Français dropdown-ico

RCA D61W136DB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RCA D61W136DB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RCA D61W136DB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RCA D61W136DB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RCA D61W136DB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RCA D61W136DB
- nom du fabricant et année de fabrication RCA D61W136DB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RCA D61W136DB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RCA D61W136DB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RCA D61W136DB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RCA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RCA D61W136DB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RCA D61W136DB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RCA D61W136DB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H D TV M on i t o r / D V D U s e r ’ s G u i d e[...]

  • Page 2

    C AUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates "dangerous voltage" inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury . Caution: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied service personnel. This symbol i[...]

  • Page 3

    1 Important Information IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all war nings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not in[...]

  • Page 4

    2 Intr oduction Key Featur es Overview Y our TV/DVD is equipped with features that will add to your TV viewing experience. The following information summarizes a few of these features. Chapter 4 provides more information about the rest of the TV/DVD’s featur es and how to use them. Hi-Pix Pictur e Enhancement System The Hi-Pix Picture Enhancement[...]

  • Page 5

    T able of Contents 3 Important Information ..................................................... 2 Key Features Overview .................................................... 2 Chapter 1: Connections & Setup Things to Consider Before Y ou Connect ......................... 4 Choose Y our Connection ................................................[...]

  • Page 6

    Connections & Setup 4 Chapter 1 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Connections & Setup Chapter 1 5 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Things to Consider Befor e Y ou Connect Pr otect Against Power Surges • Connect all components before you plug any of their po[...]

  • Page 7

    Connections & Setup 4 Chapter 1 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Connections & Setup Chapter 1 5 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Choose Y our Connection There are several ways to connect your TV/DVD. Please use the following chart to determine which connect[...]

  • Page 8

    Connections & Setup 6 Chapter 1 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Connections & Setup Chapter 1 7 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only.        ?[...]

  • Page 9

    Connections & Setup 6 Chapter 1 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Connections & Setup Chapter 1 7 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. TV/DVD + HDTV T uner + VCR 1. Make sur e cable or antenna and/or satellite is connected to your VCR. A. Connect the coaxial cabl[...]

  • Page 10

    Connections & Setup 8 Chapter 1 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Connections & Setup Chapter 1 9 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. TV/DVD Satellite        ?[...]

  • Page 11

    Connections & Setup 8 Chapter 1 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Connections & Setup Chapter 1 9 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. TV/DVD + Satellite Receiver + VCR 1. Connect your VCR to your TV/DVD. A. Connect a coaxial cable to the VCR’s antenna output a[...]

  • Page 12

    Connections & Setup 10 Chapter 1 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Connections & Setup Chapter 1 11 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. TV/DVD        ?[...]

  • Page 13

    Connections & Setup 10 Chapter 1 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Connections & Setup Chapter 1 11 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. TV/DVD + DVD + VCR 1. Connect your VCR to your TV/DVD. A. Connect a coaxial cable to the VCR’s antenna output and to the ANT[...]

  • Page 14

    Connections & Setup 12 Chapter 1 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Connections & Setup Chapter 1 13 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only.        ?[...]

  • Page 15

    Connections & Setup 12 Chapter 1 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Connections & Setup Chapter 1 13 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. The Fr ont of Y our TV/DVD Fr ont Input Jacks The TV/DVD has front inputs for convenience: one set of audio/video input jacks,[...]

  • Page 16

    Connections & Setup 14 Chapter 1 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Connections & Setup Chapter 1 15 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. T ip T o access the setup menus manually , press MENU and choose SETUP . Plug in the TV/DVD Plug the end of the power cord int[...]

  • Page 17

    Connections & Setup 14 Chapter 1 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Connections & Setup Chapter 1 15 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Complete Auto Channel Sear ch The next screen asks you to make sure you've connected the TV/DVD to a cable, satellite, or[...]

  • Page 18

    16 Chapter 2 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 2 17 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. The Buttons on the Remote Contr ol (0-9) Number Buttons Enter channel numbers and time settings directly through the remot[...]

  • Page 19

    16 Chapter 2 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 2 17 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Note: The DVD, VCR, SA T/CAB, AUX/HD, and AUDIO buttons also turn on most RCA, GE, and Proscan products. INFO In TV mode, [...]

  • Page 20

    18 Chapter 2 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 2 19 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Y ou’ll use these buttons when you program the remote. Important: The remote may not be compatible with all models of al[...]

  • Page 21

    18 Chapter 2 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 2 19 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. T ip T o stop the automatic code search without programming any components, press and hold CLEAR until the light in the co[...]

  • Page 22

    20 Chapter 2 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 2 21 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. The Lear ning Featur e Before using the learning feature, make sure this TV’s r emote control is programmed to control o[...]

  • Page 23

    20 Chapter 2 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 2 21 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 5. With the remote controls facing each other and no more than 2 inches apart, press and hold the button of the component?[...]

