RCA LYRA "Slider" manuel d'utilisation

SL5004 SL5008 SL5016 SL C5004 SL C5008 SL C5016 user manual It is impor tant to read this user manual prior to using y our new product for the first time.[...]

Contents 2 Safety information FCC information ............................................................................... 3 Manufacturer/Responsible part y ............................................... 3 Product registration ........................................................................ 4 For y our records ..........................[...]

3 Safety information FCC inf ormation This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received including int erference which may cause undesired operation. This equipment has been tested and [...]

Safety information 4 Impor tant batter y information W arning: Y our product contains a battery and charging system which is desig ned to work in temperatures that do not exc eed 50 ° C (122 ° F). Leaving this pr oduct in a closed automobile or the trunk of an automobile where temperatur es may exceed 50 ° C may r esult in permanent battery dama[...]

5 Some of the following information ma y not apply to your particular product; however , as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use. • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follo w all instructions. • Do not use this apparatus near water . • Clean only with[...]

End user license agr eement 6 End user license agreement IMPORT ANT: READ CAREFULL Y BEFORE DOWNL OADING OR INST ALLING THIS SOFT W ARE! THIS END USER LICENSE AGREEMENT (THIS “EULA”) IS A LEGAL AGREEMENT BET WEEN YOU AND AUDIOVO X CORPORA TION AND, AS APPLICABLE, AN Y AUDIOVO X SUBSIDIARY , AS DEFINED BEL OW (COLLECTIVEL Y “ AUDIOVO X”), FO[...]

7 End user license agr eement 6. LIMIT A TION OF LIABILIT Y (a) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW , IN NO EVENT SHALL AUDIOVO X, OR ITS DEALERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENT AL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DA MAGES WHA TSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMIT A TION, DAMAGES FOR L OSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, CORRUPTION OF F[...]

Befor e you begin 8 Dear RCA Customer , Thank you for pur chasing the Player . This pr oduct will play mp3 and Windows Media™ audio ( WMA) content as well as content pur chased from most online music download services. RCA EasyRip™ Media Sof tware, installed automatically when you connected this play er to your PC, lets you import music files f[...]

9 Befor e you begin Player USB port of your computer USB cable Connecting to the computer • Connect the player to y our computer with the USB cable provided. The player will turn on automatically . • The player will be connected in MSC (Mass Storage Class) mode. It will appear as a drive letter on your computer and beha ve as a detachable drive[...]

Managing files on your RCA Pla yer 10 Before y ou begin using your RCA play er , you’ll want to copy your media files t o the player . Y ou can use any of the follo wing methods to transfer cont ent: • RCA EasyRip • Drag and drop files in Windows Explorer • Software provided by online music stores T o transfer DRM-protected content, use the[...]

Managing files on your RCA Pla yer 11 Deleting files from the play er For an y files you have transferred t o the player , you may delete them while you ha ve connected the player with your c omputer . 1. Open the player in Windows Explorer and then navigate to the f older containing the files. 2. Select the files you want to remove and then press [...]

12 General controls T urning the player on and off T o turn the player on, press and hold MENU . P ress and hold MENU again to turn the player off . Locking the front panel keys Slide the display down to close the contr ol panel. Resetting the player If the player stops operating properly , you can reset it by pressing and holding MENU for more tha[...]

13 Menu navigation When a menu is displayed: • Press + and – t o scroll up and down the list of menu items. (The Home menu shows one item at a time; other menus show five at a time.) • Press to go t o the next menu level. Pr ess to return to the previous menu lev el. • If the highlighted item is playable (for example , an audio file), press[...]

14 Using the menus The Home menu The top-level or “Home” menu is always displa yed when you pr ess MENU . The menu options are: Now Playing Available only during pla yback. Press to return to the curr ently playing file. Music Press to play all the music files on the player . Press to ent er the Music menu and choose an artist, album, genre, y [...]

15 Playing music files The player sorts your music files by artist, album, track name (title), genre and year . 1. Press MENU to display the Home menu, then press + or – to select Music . Music Pictures Videos Settings Now Playing • T o play all the files on the player , press . • T o start playback at a par ticular artist, album, title, genr[...]

