Français dropdown-ico

RCA L22HD34D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RCA L22HD34D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RCA L22HD34D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RCA L22HD34D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RCA L22HD34D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RCA L22HD34D
- nom du fabricant et année de fabrication RCA L22HD34D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RCA L22HD34D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RCA L22HD34D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RCA L22HD34D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RCA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RCA L22HD34D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RCA L22HD34D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RCA L22HD34D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A TTENTION If you purchase a univ ersal remote control from y our local retailer , please contact the remote manuf acturer for the required progr amming code. AIR/CABLE MODE SELEC TION When shipped from the factory , the Signal T ype option is set to the “Cable” (Cable T elevision) mode. If not using Cable TV , set this menu option to the “ A[...]

  • Page 2

    2 CA UTION: THIS DIGIT AL VIDE O PLA YER EMPLO YS A LA SER SY S TEM. T O ENSURE PROPER USE OF THIS PRODUCT , PLEASE READ THIS OWNER'S MANU AL CAREFULL Y AND RET AIN FOR FUTURE REFERENCE. SHOULD THE UNIT REQUIRE MAINTENANCE, CONT ACT AN A UTHORIZED SER VICE LOCA TION-SEE SER VICE PROCEDURE. USE OF CONTROLS, ADJUS TMENTS OR THE PERFORMANCE OF PR[...]

  • Page 3

    3 15) Apparatus should not be e xposed to dripping or splashing, and objects filled with liquids, such as vases , should not be placed on the apparatus. 16) An outside antenna system should not be located in the vicinity of o verhead po wer lines or other electric light or power cir cuits, or where it can f all into such power lines or cir cuits. W[...]

  • Page 4

    4 IMPOR T ANT SAFETY INS TRUC TIONS (continued) 23) When you connect the product to other equipment, turn off the po wer and unplug all of the equipment from the wall outlet. Failure to do so ma y cause an electric shock and serious personal injury . Read the owner's manual of the other equipment carefully and f ollow the instructions when mak[...]

  • Page 5

    5 The unit emits heat when in operation. Do not place an y covers or blank ets on the unit, this may cause ov erheating. Do not block ventilation holes , or set up near radiators. Do not place in direct sunshine . When placing on a shelf leav e 10 cm (4 inches) free space around the entire unit. 10cm 10cm Notes when mounting the LCD TV/D VD on a wa[...]

  • Page 6

    6 How to attach the stand NOTE: • Unplug the AC cor d from the AC INPUT terminal. • Befor e beginning this process, assur e that TV is laid on a clean, safe, and cushioned space to avoid any damage to the unit. • Do not touch or pr ess the TV -screen, glass might br eak under pressure. Place the TV on its back onto a table. Align the stand’[...]

  • Page 7

    7 * is a trademark of D VD Format/L ogo Licensing Corporation. * Manufactured under license fr om Dolby Laboratories . Dolby and the double-D symbol ar e trademarks of Dolby Laboratories . * Manufactured under license under U .S . P atent #: 5,451,942 & other U.S . and worldwide patents issued & pending. D TS and D TS Digital Out ar e regis[...]

  • Page 8

    8 Contents Bef ore using your unit IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS ........... 3 SAFETY PREC A UTIONS ................................. 5 IMPORT ANT NOTICE ....................................... 5 How to attach the stand .................................... 6 How to remo ve the stand .................................. 6 Featur es .................[...]

  • Page 9

    9 Play able discs Disc type and logo mark content D VD Video Audio + Video (moving pictures) CD-D A Audio The follo wing discs are also av ailable. D VD-R/RW discs of D VD video format. CD-R/RW discs of MP3/WMA/JPE G. • • Disc CA UTION: Only the left types of discs can be play ed on this unit. D VD-ROM, CD-ROM, S V CD , C VD , V CD , etc. canno[...]

  • Page 10

    10 L ocation of controls T o displa y the menu screen. Press MENU button to display the menu scr een. CHANNEL / buttons, V OLUME +/– buttons and INPUT/ENTER button can be used to select the desired setting during the menu screen operations . POWER button INPUT/ENTER button V OLUME +/– buttons CHANNEL / 1 (PLA Y) button MENU button EJECT button [...]

  • Page 11

    11 Remote contr ol POWER P ower On/Off DISPLA Y/– Call TV information Call D VD information Input “–” f or digital channels TV/D VD Switch between TV and DVD (EJECT) Eject a disc 0-9 Direct channel selection of TV Input setting Enter a passw ord V OL +/– Adjust volume of TV MUTE Switch off the sound SLEEP Sleep timer SETUP/ TV MENU TV mod[...]

