Français dropdown-ico

RCA M48 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RCA M48. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RCA M48 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RCA M48 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RCA M48 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RCA M48
- nom du fabricant et année de fabrication RCA M48
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RCA M48
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RCA M48 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RCA M48 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RCA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RCA M48, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RCA M48, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RCA M48. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M48 series user manual It is impor tant to read this user manual prior to using y our new product for the first time.[...]

  • Page 2

    1 Impor tant safety instruc tions PLEASE READ AND SA VE FOR FUTURE REFERENCE IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS Some of the following information may not apply to your particular product; however , as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use. • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed [...]

  • Page 3

    2 Impor tant batter y information W arning: Y our product contains a battery and charging system which is designed to work in temperatur es that do not exceed 50°C (122°F). L eaving this product in a closed automobile or the trunk of an automobile where temperatures ma y exceed 50°C may r esult in permanent battery damage, fire, or explosion. Pl[...]

  • Page 4

    3 FC C Information This device complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follo wing two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this devic e must accept any int erference received , including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been test ed and found to[...]

  • Page 5

    4 Contents Impor tant saf ety instructions IMPORT ANT SAFET Y INSTRUC TIONS ................................................................................................ 1 Impor tant battery information ................................................................................................. ......... 2 Ecology ..........................[...]

  • Page 6

    5 V ideos Playing video files ........................................................................................................... ........................ 20 Video viewing ................................................................................................................. .......................... 20 Pictures Playing picture f[...]

  • Page 7

    6 Pr ofiling ..................................................................................................................... ..................................31 System Info ................................................................................................................... ............................. 31 Restore defaults ....[...]

  • Page 8

    7 End user license agr eement End user license agr eement IMPORT ANT: READ CAREFULL Y BEFORE DOWNLOADING OR INST ALLING THIS SOFTWARE! THIS END USER LICENSE AGREEMENT (THIS “EULA ”) IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN Y OU AND AUDIOVOX CORPORA TION AND , AS APPLICABLE, ANY AUDIOVO X SUBSIDIARY , AS DEFINED BELOW (C OLLECTIVEL Y “ AUDIOVOX”), FOR T[...]

  • Page 9

    8 accessed through use of the Pr ogram is the property of the respective content owner and may be prot ected by applicable copyrigh t or other intellectual property laws and treaties. This license grants y ou no rights to use such content. All rights not expressly gr anted are reserved by A UDIOVOX or its Licensors . 6. LIMIT A TION OF LIABILITY (a[...]

  • Page 10

    9 Befor e you beg in Dear RCA Customer , Thank you for pur chasing the Player . This product will play mp3 and Windows Media™ audio ( WMA) content as well as cont ent purchased from most online music download services. RCA easyRip™ Media Sof tware lets you import music files from CDs and other sources, or ganize your music library, and transfer[...]

  • Page 11

    10 Connecting to the computer • Connect the player to y our computer with the USB cable provided . The play er will turn on automatically . • The player will be connected in MSC (Mass Storage Class) mode . It will appear as a drive letter on your computer and behave as a detachable driv e for file transf er in one or both directions. • The RC[...]

  • Page 12

    11 Managing files on your RCA Pla yer Before y ou begin using your RCA play er , you’ll want to copy y our media files to the player . Y ou can use any of the following methods to transf er content: • RCA easyRip • Drag and drop files using Windo ws Explorer • Software provided by online music stores The player must be in M TP mode for subs[...]

  • Page 13

    Using W indows Explorer T o copy files in MSC mode: 1. Open the player in Windows Explorer . 2. Drag and drop music files into the Music folder and picture files int o the Photo folder . T o copy files in M TP mode: 1. Open the player in Windows Explorer 2. Open Internal Storage. 3. Drag and drop music files. Deleting files from the play er Y ou ma[...]

  • Page 14

    13 General controls T urning the player on and off T urn player on/off: Slide and hold the Pow er/Lock Slider ( / ) towards from the headphone jack. Locking the player c ontrols Lock play er controls: Slide the P ower/L ock Slider ( / ) away from the headphone jack. • When the controls are locked , ock icon will flash on the display three times i[...]