  • Page 24

    22 Chapter 2 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 2 23 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Remote Contr ol Codes Audio Codes Pr og ram ma ble f or th e A UD IO an d A UX /HD b utt on s. AUX/Dimensia/Lyra Wireless [...]

  • Page 25

    22 Chapter 2 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 2 23 Using the Remote Contr ol Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Cable Box Codes Prog ram mabl e fo r S A T/CAB an d AU X/HD but ton s. ABC .............................................. [...]

  • Page 26

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 24 Chapter 3 Playing DVDs Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 3 25 Playing DVDs Regional Coding Both the TV/DVD unit and the discs are coded by region. These regional codes must match in order for the disc to play. If the codes [...]

  • Page 27

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 24 Chapter 3 Playing DVDs Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 3 25 Playing DVDs Using a Disc Menu A disc is capable of having an on-screen menu that is separate from the DVD’s menu system and on-screen Info Display. The disc m[...]

  • Page 28

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 26 Chapter 3 Playing DVDs Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 3 27 Playing DVDs Selecting Subtitles By default, subtitles are off. To turn subtitles on and change the Subtitle language while you’re watching a DVD disc: 1. Whil[...]

  • Page 29

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 26 Chapter 3 Playing DVDs Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 3 27 Playing DVDs Using the Repeat Featur e The default mode for the Repeat feature is Off. There are four Repeat options: • Disc – repeats the disc that is playi[...]

  • Page 30

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the TV’ s Featur es 28 Chapter 4 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the TV’ s Featur es Chapter 4 29 Channel Banner There are several indicators that might appear when you press the TV or INFO button on the remote. This[...]

  • Page 31

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the TV’ s Featur es 28 Chapter 4 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the TV’ s Featur es Chapter 4 29 How to Set Up the Autotuning Featur e The way you set up the autotuning feature in the TV’s menu corresponds to the [...]

  • Page 32

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the TV’ s Featur es 30 Chapter 4 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the TV’ s Featur es Chapter 4 31 Par ental Contr ols and V -Chip The choices in the US V-CHIP and Canada V-CHIP menus involve software inside your TV ([...]

  • Page 33

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the TV’ s Featur es 30 Chapter 4 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the TV’ s Featur es Chapter 4 31 Age-Based Rating USA Description and Content Themes for Age-Based Ratings TV -MA Mature Audience Only. Specically d[...]

  • Page 34

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the TV’ s Featur es 32 Chapter 4 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the TV’ s Featur es Chapter 4 33 Blocking Age-Based Ratings Y ou can automatically block all program ratings above a specied age- based rating level[...]

  • Page 35

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the TV’ s Featur es 32 Chapter 4 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the TV’ s Featur es Chapter 4 33 Viewing Specic Content Themes If you block specic content themes, you have the option of going back and changing[...]

  • Page 36

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the TV’ s Featur es 34 Chapter 4 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the TV’ s Featur es Chapter 4 35 Rating Canadian French V -Chip Rating System 18 ans + Adults. Programming is for adults only. This program contains su[...]

  • Page 37

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the TV’ s Featur es 34 Chapter 4 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the TV’ s Featur es Chapter 4 35 V -Chip Movie Rating Limit Set movie rating limits by blocking movies rated above a specied level. T o access the M[...]

  • Page 38

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the TV’ s Featur es 36 Chapter 4 PIP (Pictur e-in-Pictur e) and POP (Pictur e-outside-Pictur e) Operation The PIP (picture-in-picture) feature lets you display a second, smaller picture on top of the main picture. POP (picture-outside-picture) lets you display two wi[...]

  • Page 39

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the DVD Menu Chapter 5 37 The DVD’ s Menu System Th e D VD’ s m enu sy ste m i s n ot the sa me as the di sc men u o r t he Inf o D isp lay . T he DVD ’s mai n m enu co mes up wh en the re is no di sc pla yin g. If you 're pl ayi ng a d isc , p res s STO P o[...]

  • Page 40

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the DVD Menu 38 Chapter 5 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the DVD Menu Chapter 5 39 5. Highlight the Chapter box and use the up/down arrows or the number buttons on the remote to enter the chapter you want to play rst[...]

  • Page 41

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the DVD Menu 38 Chapter 5 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the DVD Menu Chapter 5 39 The Lock Menu The padlock icon is displayed on the DVD’s main menu which shows whether your DVD is locked or unlocked. Locked: A passw[...]

  • Page 42

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the DVD Menu 40 Chapter 5 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the DVD Menu Chapter 5 41 Changing to a Differ ent Country’ s Rating System Some countries use different rating systems. The default for this TV/DVD is the Unit[...]

  • Page 43

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the DVD Menu 40 Chapter 5 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the DVD Menu Chapter 5 41 System T est There are several tests you can run from the System T est menu. If a problem is found, the text will appear in light gray. [...]