  • Page 12

    12 Appro ximately 15 feet Inserting Batteries 1 Open the battery compar tment cov er in the direction of the arrow . 2 Install two “ AAA ” batteries , paying attention to the polarity diagram in the battery compartment. 3 Replace the compartment cov er . Operation Aim the remote control at the remote sensor and pr ess control buttons to operate[...]

  • Page 13

    13 Antenna connections If you are using an indoor or outdoor antenna, f ollow the instructions below that corr espond to your antenna system. If you are using a Cable TV service, see page 14 f or Cable TV connections. Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm cable or 300 ohm twin-lead wire) Combination VHF/UHF Antenna (Separate VHF and UHF 300 oh[...]

  • Page 14

    14 Cable TV connections For basic C able TV service not requiring a Converter/ Descrambler bo x, connect the 75 ohm Coaxial Cable directly to the Antenna Jack on the back of the TV . F or subscribers to scrambled Cable TV service If you subscribe to a Cable TV ser vice which requires the use of a Conv erter/Descrambler box, connect the incoming 75 [...]

  • Page 15

    15 Starting setup The Starting Setup menu appears the first time you turn on the TV , and assists you to select the menu language, specify the Air/Cable setting, and program y our channels automatically . IMPORT ANT: Make sure that the antenna or cable TV system connection is made! 1 T o turn on the TV , press POWER (POWER indicator on the front of[...]

  • Page 16

    16 CABLE CHAR T The chart below is typical of many cable s ystem channel allocations. NO TE: It may tak e a fe w seconds for a digital channel picture to appear on screen after being selected. Automatic search 1 Press SETUP/TV MENU in the TV mode. The TV menu screen will appear . 2 Press ▲ or ▼ to select “Channel”, then press ▶ or ENTER .[...]

  • Page 17

    17 TV operation 1 T o turn on the TV , press POWER . (POWER indicator on the front of the unit changes green. It ma y take appro x. 10 seconds for a picture to appear on scr een.) 2 Adjust the volume le vel b y pressing V OL + or – . The volume le vel will be indicated on the screen by blue bars . As the volume le vel increases , so do the number[...]

  • Page 18

    18 MUTE Press MUTE to switch off the sound. The TV’s sound will be silenced and “Mute” will appear on the screen. The sound can be switched back on b y pressing this button again or the V OL + or – . SLEEP T o set the TV to turn off after a preset amount of time , press SLEEP on the remote control. The clock will count up 10 minutes for eac[...]

  • Page 19

    19 T o register a passwor d 1 Press SETUP/TV MENU in the TV mode. The TV menu screen will appear . 2 Press ▲ or ▼ to select “Lock”, then press ▶ or ENTER . 3 Select and enter your pass word (4 digits) using Number buttons (0-9) , then press ENTER . [0-9] Lock New Passw ord * * * _ : Select ENTER:Set “ ” appears instead of the number .[...]

  • Page 20

    20 T o download the additional V -Chip rating system (when av ailable) 1 Press SETUP/TV MENU while on a digital channel. 2 Press ▲ or ▼ to select “Lock”, then press ▶ or ENTER . 3 Use Number buttons (0-9) to enter your pass word, then press ENTER . The L ock menu will appear . 4 Press ▲ or ▼ to select “V -Chip Set (D TV)”, then pr[...]

  • Page 21

    21 This is normal with Closed Captioning, especially with live progr ams. This is because during liv e programs , captions are also entered live . These transmissions do not allow time f or editing. When Captions are being displa yed, on-screen display s, such as volume and mute ma y be seen but may interfer e with Closed Captions. Some cable syste[...]

  • Page 22

    22 Brightness:25 5 After adjusting, press ENTER to return to the Picture Setting menu. Then continue to adjust the other items. ◀▶ Brightness decrease brightness increase brightness Contrast decrease contrast increase contrast Sharpness makes picture softer makes picture clearer Color be pale color be brilliant color Tint be reddish color be gr[...]

  • Page 23

    23 Cinema Wide3 (for letter bo x programs with subtitles) T o fill the width of the screen, it is e xtended horizontally . Ho wev er ; it is only slightly extended at the top and the bottom. The top and bottom edges of the picture may be hidden. A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [...]

