Français dropdown-ico

RCA L32WD14 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RCA L32WD14. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RCA L32WD14 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RCA L32WD14 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RCA L32WD14 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RCA L32WD14
- nom du fabricant et année de fabrication RCA L32WD14
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RCA L32WD14
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RCA L32WD14 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RCA L32WD14 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RCA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RCA L32WD14, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RCA L32WD14, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RCA L32WD14. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    r c a.com/television Find Inside: • Connections ........... page 6 • Remote ................... page 19 • Features ................. page 27 • Menus .................... page 36 • F AQs ....................... page 45 • T roubleshooting ..... page 46 LCD User’ s Guide 1668591B.indb 1 1668591B.indb 1 6/5/06 3:27:28 PM 6/5/06 3:27:28 PM[...]

  • Page 2

    CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualifi ed service personnel. This symbol indicates important instructions accompanying the product. Product Registration Please fi ll out the product registration card (pac[...]

  • Page 3

    Important In for ma tion Important Information i Important Safety Instructions Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance[...]

  • Page 4

    4 T able of Contents Important Safety Instructions ....................................... i Chapter 1: Connections and Setup Things to Consider Before Y ou Connect ..................... 5 Protect Against Power Surges ................................ 5 Protect Devices from Overheating ........................ 5 Position Cables Properly to Avoid Aud[...]

  • Page 5

    Chapter 1 5 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 1: Connections and Setup Things to Consider Befor e Y ou Connect Protect Against Power Surges • Connect all devices before you plug any of their power cords into the wall outlet or power strip. NEVER plug your TV into an outlet that is controlled by a w[...]

  • Page 6

    Connections and Setup 6 Chapter 1 Get the Pictur e The fi rst part of connecting your TV is to get the picture, also known as the signal. The back panel of your TV allows you to receive analog and/or digital channels by using the ANT/CABLE INPUT . See the graphic to the left for the location of the jack. ANT/CABLE INPUT Coaxial cable[...]

  • Page 7

    Connections and Setup Chapter 1 7 Jacks Used Cables Needed Go to... Audio/Video page 8-9 page 10-11 HDMI™ OR Video1 Audio1 R and L HDMI/DVI HDMI, the HDMI logo, and High-Defi nition Multimedia Interface are trademarks or r egistered trademarks of HDMI Licensing LLC. HDMI™ HDMI/DVI adapter Choose Y our Connection For additional assistance while[...]

  • Page 8

    Connections and Setup 8 Chapter 1 COMPONENT VIDEO YP b P r VIDEO INPUT L R AUDIO VIDEO OUTPUT S-VIDEO S-VIDEO L R AUDIO[...]

  • Page 9

    Connections and Setup Chapter 1 9 • If you're done connecting devices to your TV , go to page 14 to complete the Initial Setup. • T o continue connecting devices, go to the next page. Connecting the Device with Component Video (Advanced) This connection allows you to connect a device that has Y Pb Pr or Y Cb Cr jacks, for example, a DVD pl[...]

  • Page 10

    Connections and Setup 10 Chapter 1 OR Device with DVI L R Device with HDMI Audio Out DVI Out Pb Y Video Out Pr HDMI Out L R Audio Out[...]

  • Page 11

    Connections and Setup Chapter 1 11[...]

  • Page 12

    Connections and Setup 12 Chapter 1 USB Connection This is an example of a connection using the USB jack. Connecting the Device This connection allows you to connect to a compatible mass storage device with USB, such as a digital camera, JumpDrive (FlashDrive), or mp3 player . • Connect one end of the USB cable to the USB device and the other end [...]

  • Page 13

    Connections and Setup Chapter 1 13 VGA Connection This is an example of a connection using the VGA jacks. VGA AUDIO VGA VIDEO Connecting the Device This connection allows you to connect to a personal computer . 1. If necessary , connect your cable and/or off-air antenna as described on page 6. 2. Connect y our monitor cable. Connect one end of a 15[...]

  • Page 14

    Connections and Setup 14 Chapter 1 INPUT SUB CH MENU CLEAR ZOOM- CH CTRL GUIDE MUTE GO BACK VOL CH ON•OFF TV SA T•AUX DVD PIP PRESETS INFO ZOOM+ + Plug in the TV Plug the end of the power cord into the back of the TV . Plug the other end into a grounded wall outlet. Insert the plug completely into the outlet. Do not plug into an outlet controll[...]