  • Page 15

    14 Menu types The player has two menu types: Player menu The player menu appears when y ou turn on the player or if you pr ess and hold while list ening to the player . It lets you: • Browse f or and play music, audiobook, video and picture files • Listen to the radio • Record and play back v oice memos • Change the player’ s settings –[...]

  • Page 16

    15 • If the highlighted item is playable (for example , an audio file), press to start playback. • If the highlighted item indicates the current setting (for example , the repeat mode setting), press to change the setting. Press Press[...]

  • Page 17

    16 The Home menu The top-level or “Home ” menu is always display ed when you press and hold . The menu options are: Audiobooks Press to enter the Audiobook menu and choose a particular audiobook for listening. Radio Press to enter the Radio menu and choose to either listen to the radio or play vrecor dings of previous radio shows . V oice memo [...]

  • Page 18

    17 Playing music files The player sorts your music files by track name (title), artist, album and genre. 1. In the Home menu, press + or – and or to navigate to Music . 2. Press to enter Music mode. 3. Use + or – and or to navigate through the menus and highlight the desir ed item, then press or to start listening. Music Note: In other playback[...]

  • Page 19

    18 The following options ar e available: • Add to Fa vorites – A dds the current file to the F avorites playlist (read page 26). Each file can be added to the F avorites playlist multiple times. • Repeat – T oggles repeat mode. Options available: Off, One 1 , and All (corresponding icons show on the display). • Shuffle – T oggles shuffl[...]

  • Page 20

    19 Music playback display 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1. Current file number/total number of files 2. Song name 3. Artist name 4. Album name 5. Elapsed playback time 6. File t otal time 7. Playback progr ess bar 8. File bitrate 9. File type The information pro vided in the playback screen depends upon the ID3 tags that hav e been set up for the music file.[...]

  • Page 21

    20 Playing video files 1. In the Home menu, press + or – and or to navigate to V ideos . 2. Press to enter V ideo mode. 3. Use + or – and or to navigate through the menus and highlight the desir ed item, then press or to start viewing. Videos Video viewing Goes back, skips back ward. P ress and hold to scan backwards within a file Advances, ski[...]

  • Page 22

    21 Option menu (video playback) Press to pause the video playback. Press to show the Option menu. Press + or – to highlight an option and then press to confirm the selection or change the setting. The following option is a vailable: • Delete – Deletes the selected video Video files must be con verted to optimal format for pla yback on this pl[...]

  • Page 23

    22 Playing picture files 1. In the Home menu, press + or – and or to navigate to Pictures . 2. Press to enter Picture mode . 3. Use + or – and or to navigate through the menus and highlight the desir ed item, then press or to start viewing. Pictures Picture viewing Goes back, skips back ward Advances, skips forward Starts/pauses slideshow if it[...]

  • Page 24

    23 Refer to page 11 f or transferring picture files to the play er . Option menu (picture viewing) Press to pause the picture playback. Press to show the Option menu. Pr ess + or – to highlight an option and then press to confirm the selection or change the setting. The following options ar e available: • Slideshow Timing – T oggles time to s[...]

  • Page 25

    24 Audiobooks Audiobooks pla yback controls Playing audiobooks Audiobook playback is similar to music pla yback. 1. In the Home menu, press + or – and or to navigate to Audiobooks . 2. Press to enter Audiobook mode . 3. Use + or – and or to navigate through the menus and highlight the desir ed item, then press or to start listening. Skips to pr[...]

  • Page 26

    25 Option menu (A udiobook playback) Press at the playback (Now Playing) screen to pause the pla yback and press to show the Option menu. Press + or – to highlight an option and then press to confirm the selection or change the setting. The following options ar e available: • Skip –Skips sec tion-by-section or file -by-file (See Skipping thro[...]

  • Page 27

    26 Radio Playing F M radio T o turn the radio on: 1. In the Home menu, press + or – and or to navigate to Radio . 2. Press to enter Radio mode. 3. While Listen is highlighted, press or to star t listening. The frequency screen appears. T o tune the radio: • Press and hold or to start scanning through the frequency range. The player stops scanni[...]