  • Page 24

    24 Sound control adjustment 1 Press SETUP/TV MENU in the TV mode. The TV menu screen will appear . 2 Press ▲ or ▼ to select “ Audio” , then press ▶ or ENTER . 3 Press ▲ or ▼ to select the item you w ant to adjust. T reble Balance MTS Stereo Surround Off Audio Language No Info. HDMI Audio HDMI Audio 15 0 : Adjust 15 Bass : Select Bass:[...]

  • Page 25

    25 Selecting the HDMI audio input source When you use PC/HDMI A UDIO IN jack with HDMI or D VI device, y ou must select HDMI audio input source from “HDMI” or “D VI”. 1 Press SETUP/TV MENU in the TV mode. The TV menu screen will appear . 2 Press ▲ or ▼ to select “ Audio”, then press ▶ or ENTER . 3 Press ▲ or ▼ to select “HDM[...]

  • Page 26

    26 Resetting y our settings The Reset function returns y our settings to the factory settings. 1 Press SETUP/TV MENU in the TV mode. The TV menu screen will appear . 2 Press ▲ or ▼ to select “Setup” , then press ▶ or ENTER . 3 Press ▲ or ▼ to select “Reset”. Video Label >> Auto Shut Off Off Setup : Select ENTER:Set Closed Ca[...]

  • Page 27

    27 3 On the screen, “ ” changes to “Reading” and then playback will commence . A menu screen may appear on the TV screen, if the disc has a menu feature . In this case, press ▲ , ▼ , ◀ , ▶ or ENTER to operate a menu feature . • Reading 4 Press STOP to end playback. The unit memorizes the stopped point, depending on the disc. “ ?[...]

  • Page 28

    28 Music recorded b y “ Joliet Recording Specification” can be play ed back. The music files recorded b y “Hierar chical File System” (HFS) cannot be pla yed. The unit can play back baseline and progr essive JPEG files. Limitations on display The maximum number for displa y is 15 characters. Long file names will be condensed. A vailable let[...]

  • Page 29

    29 Select Files The file type to make it displa y in the file brow ser can be chosen. 1 Press ◀ / ▶ to select “Select Files” at right column in the file brow ser . Press ENTER , then press ▲ / ▼ to select file type from the list (Music or Picture). • 2 Press ENTER to add/remo ve check mark. Checked file type will be displa yed in the [...]

  • Page 30

    30 Repeat pla yback ( CD ) 1 In the file brow ser , press ▲ / ▼ / ◀ / ▶ to select “Repeat”. 2 Press ENTER repeatedly to select “T rack” or “ All”. Folder-1 Folder-2 MP3-1 MP3-2 MP3-3 WMA-1 WMA-2 WMA-3 JPEG Preview Select Files Repeat :Track Mode :Off 3 Press PLA Y . The unit automatically starts repeat playback after finishing t[...]

  • Page 31

    31 A-B Repeat Pla yback: A-B repeat playback allo ws y ou to repeat material between two selected points . 1 Press REPEA T A-B during playback. The start point is selected. A 2 Press REPEA T A-B again. The end point is selected. Pla yback starts at the point that you selected. Playback stops at the end point, returns to P oint A automatically , the[...]

  • Page 32

    32 Subtitles T urning the subtitles on and off When playing back a disc recor ded with subtitles, you can turn the subtitles on or off. Press SUBTITLE during pla yback until “Off” appears. Off Changing the subtitle language Y ou can select the language when playing back a disc recorded with multilingual subtitles . 1 Press SUBTITLE r epeatedly [...]

  • Page 33

    33 English, Francais , Espanol : The selected language will be heard or seen. Other: Other language can be selected (see the “Language code list” on page 36). Off (Subtitle): Subtitles do not appear . Original (Audio): The unit will select the first priority language of each disc. 4 Press SETUP/TV MENU to remo ve the menu screen. NO TE: If the [...]

  • Page 34

    34 Auto: Select this position normally . The D VD play er automatically detects source content, film or video , of playback source . Film: Suitable for pla yback of film content pictures. Video: Suitable for pla yback of video content pictures. 4 Press SETUP/TV MENU to remo ve the menu screen. NO TE: Depending on the disc, pictures ma y be cut off [...]

  • Page 35

    35 Pas swo rd 1 2 3 4 5 6 7 8 Off Parental Le vel Off : The parental control setting does not function. Le vel 8 : Virtually all DVD softwar e can be play ed back. Le vel 1 : DVD softw are for adults cannot be play ed back. Select from lev el 1 to lev el 8. The limitation will be more sev ere as the le vel number decreases . • • • • 5 Press[...]