  • Page 15

    Connections and Setup Chapter 1 15 Complete the Initial Setup The menu system in your TV allows the TV’s features to work properly. The fi rst time you turn on your TV , the language screen appears. Channel setup Go back Signal type Cable... Auto Channel search ... English Français Español Set the Menu Language The fi rst part of the setup al[...]

  • Page 16

    Connections and Setup 16 Chapter 1 What T o Expect W atching TV • Remember: Look for an A at the bottom of the screen to see if you're watching an analog channel. Analog video is sent in a 4/3 format, which your TV displays these channels in a 16/9 format. Press the ZOOM+/- button to view the different formats available. Go to page 33 for mo[...]

  • Page 17

    Connections and Setup Chapter 1 17 Explanation of Jacks (in alphabetical or der) This section describes the jacks on the back panel of your TV . There are several ways to connect devices. ANT/CABLE Input Lets you connect a coaxial cable to receive the signal from your antenna, cable, or cable box. COMPONENT INPUTS Lets you connect a device that has[...]

  • Page 18

    Connections and Setup 18 Chapter 1 VIDEO OUT Connect a VCR or DVD-recorder to record digital and analog programs from the Digital or Analog Input (excluding copy-protected programs and component video formats) while the TV is turned on. Y ou must leave the TV on the same channel you are recording. • L (A UDIO) Provides left audio connection. The [...]

  • Page 19

    Chapter 2 19 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 2: Using the Remote Contr ol The Buttons on the Remote Contr ol Alphanumeric Buttons Enter channel numbers; time settings; and options with letters, such as the Message option, using these buttons. T o enter a channel, press the number buttons and press [...]

  • Page 20

    Using the Remote Contr ol 20 Chapter 2 SA T•AUX Places the remote in SA T•AUX mode. If Auto Tuning is enabled, turns on the TV and tunes it to the satellite or cable box Video Input Channel. This button lights when you press a valid button in SA T•AUX mode (see Modes of Operation on page 22 for more details). SUB CH When entering a digital ch[...]

  • Page 21

    Using the Remote Contr ol Chapter 2 21 Programming the Remote There are three ways to program the remote control to operate other devices: Dir ect Entry, Manual Code Search, and Automatic Code Search. If you have recently purchased the device you want to control or if the device has many codes, you might want to try the manual code search fi rst. [...]

  • Page 22

    Using the Remote Contr ol 22 Chapter 2 4. Press and release the ON•OFF button once. There is a delay of approximately 6 seconds before the remote starts the code search. The device buttons blinks each time the remote control sends a code to test with your device. Keep pointing the remote at the device. 5. Once the device turns off, quickly press [...]

  • Page 23

    Using the Remote Contr ol Chapter 2 23 Therefore, after you’ve successfully set up the V olume Punchthrough feature, whenever the TV remote is in DVD mode (press the DVD button) and you want to adjust the volume, you only have to press the VOL +/- or MUTE buttons. Follow the instructions below to set up V olume Punchthrough. 1. On your remote con[...]

  • Page 24

    Using the Remote Contr ol 24 Chapter 2 PIONEER ........................... 678 701 702 719 750 837 876 PROTON ..................................................................... 666 QUASAR ......................................................................716 RADIO SHACK ..........668 699 706 750 786 868 874 876 RCA ..............661 667 703 7[...]

  • Page 25

    Using the Remote Contr ol Chapter 2 25 HARMAN KARDON ...................................................427 HIT ACHI ............................................... 404 407 419 428 HITEKER .................................................................... 445 HUMAX ...................................................................... 912 ILO ...[...]

  • Page 26

    Using the Remote Contr ol 26 Chapter 2 SHARP ........................................................................ 604 SKY NETWORK ........................................... 614 615 646 SIERRA I II III ............................................................ 561 SONY .................................................... 623 657 659 602 ST AR[...]

  • Page 27

    Chapter 3 27 Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 3: Using the TV's Featur es Channel Banner There are several indicators that might appear when you press the INFO button on the remote. This display is called the Channel Banner . The following list describes the items on the Channel Banner screen ([...]

  • Page 28

    Using the TV’ s Features 28 Chapter 3 5. Press the right arrow button to select the choice that matches the way you have the device connected to this TV . Y ou can select from the following inputs or channels: N/A Choose this if you don’t have this particular device connected to the TV , or if you don’t want the TV to automatically tune to th[...]