  • Page 28

    27 2. Press + or – t o highlight T uning and press to switch from Manual to Preset . 3. Press or to exit the menu. 4. Press or to choose the desired station preset number . Improving F M radio sound If stereo reception is noisy , you can often reduce the noise by switching to mono . T o switch between stereo and mono: 1. While the radio is playin[...]

  • Page 29

    28 Creating a "F av orites" playlist Y ou can create a playlist of your fa vorite music by adding new files t o the playlist as you listen t o them. This function is not available for other media f ormats such as videos, pictures, audiobooks and rec ordings. T o add the currently playing music file in the pla ylist: 1. Press to display th[...]

  • Page 30

    29 Recording v oice memo Y ou can record v oice and play back recor dings as well as copy the r ecordings (W A V files) to your PC. T o record v oice: 1. In the Home menu, press + or – and or to navigate to V oice Memo . 2. Press to enter V oice Memo mode. 3. Press or to highlight Star t Recording and pr ess or to star t recording . • Press to [...]

  • Page 31

    30 Settings Changing the play er ’ s settings T o change the player settings: 1. In the Home menu, press + or – and or to navigate to Settings . 2. Press to enter Settings mode. 3. Use + or – and or to navigate through the menus and highlight the desir ed item, then press to change the settings. Shuffle • Plays back music tracks (mp3/wma/wa[...]

  • Page 32

    31 Screensav er • Sets the screensaver activation time which will launch the screensav er after specified duration of inactivity. • Options: 10 sec., 20 sec., 30 sec., or 1 min. P ow erSav e • Sets the powersave int erval time which will turn the player off after specified duration if no key is pressed. • Options: Off, 1 min., 2 min., 5 min[...]

  • Page 33

    32 Tips and tr oubleshooting Cannot delete files on the play er . • Y ou can delete files on the player using your c omputer . 1. Connect the player to y our computer . 2. Open the player in Windows Explorer and navigate t o the folder containing the files . 3. Select the files you want to remove and then pr ess the Delete key on the keyboard of [...]

  • Page 34

    33 The play er takes a long time to read files in a f older . • File r eading may take longer if too many files ar e put in a single folder . Re -organize your files into a number of folders. Song information is not showing corr ectly . • Song information may not match your curr ent player’ s language setting. Change the language setting. Can[...]

  • Page 35

    34 V oice rec ording stops automatically after 5 hours. • Maximum duration for each recor ding is 5 hours. Start a new recording after the maximum duration has reached. What is MTP mode? • MTP (Media T ransfer Protoc ol) mode is essential if you want to transfer DRM10 c ontent to your pla yer . In MTP mode your play er will no longer show up as[...]

  • Page 36

    35 T echnical specification Product: Digital Audio Pla yer Brand: RCA Model: M4804, M4804R, M4808 and M4816 Po wer source: • Built-in rechargeable lithium-polymer battery 3.7V • USB power (from a c omputer via the supplied USB cable) Specifications Hardware • Dimensions: 98 mm H, 45.6 mm W , 9.9 mm D • Unit W eight: 40 g • Stereo Headphon[...]

  • Page 37

    36 W arrant y information Limited warranty 12 Month Limited W arranty Applies to RCA Audio/V ideo Products AUDIOVO X ELEC TRONICS CORP . (the Company) warrants to the original retail pur chaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and c onditions, be prov en defective in material or workmanship within 12 mo[...]

  • Page 38

    37 • Properly pack y our unit. Include any remotes , memory cards, cables, etc. which w ere originally pro vided with the product. However DO NO T return an y removable batteries , even if batteries w ere included with the original purchase. We rec ommend using the original carton and packing materials. • Include evidence of purchase date such [...]

  • Page 39

    © 2010 Audiovo x Acc essories Corporation 111 Congressional Blv d., Suite 350 Carmel, IN 46032 T rademark(s) ® Register ed v 2 .0 (1.0. 2 .0) Illustrations contained within this publication are f or r epresentation only and subject to change. The descriptions and characteristics given in this document are g iven as a general indication and not as[...]