Français dropdown-ico

RCA DTA800B1L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RCA DTA800B1L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RCA DTA800B1L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RCA DTA800B1L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RCA DTA800B1L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RCA DTA800B1L
- nom du fabricant et année de fabrication RCA DTA800B1L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RCA DTA800B1L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RCA DTA800B1L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RCA DTA800B1L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RCA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RCA DTA800B1L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RCA DTA800B1L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RCA DTA800B1L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    user manual manual de usuario rst time. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo. D T A800B1 D T A800B1L www.1800customersupport.com/RCA[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    EN 3 Impor tant safety instructions Please read and sav e for future ref erence Some of the follo wing information may not apply to your particular product; however , as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use. • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follo w al[...]

  • Page 4

    4 Box cont ents Setting up + - + - The following items ar e included: RCA Digital T V Converter Box RF coaxial cable 2 AAA Batteries Remote control Quick Start Guide User Manual (this booklet) Step 1: Installation The Conv er ter Box can be installed either horizontally or vertically . T he left side of the Converter Box can be rotated as a stand f[...]

  • Page 5

    EN 5 Setting up (continue) Option 2 : If you also need to connect your VCR Connect your existing antenna cable to the ANTENNA IN jack of the Conv er ter Box. Connect the RF coaxial cable* (supplied) from the OUTPUT TO T V jack of the Converter Box t o the ANTENNA IN jack of the VCR. Connect the RF coaxial cable* (not supplied) from the ANTENNA OUT [...]

  • Page 6

    6 3. Press 1 to start automatic channel search. • When the scan  nishes, the Channel List menu displays the found channels. • Reposition the antenna and perform the automatic channel scan again if you cannot find all available channels by pressing MENU key . • The Converter Box is also compatible with Smar t Antennas which can provide impr[...]

  • Page 7

    EN 7 General controls • The keys on the Converter Bo x remote control are divided into two parts. The keys shown in white in the diagram below control the Con verter Box, while the grey keys control y our TV set. • Y ou can control TV sets of all major brands after programming this remote control with the PGM key . RCA TV sets can be controlled[...]

  • Page 8

    8 Menu settings The main menu lets y ou access more features of the converter box. P ress MENU to show or hide the menu . When the menu is displayed, pr ess the number keys on the remote control to ac cess the corresponding menu item directly . . 12.1 Stored Stored Stored Skipped 12.2 12.3 12.4 Channel List • Lists the av ailable T V channels and[...]

  • Page 9

    EN 9 Menu settings • Press 2 for Rating Limits Rating Limits: Press 1 f or T V Shows, press 2 for Movies, press 3 for Cust om (only a vailable when ON/Enable is selected in Lock/Unlock menu) • T V Shows: T o change the TV par ental ratings by pressing OK against desired rating level . A padlock icon tells you whether or not a rating lev el is l[...]

  • Page 10

    10 Some programmers use the Movie Ratings (MP AA) System t o rate T V shows on the same scale as motion pictures: • A G -rated motion picture contains nothing in theme, language, nudity, sex, violence or other matters that would off end parents whose younger children view the motion picture. • A PG -rated motion picture should be in vestigated [...]

  • Page 11

    EN 11 Display 16:9 contents When receiving a 16:9 digital broadcast signal , DT A800B1 Digital T V Converter will convert the 16:9 picture to  t a 4:3 T V screen. Use the “Picture” setting to select among two conversion modes. F ullscreen Mode (Default) This mode uses the entire screen of y our TV , but the left and right end of the pic ture[...]

  • Page 12

    12 W atching non-digital over-the-air T V broadcast T o continue to view non-digital TV broadcasts, if available, press the BO X on your remote to place the Conv erter Box in stand-by mode (red light), then you can tune y our TV to any available non-digital channels (refer to y our TV controls). Y ou must have the RF coaxial cable connected to your[...]

  • Page 13

    EN 13 More information T roubleshooting tips Unit does not work. • Unplug the AC power cord and plug it back in. No picture on the TV screen. • Make sure the converter box is turned on. • Make sure the connections between the conv erter box and T V are properly done. • Choose di erent channels or video inputs on the T V set until the pic[...]

  • Page 14

    14 Limited warranty A VC MUL TIMEDIA (“ A VC”) makes the following limited warranty . This limited warranty extend to the original c onsumer purchaser and is limited to non-commercial use of the product. One Y ear Parts & Labor W arranty AV C products purchased in the United States are warranted to be free fr om defects in materials or work[...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    E 3 Impor tante instrucciones de seguridad F avor de guardar esto para una r eferencia futura Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular . Sin embargo , como con cualquier producto electrónico, se deben tomar pr ecauciones durante su manejo y uso. • Lea estas instrucciones. • Conserve estas instruccion[...]

  • Page 18

    4 Contenido de la caja Con guración + - + - Se incluyen los siguientes elementos: Convertidor para T V Digital RCA Cable coaxial RF 2 baterías “ AAA” Control remoto Guía de Inicio Rápido Manual del Usuario (este folleto) P aso 1: Instalación El Convertidor puede ser instalado en forma horizontal o v er tical. El lado izquierdo del C onv[...]