  • Page 44

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Using the DVD Menu 42 Chapter 5 T o change the digital output: 1. From the main menu, highlight and select the Sound option and press OK (the Sound menu is displayed). 2. Highlight the Digital Output option and press OK. 3. Highlight the desired output and press OK. 4. Press[...]

  • Page 45

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 6 43 Using the TV’ s Menu System Sound Menu The Sound menu lets you adjust audio output. T o access the Sound menu, press MENU on the remote, and then select Sound from the main menu. The following audio items can be adjusted: Sound settings , Sound type , Sound mo[...]

  • Page 46

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 44 Chapter 6 Using the TV’ s Menu System Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 6 45 Using the TV’ s Menu System Second Audio Program (SAP) Plays the pr ogram’s audio in a second language, if one is available. The letters &qu[...]

  • Page 47

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 44 Chapter 6 Using the TV’ s Menu System Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 6 45 Using the TV’ s Menu System Autofor mat When enabled (box checked) the TV automatically detects the screen format the signal is sending for ea[...]

  • Page 48

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 46 Chapter 6 Using the TV’ s Menu System Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 6 47 Using the TV’ s Menu System Channel Guide Menu Allows you to view and select from the entire channel list and their labels. Press the GUIDE bu[...]

  • Page 49

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 46 Chapter 6 Using the TV’ s Menu System Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 6 47 Using the TV’ s Menu System Setup Menu The Setup menu lets you congure the TV/DVD to t its surroundings and your preferences. T o access[...]

  • Page 50

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 48 Chapter 6 Using the TV’ s Menu System Closed Caption Many programs are encoded with closed-captioning information, which lets you display the audio portion of a program as text on the TV screen. Closed captioning is not available on all channels at all times. Only speci[...]

  • Page 51

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 7 49 Information Displays Using the Info Display Y our TV/DVD gives you many options when playing different types of discs. Y ou can access these features through the on- screen Info Display. T o access the Info Display while a disc is playing, pr ess INFO on the rem[...]

  • Page 52

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 50 Chapter 7 Information Displays Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 7 51 Information Displays Selecting a Specic Index (A vailable only on V ideo CDs) 1. Press INFO on the remote. 2. Highlight the Index icon from the Info D[...]

  • Page 53

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 50 Chapter 7 Information Displays Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 7 51 Information Displays T o edit an MP3 disc: 1. If the disc is playing, press STOP to stop playback (the DVD’s main menu appears). 2. Highlight Play Mode[...]

  • Page 54

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 52 Chapter 7 Information Displays A•B Repeat (A vailable only on Audio CDs) A•B Repeat lets you dene a specic segment on the disc that you want to repeat: 1. Find the spot on the disc that is a few seconds before the beginning of the part you want to repeat (this g[...]

  • Page 55

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Other Information Chapter 8 53 T r oubleshooting Most problems you encounter with your TV/DVD can be corrected by consulting the following troubleshooting list. Note for US customers: If you prefer , we can provide you with the name of an Authorized Service Representative wh[...]

  • Page 56

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Other Information 54 Chapter 8 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Other Information Chapter 8 55 Camera angle cannot be changed • Some discs don’t have the multi-camera angle system, and some discs only have it in certain parts of [...]

  • Page 57

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Other Information 54 Chapter 8 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Other Information Chapter 8 55 No sound, picture okay • Maybe the sound is muted. Try pressing the volume up button to restore sound. • If using S-Video or Y , PB, P[...]

  • Page 58

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Other Information 56 Chapter 8 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Other Information Chapter 8 57 Explanation of Jacks (in alphabetical or der) Thi s se cti on des crib es the ja cks you ca n u se t o m ake con nec tio ns. The re are se[...]

  • Page 59

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Other Information 56 Chapter 8 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Other Information Chapter 8 57     + +  [...]

  • Page 60

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Other Information 58 Chapter 8 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Other Information Chapter 8 59 FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of th[...]

  • Page 61

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Other Information 58 Chapter 8 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Other Information Chapter 8 59 SCENIUM by RCA HDTV Monitor/DVD Limited W arranty What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after y[...]

  • Page 62

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Other Information 60 Chapter 8 Chapter 8 61 Index Remote Control This is the remote control that came packed with your TV . Replacements or spares can be ordered as needed. 261668, price: $28.25 VH 47.ART VH47, price: $3.95 VH83 (6-ft., mono), price: $5.95 VH84 (6-ft., stere[...]

  • Page 63

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Other Information 60 Chapter 8 Chapter 8 61 Index A A•B Repeat 27, 51 Accessories 60 Age-based ratings 32 Amplier 43 Angle, camera 27 Arrow buttons 16, 36 Audio/Video cables 5, 60 jacks 56, 57 Audio CD creating a program 37 playing 49 Audio language 26 Autoformat 45, 55[...]

  • Page 64

     Thomson Inc. 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 ©2003 Thomson Inc. T rademark(s)® Registered Marca(s) Registrada(s) Printed in USA TOCOM 16266190 Please do not send any products to the Indianapolis address li[...]