  • Page 29

    Chapter 3 29 Using the TV’ s Features Parental control Go back Lock Par . Control - - - - Select channel 51 MTV Block channel Front panel block US V -Chip ... Canada V -Chip ... Unrated/Exempt View ... Par ental Contr ols and V -Chip The choices in the US V-Chip and Canada V-Chip menus involve software inside your TV (referred to as V-Chip) which[...]

  • Page 30

    Using the TV’ s Features 30 Chapter 3 TV ratings Go back Status D L S V FV TV -MA V iew TV -14 View TV -PG V iew TV -G View TV -Y7 View TV -Y View The V -Chip Rating Screen The following is an example of where items are located within the Rating Limit screen. Rating Field Lets you select from a list of age- based ratings you can block or view . R[...]

  • Page 31

    Chapter 3 31 Using the TV’ s Features E nglish ratings Go back Status 18+ Block 14+ Block PG Block G View C8+ V iew C View French ratings Go back Status 18 ans+ Block 16 ans+ Block 13 ans+ Block 8 ans+ View G View C View Blocking Specifi c Content Themes Y ou can block programs based on their content. (Content is represented by the D, L, S, V an[...]

  • Page 32

    Using the TV’ s Features 32 Chapter 3 V -Chip Movie Rating Limit Set movie rating limits by blocking movies rated above a specifi ed level. T o access the Movie Rating Limit menu: 1. Press MENU on the remote control (the TV's Main Menu appears). 2. Select Par ental contr ol . 3. Select US V-Chip . 4. Select Movie ratings . Blocking Movie Ra[...]

  • Page 33

    Chapter 3 33 Using the TV’ s Features Blocking Unrated/Exempt Programs The Unrated/Exempt option lets you decide if programs that the V-Chip recognizes as unrated or exempt can be viewed. Unrated TV programs may include news, sports, political, religious, local and weather programs, emergency bulletins, public announcements, and programs without [...]

  • Page 34

    Using the TV’ s Features 34 Chapter 3 4/3 (available for analog video; may be available for digital video) 16/9 zoom (available for analog video; may be available for digital video) 16/9 Cinerama PIP (Picture-in-Pictur e) Operation The PIP (Picture-In-Picture) feature lets you display a second, smaller picture on top of the main picture or displa[...]

  • Page 35

    Chapter 3 35 Using the TV’ s Features Using the PIP Feature While you may use PIP in different ways, this basic PIP scenario should get you started. When watching a channel, follow these steps. 1. Press the PIP button on the remote control and the PIP window appears on the screen. 2. Press the CH CTRL (Channel Control) button on the remote to hig[...]

  • Page 36

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. 36 Chapter 4 Chapter 4: Using the TV's Menu System Using the Menu System This section explores the menus of your TV . Each menu is outlined and detailed to help you get the most from your TV . The Par ental contr ol menu is discussed in the Features chapter . T o access[...]

  • Page 37

    Chapter 4 37 Using the TV's Menu System Go back Sound preset Personal... Frequency range ... Equalizer T o view the frequency range of another Sound pr eset option, press the right or left arrow until no band is selected and Fr equency range is highlighted. Then press the up arrow to highlight Sound pr eset . Sound type Controls the way the so[...]

  • Page 38

    Using the TV's Menu System 38 Chapter 4 Advanced settings Second Audio Program (SAP) Plays the program’s audio in a second language, if one is available. The letters SAP appear in the channel banner when you tune to a program that is broadcast with SAP information. SAP audio is broadcast in mono. SAP is also used to broadcast a program’s a[...]

  • Page 39

    Chapter 4 39 Using the TV's Menu System Color W ar mth Displays a choice list that lets you set one of three automatic color adjustments: Cool for a more blue palette of picture colors; Nor mal ; or Wa r m for a more red palette of picture colors. The warm setting corresponds to the NTSC standard of 6500 K. When you change any of these picture[...]

  • Page 40

    Using the TV's Menu System 40 Chapter 4 PIP Menu The PIP menu lets you customize the PIP feature. T o access the PIP menu, press MENU on the remote, and then select PIP from the Main Menu. Go to page 34 for more information on using the PIP feature. Dual Mode Adjusts the way the picture is displayed. The choices are: PIP (Picture-in-Picture) ,[...]

  • Page 41

    Chapter 4 41 Using the TV's Menu System Digital CC style Go back Digital CC size Standard... Digital CC font Ashley ... Digital CC opacity Solid... Digital CC color White... Digital CC Back. opacity Solid... Dig. CC Back. color Black... "Monotype" is a trademark of Monotype Imaging, Inc. register ed in the U.S. Patent and T rademark [...]