  • Page 19

    E 5 Con guración Opción 2: Si usted también debe conectar su VCR Conecte su cable de ant ena al r eceptáculo de entrada ( ANTENNA IN ) del Convertidor Conecte el cable coaxial* RF (suministrado) del receptáculo de salida a TV ( OUTPUT TO T V ) del Convertidor al receptáculo de entrada de ANTENA de la VCR. Conecte el cable coaxial* RF (no s[...]

  • Page 20

    6 3. Presione 1 para iniciar la búsqueda automática de canal. • Cuando la exploración termina, el menú Lista deCanales muestra los canales que se encontraron. • Vuelva a posicionar la antena y realice un escaneoautomática de canales si no puede encontrar todos los canales disponibles al oprimir la tecla MENU . • El Conv er tidor también[...]

  • Page 21

    E 7 Controles generales • Las teclas en el control remoto del con vertidor están divididas en dos par tes. Las teclas que se muestran en blanco en el diagrama siguiente controlan el con vertidor, en tanto que las t eclas grises controlan su receptor de T V. • Usted puede controlar receptor es de T V de las principales marcas después de progra[...]

  • Page 22

    8 Con guraciones de menú El menú principal le permite acceso a más características del convertidor . Presione MENU para mostrar u ocultar el menú. Cuando el menú se visualice, pr esione las teclas numéricas en el control remoto para acc esar directamente el elemento de menú correspondiente. Lista de Canales • Lista los canales de T V d[...]

  • Page 23

    E 9 Con guraciones de menú • Presione 2 para Límites de Clasi cación El Grado se Limita : Pr esione 1 para TV , presione 2 para Películas , presione 3 para P ersonalizar (sólo disponible cuando ON/Encendido se selecciona en el menú T rábese/Abra ) • T V : para cambiar las clasificaciones paternas de T V pr esionando OK contra el ni[...]

  • Page 24

    10 Algunos programadores usan el Sist ema de Clasi caciones de P elículas (MP AA) para clasi car shows de T V en la misma escala que películas de acción: • Una película de acción clasificada como G no contiene nada en temática, lenguaje, desnudez, sexo , violencia y otros asuntos que pudieran ofender a los padres cuyos niños más jó[...]

  • Page 25

    E 11 Visualización de c ontenidos 16:9 Al recibir una señal de transmisión digital 16:9, el Convertidor de TV Digital DT A800B1 conv er tirá la imagen 16:9 para ajustarse a la pantalla de la T V de 4:3. Use la opción “imagen ” para seleccionar entre los dos modos de conversión. Modo Pantalla C ompleta (opción predeterminada) Este modo us[...]

  • Page 26

    12 Cómo visualizar una transmisión televisiva aér ea no digital. Para seguir visualizando transmisiones de t elevisión no digitales, si están disponibles, oprima BO X en su control remoto para colocar el con vertidor en modo de espera (luz rojo), después sintonice su televisor en cualquier canal no digital disponible (re érase a los contr[...]

  • Page 27

    E 13 Más información Tips para solución de pr oblemas La unidad no funciona. • Desconecte el cable de corriente CA y vuelva a conectarlo. No hay imagen en la pantalla de la TV . • Asegúrese de que el conv ertidor esté encendido. • Asegúrese de que las conexiones entre el conv er tidor y la T V sean las correctas. • Elija diferentes ca[...]

  • Page 28

    14 Garantía limitada A VC MUL TIMEDIA (“ AVC”) ofrece la siguiente garantía limitada, la cual se extiende al comprador-consumidor original y está limitada al uso no comercial del producto . Garantía de repuestos y repar aciones por Uno Año Los productos AVC que se hayan comprado en los Estados Unidos tienen una garantía de uno año a part[...]

  • Page 29

    Admiral 002, 128, 183, 189 Advent 191, 258, 260, 275 Adventura 129 Aiko 014, 182 Aiwa 289, 290 Akai 003, 177, 195, 201, 202, 295 Albatron 218 Alleron 036 America Action 186 Amtron 186 Anam 186 Anam National 141, 142, 186 AOC 005, 130, 143, 177, 260, 274, 275 Apex 053, 172, 184, 192, 232, 250, 280 Audiovo x 182, 186, 188, 207, 223, 234 Aventura 185 [...]

  • Page 30

    Marantz 005, 043, 045, 057, 177, 181, 220, 230, 274 Matsushita 187 Maxent 193 Megatron 005, 043, 196, 274 Memorex 002, 005, 037, 139, 185, 189, 197, 198, 260, 274, 275, 283 MGA 005, 018, 058, 177, 197, 260, 274, 275 Midland 040, 135, 163, 176, 178, 179, 245 Minutz 039 Mitsubishi 005, 018, 058, 094, 183, 197, 217, 260, 262, 274, 275 Monivision 218 M[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    ©2008 A VC Multimedia T rademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Printed in China Impreso en China 811-DT A891W030[...]