Français dropdown-ico

RCA MC4002 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RCA MC4002. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RCA MC4002 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RCA MC4002 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RCA MC4002 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RCA MC4002
- nom du fabricant et année de fabrication RCA MC4002
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RCA MC4002
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RCA MC4002 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RCA MC4002 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RCA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RCA MC4002, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RCA MC4002, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RCA MC4002. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M4001 M4002 MC4001 MC4002 It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la première fois. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo. User manual Guide de l’utilisa[...]

  • Page 2

    Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 FCC Information . . . . . . . . . . . . . . .2 Product Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 For Y our Records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 T echnical Specification . . . . . . . [...]

  • Page 3

    FCC Information FCC Information This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received including interference which may cause undesired operation. This equipment has been tested and found t[...]

  • Page 4

    Product Registration Please fill out the product registration card and return it immediately . Returning this card allows us to contact you if needed. Y ou can go to www .rcaaudiovideo.com for online registration as well. For Y our Records Keep your sales receipt for proof of purchase to obtain warranty parts and service. In the event that service [...]

  • Page 5

    4 EN Some of the following information may not apply to your particular product; however , as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use. • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water . •C lean only wit[...]

  • Page 6

    5 IMPORT ANT : READ CAREFULL Y BEFORE DOWNLOADING OR INST ALLING THIS SOFTWARE! THIS END USER LICENSE AGREEMENT (THIS “EULA”) IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND THOMSON INC., OR ANY THOMSON GROUP ENTITY , AS DEFINED BELOW (COLLECTIVEL Y “THOMSON ENTITY”), FOR THE RCA OR THOMSON BRANDED PORT ABLE DIGIT AL AUDIO/VIDEO DEVICE APPLICA TION/DR[...]

  • Page 7

    6 license, you shall cease all use of the Program and destroy or permanently erase the Program and all full or partial copies thereof. 4. WARRANTY DISCLAIMER THE PROGRAM IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A PA R T[...]

  • Page 8

    7 management technology for Windows Media contained in your A/V Device (“WM-DRM”) to protect the integrity of their content (“Secure Content”) so that their intellectual property , including copyrights, in such content is not misappropriated. Y our A/V Device uses WM-DRM software to play Secure Content (“WM-DRM Software”). If the securi[...]

  • Page 9

    Dear RCA Customer , Thank you for purchasing the Player . This product will play open mp3 and Windows Media audio (WMA) content as well as content purchased fr om most online music download services. After purchasing and downloading music to your PC, you are now r eady to move content to your player . T o transfer the music, you must use Windows Me[...]

  • Page 10

    9 EN Software Setup The Music Management CD that comes with your player contains all of the necessary software components you need to make your player work properly . These components do the following: • enable you to transfer files from your computer to your player • convert video files • format and sort the contents, update the system files[...]

  • Page 11

    10 Connecting the Player to the Computer Connect the player to your computer with the USB cable provided. The player will turn on automatically . In Windows XP and when Windows Media Player 10 or above is installed, the player will appear as a Windows portable device using the Media T ransfer Protocol (MTP). If Windows Media Player 10 or above is n[...]

  • Page 12

    11 T ransferring Files to the Player Y ou may select one of the following methods to transfer music content to your player: 1) Y ahoo! Music Jukebox, 2) drag-and-drop via Windows Explorer . For method 1, you first need to have successfully installed the software packages included in the Music Management CD (refer to “Inserting the included CD int[...]

  • Page 13

    12 T ransferring files via Windows Explorer (Drag-and-Drop) In Windows XP (with Windows Media Player 10 or above installed) In Windows XP and when Windows Media Player 10 is installed, the player is connected to the computer in MTP mode. In the Windows Explorer , when the player is opened, the “Data” and “Media” views will be displayed for [...]

  • Page 14

    Disconnecting your player from the Computer For Windows XP users with Windows Media Player 10 or above installed, your player is connected in MTP mode to your computer by default, you may disconnect the USB cable directly when file download is completed. For Windows XP users without Windows Media Player 10 or above installed, your player is connect[...]

  • Page 15

    14 EN RESET MIC Front view Right view Back view T op view 4 5 7 6 1 2 3 General Controls Before Y ou Begin The following examples illustrate what you should do before operating your player . 1. These instructions presume you’ve already done the followings: • Installed all necessary applications. •T ransferred music from your computer to the p[...]

  • Page 16

    Navigation Display 1. Indicates whether the player is playing or paused. 2. Indicates that if shuffle mode is on/off. 3. Indicates that if repeat mode is on/off. 4. Indicates that the key lock function is activated. 5. Indicates the battery level of the player . Navigation Menus The files are sorted according to their file types. Music files are fu[...]