16 Pictures Picture viewing Goes back, skips back ward Advances, skips forward Starts/pauses slideshow if it is activated, also shows/hides the Option menu Refer to page 10 f or transferring picture files to the player . Option menu (picture viewing) Press to show or hide the Option menu during playback. Press + or – to highlight an option and th[...]

17 Videos Video viewing Goes back, skips back ward*. Pr ess and hold to scan backwards within a file Advances, skips forward. P ress and hold to scan forward within a file Starts/pauses playback and shows/hides the option menu Increases or decreases the volume during playback * Press within the beginning 4 sec onds of the current file to skip to pr[...]

18 Storing and recalling pr eset stations Y ou can store up to 20 pr eset stations in the player . T o store the curren tly playing station as a preset: 1. Press to display the Option menu. 2. Press + or – t o highlight Save to Preset and then press . • If all 20 preset station numbers are occupied, the option changes to Replace Pr eset . FM103[...]

19 4. Press or to choose the desired station preset number . The preset number show s at the top left of the screen. Listen Stereo P01 FM 103.00 MHz 87.5 108 98 103 93 Preset number Improving F M radio sound If stereo reception is noisy , you can often reduce the noise by switching to mono . T o switch between ster eo and mono: 1. While the radio i[...]

20 Radio Playing back F M radio recor dings T o play back a r ecording: 1. Press MENU to displa y the player menu. 2. Press + or – t o select Radio and press to enter the radio menu. 3. Press + or – t o highlight Playback and press to see the list of recor dings. Radio Listen Li t List List List List en en en en Playback 4. Press + or – t o s[...]

21 Audiobooks Audiobooks playback c ontrols Skips to previous file/section, press and hold to scan backward within a file Skips to the next file or sec tion, press and hold to scan forward within a file Starts/pauses playback and shows/ hides the option menu Increases or decreases the volume during playback Playing audiobooks Audiobook playback is [...]

22 Removing files from "F av orites" playlist T o remov e a music file from the playlist: 1. While the music file is playing, pr ess to pause playback and display the Option menu. 2. Press + or – t o highlight Clear from F avorites and press . All My Friends Counting Crows ThisDesertLife Repeat Off Resume Delete Clear from F avorites 3.[...]

23 Recording v oice memo Y ou can recor d voice and play back r ecordings as well as copy the r ecordings ( W A V files) to your PC. T o rec ord voic e: 1. Press MENU to display the Home menu. 2. Press + or – t o select Voic e Memo . Voice Memo Settings Now Playing Home Audiobooks Fav or i te s 3. Press to highlight Start Recording and press to s[...]

24 Settings Changing the play er ’ s settings T o change the play er settings: 1. Press MENU to display the Home menu. 2. Press + or – t o select Settings and press to enter the settings menu. Settings Now Playing Music Voice Memo Home Fav or it es 3. Press + or – t o select a setting and then press to change it. Shuffle Off Settings Equalize[...]

25 Additional inf ormation Tips and troubleshooting Cannot delete files on the play er . • For an y files you have transferred to the pla yer , y ou may delete them while you ha ve connected the player with your c omputer . Highlight the unwanted file in the play er ’ s file director y on your computer and pr ess the delete key on your computer[...]

26 Cannot playback tr acks on the player . • Make sure audio tracks are encoded in the mp3 or Window s Media formats at supported bitrates. • Bitrates support by the player: mp3 – 32 to 320 kbps wma – 48 to 192 kbps • WMA files may be DRM protected and y ou don ’t have the proper rights (lic ense) to play the files. • Check the websit[...]

27 Limited warranty Limited warranty 12 Month Limited Warran ty Applies to RCA Audio/V ideo Products AUDIOVO X ELEC TRONICS CORP . (the Company) warrants to the original retail pur chaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be pro ven defective in material or workmanship within 12 months fr[...]

28 Limited warranty • Properly pack y our unit. Include any remotes , memory cards, cables, etc. which w ere originally provided with the product. Howev er DO NOT return any r emovable batteries, ev en if batteries were included with the original pur chase. We recommend using the original carton and packing materials. • Include evidence of purc[...]

29 Audiovo x Elec tronics Corp . 150 Marcus Blvd., Hauppauge , NY 11788 © 2009 Audiovo x Elec tronics Corp . T rademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) www.rcaaudio video.com v3.0 Illustrations contained within this publication are f or r epresentation only and subject to change. The descriptions and characteris[...]