Français dropdown-ico

RCA HDP50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RCA HDP50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RCA HDP50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RCA HDP50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RCA HDP50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RCA HDP50
- nom du fabricant et année de fabrication RCA HDP50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RCA HDP50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RCA HDP50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RCA HDP50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RCA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RCA HDP50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RCA HDP50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RCA HDP50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HDP50 Powerlink Internet Media Kit Kit média Internet Powerlink Kit de medios de Internet Powerlink Setup Guide ............................................... 2 Introduction ................................................................................... 2 Getting Started ........................................................................[...]

  • Page 2

    2 Getting Started • (2) HDP50 Powerlink Internet Media Units Just plug your Ethernet cables in, plug in the Ethernet adapters, and you're ready to go. See the next section for basic setup instructions. Unpacking Carefully r emove the units from packaging. If there is any visible damage, DO NOT attempt to operate the equipment. Notify your de[...]

  • Page 3

    3 English Follow these steps to use the HDP50 Kit with a TV or other home entertainment device that is Internet-capable. Basic Internet TV Setup 1. Plug one of the HDP50 units into an electrical outlet near your modem. The Power indicator on the front of the adapter illuminates. Important : The Powerlink Internet Media Kit work best when plugged di[...]

  • Page 4

    4 Follow these steps to add more HDP50 units to your setup. 1. Plug the additional HDP50 unit into an electrical outlet close to the device you want to connect to the Internet. The Power indicator on the front of the adapter illuminates. Important: The Powerlink units work best when plugged directly into an electrical outlet. Do not plug them into [...]

  • Page 5

    5 English T roubleshooting Most problems with the HDP50 Powerlink Internet Media Kit can be solved by correcting common mistakes in installation. If the steps below do not solve your difficulty , remove both units from the electrical outlets, remove all cor ds and reinstall making sur e to follow instructions on page 3 . If you still experience dif[...]

  • Page 6

    6 Power indicator is on; Data indicator is off The Ethernet cable may not be connected properly to the unit's Ethernet port. Check this connection on both units. Data light blinking This is normal. It means the units are transferring/receiving data. Power indicator on; Link and Data indicators don’t light Make sure both units are plugged dir[...]

  • Page 7

    7 English 12 Month Limited W arranty Audiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be [...]

  • Page 8

    2 Pour commencer • (2) Kit média Internet Powerlink HDP50 V ous n’avez qu’à brancher les câbles Ethernet et les adaptateurs Ethernet; l'installation est terminée. Consultez la rubrique suivante pour des instructions d’installation de base. Déballage Retirez soigneusement les appar eils de l’emballage. S'ils semblent endomma[...]

  • Page 9

    3 Français Suivez ces étapes pour utiliser le kit HDP50 avec un téléviseur ou tout autre appareil de divertissement supportant la réception par Internet. Configuration de base de la télévision par Internet 1. Branchez un des adaptateurs HDP50 dans une prise électrique à proximité de votr e modem. L ’indicateur Power situé à l’avant [...]

  • Page 10

    4 Suivez ces étapes pour ajouter d'autres adaptateurs HDP50 à votr e réseau. 1. Branchez l’adaptateur HDP50 supplémentaire dans une prise électrique à proximité de l’appar eil que vous désirez connecter à Internet. L ’indicateur Power situé à l’avant de l’adaptateur s’allume. Important: Les unités Powerlink fonctionnent[...]

  • Page 11

    5 Français Dépannage La plupart des problèmes avec le HDP50 Kit média Internet Powerlink peuvent être réglés en corrigeant les err eurs habituelles pendant l'installation. Si les étapes ci-dessous ne règlent pas votre pr oblème, débranchez les deux adaptateurs des prises électriques, débranchez tous les câbles et réinstallez-les[...]

  • Page 12

    6 L ’indicateur Power est allumé; l’indicateur Data est éteint Le câble Ethernet n’est peut-être pas branché correctement dans le port Ethernet de l’adaptateur . Vérifiez ce branchement sur les deux adaptateurs. L ’indicateur Data clignote C’est normal. Cela signifi e que les adaptateurs envoient/reçoivent des données. L ’ind[...]

  • Page 13

    7 Français Garantie limitée de 12 mois Audiovox Electronics Corporation (la « Compagnie ») garantie au premier acheteur au détail de ce produit que si ce produit ou toute pièce de ce dernier , pour une utilisation et dans des conditions normales, révèle un défaut matériel ou de main d'oeuvre dans les douze (12) mois suivants la date [...]

  • Page 14

    2 Para Empezar • (2) Kit de medios de Internet Powerlink HDP50 Sólo conecte sus cables Ethernet, conecte los adaptadores Ethernet, y usted está listo. V ea la siguiente sección para instrucciones de configuración básica. Desempaque de la unidad Remueva con cuidado las unidades del empaque. Si hay algún daño visible, NO trate de hacer funci[...]

  • Page 15

    3 Español Siga estos pasos para usar el Juego HDP50 con una TV u otro dispositivo de entretenimiento para el hogar que tenga capacidad para internet. Configuración Básica de TV para Internet 1. Conecte una de las unidades HDP50 a una toma de corriente eléctrica cerca de su módem. El indicador Power al frente del adaptador se ilumina. Important[...]

  • Page 16

    4 Siga estos pasos para agregar más unidades HDP50 a su configuración. 1. Conecte la unidad HDP50 adicional a una toma de corriente eléctrica cercana al dispositivo que usted quier e conectar a la inter net. El indicador Power al frente del adaptador se ilumina. Importante: las unidades Powerlink funcionan mejor cuando están conectadas directam[...]

  • Page 17

    5 Español Solución de Problemas La mayoría de los problemas con el Kit de medios de Internet Powerlink HDP50 pueden resolverse corrigiendo err ores comunes en la instalación. Siga los siguientes pasos para resolver su pr oblema, remueva ambas unidades de las tomas de corriente eléctrica, remueva todos los cables y vuelva a instalar asegurándo[...]

  • Page 18

    6 El indicador Power está iluminado; el indicador Data está apagado El cable Ethernet puede no estar conectado adecuadamente al puerto Ethernet de la unidad. V erifique esta conexión en ambas unidades. La luz del indicador Data está parpadeando Esto es normal. Signifi ca que las unidades están transfi riendo / recibiendo datos. Los indicador[...]

  • Page 19

    7 Español Garantía Limitada de 12 Meses Audiovox Electronics Corporation (la “Compañía”) garantiza al comprador al menudeo original de este pro- ducto que en el caso de que este producto o alguna parte del mismo, bajo condiciones y uso normales, se demuestre que estaba defectuoso en material o mano de obra en un plazo de 12 meses desde la f[...]

  • Page 20

    ©2010 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 Printed in T aiwan Imprimé en T aiwan Impreso en T aiwan HDP50 US IB 00 Help Line For additional set-up help, call us at 1-800-409-5111 or visit www .rcaaccessories.com Ligne d’aide Pour de l’aide supplémentaire pour l’installation, appelez-nous au 1[...]