  • Page 17

    4. Scroll up and down the “Albums” menu by pressing or . •V iew the songs from the album highlighted by pressing (the songs of that album appear in track order). 5. Highlight the desired song by pressing or . •T o play the song, press or . The song’ s information will show on the display during playback. •T o pause playback, press . EN [...]

  • Page 18

    Music Playback Display 1. Current file number/total number of files 2. Song name 3. Artist name 4. Album name 5. Elapsed playback time 6. Playback progress bar 7. File bitrate 8. File type 9. File total time Audiobooks Playback * Refer to page 24 for details of skipping by file or by section. ** When skip-by-section is selected, press within the be[...]

  • Page 19

    Picture Viewing * Refer to page 24 to activate slideshow in the Player's menu. Vi deo Viewing * Press within the beginning 4 seconds of the current file to skip to previous file. Otherwise, will return to the beginning of the current file. Scrolls up during file navigation. Scrolls down during file navigation. Goes back, skips backward. Advanc[...]

  • Page 20

    V ideo Converter Y our video has to be converted to optimum format before transferring to this player for playback. T o do so, you need to install the RCA V ideo Converter in your computer . Y ou can install the Converter from the music management CD or go to http://www .rcaaudiovideo.com/software to download the most updated Converter for installa[...]

  • Page 21

    V oice Recording 1. T o start voice recording, press M twice during playback to access the Home menu. 2. Press or to highlight “V oice Recording". Then press to advance. 3. Press or to highlight “Record”. Then press to access voice recording mode. 4. Press when the display shows “Ready” to start voice recording. 5. Press . to pause r[...]

  • Page 22

    Playback Recorded V oice Recording 1. Follow steps 1-2 above to enter the V oice Recording sub-menu. 2. Press or to highlight “Play Back” and press to confirm your selection. 3. Press or to highlight the recorded file and to start playback. Line-in Recording 1. T o start line-in recording, press M twice during playback to access the Home menu. [...]

  • Page 23

    22 EN Adding Files to My Selections Y ou can add your favorite songs to My Selections. 1. Press M during playback to access the Player's menu. 2. Press or to highlight “Add to MySel” and press to confirm your selection. The music (mp3/wma/wav) file that is currently playing is added to My Selections. Repeat the above steps for selecting mo[...]

  • Page 24

    Accessing the Player’ s Menus Press M during playback to access the Player’s menu. Navigation and Selection 1. T o scroll up or down to highlight items on the screen, press or . 2. T o confirm your selection or enter and view the submenu, press . 3. T o go back to the previous menu level, press . 4. Press repeatedly to select options. Shuffle P[...]

  • Page 25

    Slideshow The item defines the viewing time for each picture during a slideshow . Press repeatedly to select among: off, 3, 5, 10 and 15 seconds. Skipping Press repeatedly to select skip by file or section. This item is only available when you are listening to a multiple-sectioned Audible file. Add to MySel Refer to page 22 for details. Clear MySel[...]

  • Page 26

    T ips and T roubleshooting • Problem: Player repeats same tracks or all tracks. – Repeat play is turned on. Press the MENU button ( M ) to change the play mode. • Problem: Audio distorted at high volume. – Change the DSP mode to Flat. –T urn down the volume. • Problem: The audio tracks on my player keep skipping or popping. –Y ou’ll[...]

  • Page 27

    –Y ou have exceeded the maximum number of items that this player supports. Y our player can only support up to 999 media files within eight hierarchy of folder in maximum. • Problem: Cannot playback tracks on the player . – Make sure audio tracks are encoded in the mp3 or Windows Media formats at supported bitrates. Bitrates support by the pl[...]

  • Page 28

    What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year from date of purchase for labor and parts • Warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first. What we will do: • Pay any Authorized RCA Audio S[...]

  • Page 29

    What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year from date of purchase for labor and parts. • The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first. What we will do: • Pay any Authorized RCA Au[...]

  • Page 30

    IMPORT ADOR Comercializadora Thomson de México, S.A. de C.V . Álvaro Obregón No. 151. Piso 13. Col. Roma. Delegación Cuauhtémoc C.P . 06700. México, D.F . T elefono: 52-55-11-020360 RFC: CTM-980723-KS5 EXPORTER Thomson Inc. P .O. Box 1976 Indianapolis, IN 46206-1976 © 2007 Thomson Inc. T rademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Ma[...]