................ 19 Bloqueo de las Clasificaciones[...]

  • Page 5

    Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Capítulo 1 3 Capítulo 1: Conexiones y Configur ación Lo que Debe Tomar en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones Protéjase de Sacudidas Eléctricas • Conecte todos los componentes antes de enchufar cualquiera de sus cables a la toma de alimentación eléctr[...]

  • Page 6

    Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. 4 Capítulo 1 Conexiones y Configur ación TV + Lector de DVD + VCR 1. Conecte el Lector de DVD al TV. A. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) a los conector es AUDIO R y L/MONO en la parte posterior del televisor y a los conectores de salida de audio del L[...]

  • Page 7

    Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Capítulo 1 5 Conexiones y Configur ación Explicación de los Conectores Esta sección describe los conectores que puede utilizar par a hacer las conexiones. Hay varias maneras de conectarle componentes a su televisor . TV ANT Le permite conectar un cable coaxial[...]

  • Page 8

    Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. 6 Capítulo 1 Conexiones y Configur ación La P arte Frontal de su Televisor Conectores de Entrada Frontales P ara su conveniencia, el TV cuenta con conector es de entrada frontales: un conjunto de entradas de audio y video. P ara acceder al componente que conect?[...]

  • Page 9

    Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Capítulo 1 7 Conexiones y Configur ación Enchufe el Televisor Conecte el extremo del cable de corriente al contacto a tierr a de la pared. Introduzca totalmente el enchufe en la toma de alimentación eléctrica. Instale las Pilas del Control Remoto • Retire la[...]

  • Page 10

    Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. 8 Capítulo 1 Conexiones y Configur ación Autoinstalación Esta parte de la configuración le permite al TV buscar todos los canales accesibles a tr avés de su antena o sistema de TV por cable. A esto se le conoce también como autoprogr amación. 1. Resalte Aut[...]

  • Page 11

    Capítulo 2 9 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Capítulo 2: Uso del Contr ol Remoto Descripción de los Botones para el Modo TV Flechas Se utilizan para r esaltar diferentes elementos en el menú del TV y ajustar los controles del menú. Indicador Indica el funcionamiento del modo de progr amaci?[...]

  • Page 12

    Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de r epresentación. 10 Capítulo 2 Uso del Contr ol Remoto OPEN•CLOSE En el modo DVD, abr e o cierra la bandeja de discos del Lector de DVD. REVERSE, PLA Y , FORWARD, RECORD, STOP , PAUSE Si está programado, brinda control de tr ansporte para algunos VCR o lectores de DVD contr ol[...]

  • Page 13

    Capítulo 2 11 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Uso del Contr ol Remoto Cómo Utilizar la Búsqueda Automática de Códigos Las siguientes instrucciones pueden utilizarse a fin de pr ogramar el control r emoto para manejar cada uno de sus componentes. Si desea detener la búsqueda automática de [...]

  • Page 14

    Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de r epresentación. 12 Capítulo 2 Uso del Contr ol Remoto Cómo Usar el Control Remoto Después de Programarlo Puesto que este control r emoto universal puede manejar diferentes componentes, utiliza modalidades de oper ación que se ponen en funcionamiento al oprimir el botón corre[...]

  • Page 15

    Capítulo 2 13 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Uso del Contr ol Remoto Códigos de Videograbadoras , continuación Midland .................................................................................. 2053 Minolta ............................................................. 2055, 2056, 21 [...]

  • Page 16

    Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. 14 Capítulo 3 Capítulo 3: Uso de las Funciones del TV Emblema de los Canales Si oprime el botón INFO o TV del control remoto pueden aparecer varios elementos en pantalla. Esta pantalla se denomina Emblema de los Canales. La siguiente lista describe los artícul[...]

  • Page 17

    Capítulo 3 15 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Uso de las Funciones del TV 4. Seleccione el canal que desea establecer: VCR1 Le permite ajustar el canal que el TV sintoniza cuando usted oprime el botón VCR. VCR2 No se encuentra disponible con su contr ol remoto. SAT/CABLE No se encuentra dispon[...]

  • Page 18

    Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. 16 Capítulo 3 Uso de las Funciones del TV Cómo Funciona la V-Chip La V-Chip lee la clasificación del pr ograma basada en la edad (TV-MA, TV-14, etc.) y los temas del contenido [(Violencia (V), Conversaciones de Adultos (L), etc.)]. Si usted no ha bloqueado la c[...]