  • Page 42

    Using the TV's Menu System 42 Chapter 4 Digital CC back. opacity Lets you set the appearance of the space behind the digital closed-caption text: Solid , Transpar ent , Translucent , or Flashing . Dig. CC back. color Lets you choose the color of the area of the screen behind the digital closed-caption text: White , Black , Red , Gr een , Blue [...]

  • Page 43

    Chapter 4 43 Using the TV's Menu System Go back Sleep timer 03:00 Zzz Auto T ime channel 12 PBS Time 08:25PM Wake up timer Daily... Wake up time 08:00AM Wake up channel 12 Turn of f timer Once... Turn of f time 10:00PM Time Time Menu Sleep timer Lets you set the TV to turn of f after a given amount of time. Auto Time channel Choose your PBS st[...]

  • Page 44

    This page left intentionally blank. 1668591B.indb 44 1668591B.indb 44 6/5/06 3:28:28 PM 6/5/06 3:28:28 PM[...]

  • Page 45

    Graphics contained within this publication ar e for r epr esentation only. Chapter 5 45 Chapter 5: Other Information Fr equently Asked Questions (F AQs) What’s the quickest way to view High Defi nition (HD) video? Connect an off-air antenna to the ANT/CABLE Input to view free local digital channels. Y ou might need to purchase an antenna. Go to [...]

  • Page 46

    46 Chapter 5 Other Information T r oubleshooting Most problems you encounter with your TV can be corrected by consulting the following troubleshooting list. TV Problems TV won’t turn on • Make sure the TV is plugged in. • Check the wall receptacle (or extension cord) to make sure it is “live” by plugging in something else. • The front p[...]

  • Page 47

    Chapter 5 47 Other Information Buttons don’t work • The front panel controls may be locked (disabled). Use the remote control to unlock the front panel controls by selecting the Fr ont Panel Block in the Par ental contr ol menu and press OK to uncheck the box. • Unplug the TV for ten minutes and then plug it back in. Turn the TV on and try ag[...]

  • Page 48

    48 Chapter 5 Other Information Problems with V -Chip/Parental Controls The rating limits don’t work • Y ou must lock the settings. Go to the Main Menu (press MENU on your remote), select Par ental contr ol , select Lock Par ental Contr ols . I don’t r emember my password and I want to unlock the TV • If you forget your password, turn the TV[...]

  • Page 49

    Chapter 5 49 Other Information Mounting Y our TV to the W all Caution: The wall mount must bear a minimum of fi ve times the TV’s net weight without causing damage. T o mount your TV to the wall you need to purchase a VESA wall mount. For model L26WD14, purchase a VESA MIS-F , 400, 200, 4 (400, 200 means the mounting measurements are 400mm horiz[...]

  • Page 50

    50 Chapter 5 Other Information V -Chip Rating Explanations US V -Chip Rating System TV -MA (Mature A udience Only) Specifi cally designed to be viewed by adults and may be unsuitable for children under 17. It contains one or more of the following content themes: crude indecent language (L), explicit sexual activity (S), or graphic violence (V). TV[...]

  • Page 51

    Chapter 5 51 Other Information C8+ (Children 8 and O lder) Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own. Violence Guidelines: V iolence will not be portrayed as the preferred, acceptable, or only way to resolve confl ict or encourage children to imitate dangerous acts which they may see on televis[...]

  • Page 52

    52 Chapter 5 Other Information Limited W arranty What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • 1 year from date of purchase for parts and labor . What we will do within one year: • At our option, either (a) pay any Authorized RCA T elevision Service Center the labor charges, plus replace[...]

  • Page 53

    Chapter 5 53 Other Information How state law relates to warranty: • Some states do not allow the exclusion nor limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. • This warranty gives you specifi c legal rights, and you also may h[...]

  • Page 54

    This page left intentionally blank. 1668591B.indb 54 1668591B.indb 54 6/5/06 3:28:32 PM 6/5/06 3:28:32 PM[...]

  • Page 55

    This page left intentionally blank. 1668591B.indb 55 1668591B.indb 55 6/5/06 3:28:32 PM 6/5/06 3:28:32 PM[...]

  • Page 56

    TTE T echnology , Inc. 101 West 103r d Street Indianapolis, IN 46290 ©2006 TTE T echnology Inc. RCA and associated marks are trademarks of THOMSON S.A. used under license to TTE Corporation. Printed in China TOCOM 1668591B Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays [...]