  • Page 36

    36 Language code list Enter the appropriate code number for the initial settings “Menu”, “Subtitle” and/or “ Audio” (see page 32). Language Name Code Language Name Code Language Name Code Language Name Code Abkhazian 1112 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919 Afar 1111 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slov ak 2921 Afrikaans 1116 F rench 16[...]

  • Page 37

    37 T o connect the LCD TV/D VD to a V CR with an S- Video cord If you connect a V CR with a S- Video cable to the S- VIDEO IN jack on the rear side of the unit, y ou must also connect the audio cables to the A UDIO IN jacks on the rear side of the unit. The S- Video cable only carries the video signal. The audio signal is separ ate. NO TE: When the[...]

  • Page 38

    38 Connections to other equipment (continued) T o connect a HDMI or a DVI de vice to the unit The HDMI input receives digital audio and uncompr essed video from a HDMI device or uncompr essed digital video from a D VI device . When you connect to a D VI de vice with a HDMI-to-DVI adapter cable , it transfers only video signal. Separate analog audio[...]

  • Page 39

    39 or Connections to other equipment (continued) T o connect the TV/D VD to a camcorder, or a TV Game T o pla yback from a camcorder , connect the camcorder to the unit as shown. This unit can also be used as a display de vice for man y video games. How ev er , due to the wide variety of signals generated by these de vices and subsequent hook-up va[...]

  • Page 40

    40 GHOS TS Ghosts are caused by the tele vision signal follo wing two paths. One is the direct path and the other is reflected b y tall buildings, hills or other large objects. Changing the dir ection or position of the antenna may impro ve the reception. SNOW If the TV is located far from the TV station, in a fringe reception area where the signal[...]

  • Page 41

    41 Problems and tr oubleshooting Use the follo wing check list for troubleshooting when y ou have pr oblems with your TV/D VD . Consult your local dealer or service outlet if problems persist. Be sure all connections are properly made when using with other units . S YMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS P AGE POWER TV/D VD does not operate. Make sure the po w[...]

  • Page 42

    42 S YMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS P AGE DV D Playback doesn’t start. No disc is inserted. The disc may be dirty . Clean up the disc. The unit cannot play CD-ROMs , etc. • • • 26 9 9 No picture. TV/D VD selector is not set correctly . • 26 No sound. Check the input selector of the amplifier is set properly . The unit is in the Special playba[...]

  • Page 43

    43 Specifications GENERAL P ower supply A C 120V 60Hz P ower consumption Operation: 51W Stand by: 0.8W W eight 4.7 kg (10.4 lbs) Dimensions Width: 536.5 mm (21-1/8 inches) Height: 397 mm (15-5/8 inches) Depth: 183 mm (7-3/16 inches) Operating temperature 5 ˚ C - 40 ˚ C Operating humidity L ess than 80% TELEVISION T ype 21.60 inches (547.7 mm diag[...]

  • Page 44

    44 TTE T echnology , Inc. (“TTE”) Limited W arr anty All LCD Models EX CEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLIC ABLE LA W , THIS W ARRANTY DOES NO T CO VER, AND AS DESCRIBED BELO W TTE EXPRESSL Y DISCLAIMS, ALL AC TUAL AND IMPLIED W ARRANTIES WITH RESPECT TO ANY PRODUCT USED F OR INSTITUTIONAL OR O THER COMMERCIAL PURPOSES (INCLUDING BUT NO T LI[...]

  • Page 45

    45 ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARRANTY ON THIS PRODUC T . THIS DISCLAIMER OF W ARRANTIES AND LIMITED W ARRANTY ARE GOVERNED B Y THE LA WS OF THE S T A TE OF INDIANA. EX CEPT T O THE EXTENT PROHIBITED B Y APPLICABLE LA W , ANY IMPLIED W ARRANTY OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUC T IS LIMITED TO THE APP[...]

  • Page 46

    .................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. .....................................................[...]

  • Page 47

    .................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. .....................................................[...]

  • Page 48

    TTE T echnology , Inc. 5541 W. 74th Street Indianapolis, IN 46268 ©2009 TTE T echnology Inc. RCA and associated marks are trademarks of THOMSON S.A. used under license to TTE Corporation. Printed in Thailand Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for [...]