  • Page 19

    Capítulo 3 17 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Uso de las Funciones del TV 14+ (Audiencia de 14 años y mayores) La pr ogramación contiene temas o contenido que podría ser inadecuado para menor es de 14 años. Se les insta firmemente a los padres a ejercer discreción si permiten que pr eadolo[...]

  • Page 20

    Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. 18 Capítulo 3 Uso de las Funciones del TV Regresar V -Chip activo V -Chip EE.UU. V -Chip Canadá Prog. ex entos KidPass activ o Ajuste KidPass T eclado bloq. Cambiar cntrsñ CONTROL DE P ADRES . . . . . . . . . – – – – Regresar Clsf películas Clasific. T[...]

  • Page 21

    Capítulo 3 19 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Uso de las Funciones del TV Cómo Bloquear las Clasificaciones Basadas en la Edad Se pueden bloquear automáticamente todas las clasificaciones de progr amas por sobre un nivel de clasificación basado en la edad. P ara bloquear progr amas con clasi[...]

  • Page 22

    Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. 20 Capítulo 3 Uso de las Funciones del TV Regresar 18+ 14+ PG G C8+ C CLASIFICACION INGLES Para v er/bloquear programas para niños menores de 8 años, oprima OK. Regresar 18+ 16+ 13+ 8+ G CLASIFICACION FRANCES Para v er/bloquear programas para niños may ores de[...]

  • Page 23

    Capítulo 3 21 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Uso de las Funciones del TV Bloqueo de Programas Exentos de V-Chip La opción Prog. exentos le permite decidir si pueden verse los pr ogramas que la V-Chip reconozca como sin clasificar . Los pr ogramas televisivos sin límites pueden incluir progr [...]

  • Page 24

    Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. 22 Capítulo 4 Capítulo 4: Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú de Sonido Agudos Aumenta o disminuye los agudos. Graves Aumenta o disminuye los graves. Balance Oprima la flecha hacia la derecha par a aumentar la salida de audio en el altavoz derecho; [...]

  • Page 25

    Capítulo 4 23 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de r epresentación. Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Color auto. Encienda esta opción par a corregir automáticamente el color de la imagen. (Esto resulta especialmente útil par a lograr tonalidades auténticas de la piel cuando Ud. cambia de canal.) Color [...]

  • Page 26

    Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. 24 Capítulo 4 Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Subtítulos Muchos progr amas incluyen en su codificación información de subtítulos que le permite desplegar en la pantalla del televisor la porción sonor a de un programa en forma de texto. Los subtít[...]

  • Page 27

    Capítulo 5 25 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Capítulo 5: Información Adicional Resolución de Problemas La mayoría de los problemas que podría experimentar con su TV se pueden r esolver consultando la siguiente lista de resolución de pr oblemas. Nota: Si lo prefier e, podemos suministrarl[...]

  • Page 28

    26 Capítulo 5 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Información Adicional No puede seleccionar cierto canal • Tal vez el canal ha sido bloqueado o no ha sido apr obado mediante la V-Chip. • Si utiliza una VCR, asegúrese que el botón TV/VCR de la VCR esté en el modo adecuado (oprima el botón [...]

  • Page 29

    Capítulo 5 27 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Información Adicional Cuidado y Limpieza PRECAUCIÓN: APAGUE el televisor antes de limpiar . Puede limpiar el televisor , según lo requier a, con un paño suave sin pelusa. Asegúrese de limpiar ocasionalmente las ranur as de ventilación del gabi[...]

  • Page 30

    28 Capítulo 5 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Información Adicional Qué es lo que no cubre la garantía: • La instrucción del cliente (su manual del propietario describe la instalación, ajuste y funcionamiento de su unidad. Cualquier otra información se debe solicitar al distribuidor). ?[...]

  • Page 31

    Capítulo 5 29 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de repr esentación. Información Adicional Número Descripción de parte Precio Cable de rosca par a antena (0,9 m) VH8 1 $3,95 Cable de rosca par a antena (1,82 m) VH82 $4,95 Cable a presión par a antena (1,82 m) VH89 $5,95 Cable monofónico de doblaje para VCR (1,82[...]

  • Page 32

    TTE Technology , Inc. 10330 North Meridian Str eet Indianapolis , IN 46290 P or favor no envíe ningún producto a la dir ección de Indianápolis indicada en este manual o en la caja de cartón. Esto sólo ocasionará r etrasos en el servicio a su producto. ©2005 TTE Technology , Inc. RCA y sus mar cas asociadas son marcas comer ciales de THOMSON[...]