Français dropdown-ico

RCA RD2800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RCA RD2800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RCA RD2800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RCA RD2800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RCA RD2800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RCA RD2800
- nom du fabricant et année de fabrication RCA RD2800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RCA RD2800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RCA RD2800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RCA RD2800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RCA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RCA RD2800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RCA RD2800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RCA RD2800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L yra Jukebox User’ s Guide Changing Entertainment. Again. RD2800 3r d Review • 9/4/2001 LyraIB.00.Cover 9/4/01, 5:07 PM 1[...]

  • Page 2

    T o reduce risk of injury , charge only rechargeable batteries recommended by the manufacturer for this product. Other types of batteries may burst causing damage and personal injury . FCC Regulations state that unauthorized changes or modifications to this equipment may void the user’ s authority to operate it. FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION[...]

  • Page 3

    T able of Contents 1 Chapter 1: Getting Started Things to consider before you get started... .............................................. 4 Computer System Requirements ..................................................... 4 Warning ............................................................................................ 4 Caution ............[...]

  • Page 4

    2 T able of Contents Chapter 2: L yra Jukebox Menus and Features Using the Play Modes ................................................................................. 34 How to access the play modes ....................................................... 35 Repeat A-B ................................................................................[...]

  • Page 5

    Chapter 1 Getting Started Chapter Overview: • Things to consider befor e you get started • What’ s where — what you want to know vs. wher e to go • Parts checklist • Overview of L yra Jukebox buttons • Basic operation (how to play music on your L yra Jukebox) • Setup details • How to use MusicMatch to transfer files to your L yra [...]

  • Page 6

    4 Chapter 1 Getting Started Things to consider befor e you get started... Computer System Requirements • Pentium 233MHz or higher (Pentium II 300 MHz or higher recommended) • Windows ® 98SE, Me, 2000, or XP • Internet Explorer 4.0 or higher • Internet access • 4 MB free hard disk space for the software plus 1 MB for every minute of CD qu[...]

  • Page 7

    Getting Started Chapter 1 5 What you want to know Go to page ... Parts checklist — everything that was in the Lyra box Buttons — where they are and what they do Operation — the details If the information on the printed QuickStart guide wasn’t enough, this section gives you a little more detail about the basics of sorting and playing music o[...]

  • Page 8

    6 Chapter 1 Getting Started Unpack the box and check your parts Y our L yra Jukebox came with everything you need to make music portable — all of the items shown below should have been packed in the box with your Lyra Jukebox. mode select s a v e v v stop L yra Jukebox model number RD 2800  M u s i c M a n a g e m e n t S o f t w a r e Music M[...]

  • Page 9

    Getting Started Chapter 1 7 save select m o d e v v select stop Overview of buttons and the display The following pages explain what each button does — some of the buttons have more than one function depending upon whether you’re playing music or not. 1 24 1 V olume up – Increases the volume level. 2 SELECT– When using the Lyra Jukebox menu[...]

  • Page 10

    8 Chapter 1 Getting Started 7 Left arrow button – When you’re playing music, press and release to skip back to the previous song (to scan backwards in the song that’s playing, press and hold). When you’re using the Lyra Jukebox menu, moves highlight left. 8 Up arrow button – When using the Lyra Jukebox menu, moves the highlight up. 9 Stop[...]

  • Page 11

    Getting Started Chapter 1 9 off / loc k line out power charge dc in reset DC IN LINE OUT RESET Headphones jack USB port Lock button Back view POWER CHARGE POWER – Lights when the Lyra Jukebox is on (receiving power). CHARGE – Lights when the battery is charging. DC IN – Plug in the AC power adapter here. When you plug in the AC adapter , the [...]

  • Page 12

    10 Chapter 1 Getting Started The SORT BY menu is the main menu. The navigation scheme is the same no matter how many menus you access: Basic Operation The information in this section presumes you’ve successfully transferred files to your Lyra Jukebox, and you’re ready to play some music. If you need specific set-up information (downloading musi[...]

  • Page 13

    Getting Started Chapter 1 11 save select m o d e v v select stop Playback operation • T o scan backwards in the track that’s playing, press and hold (the left arrow button). • T o scan forwards in the track that’s playing, press and hold (the right arrow button). • T o go to the next track, press and release (the right arrow button). • [...]

  • Page 14

    12 Chapter 1 Getting Started Operation: Step-by-Step Examples The following example illustrates (with more detail than the previous information) how you find the song you want to play. 1. These instructions presume you’ve already done the following: • Installed the MusicMatch Jukebox software and the Lyra MP3/Personal Jukebox profiler applicati[...]

  • Page 15

    Getting Started Chapter 1 13 Sort by Artist 1. Highlight Artist (press the up or down arrow button). Note: Y ou can also highlight items on the screen by pressing the soft keys when they have arrows above them. In this example soft key 1 would move the highlight down and soft key 2 would move the highlight up. ARTIST I-Q R-Z Soft key 1 Soft key 3 S[...]

  • Page 16

    14 Chapter 1 Getting Started Highlight the desired song. • T o play the song, press (the play/pause button). • T o go to the previous menu, press soft key 1 ( BACK ). • T o scroll down the list 5 songs at a time, press soft key 2 ( PG down). • T o scroll up the list 5 songs at a time, press soft key 3 ( PG up). • T o get more info about t[...]

  • Page 17

    Getting Started Chapter 1 15 HAPPY MUSIC II PG INFO 01 A Song For You 02 Do Your Best 03 Be Yourself 04 Integrity Song 05 Freedom BACK PG Soft key 1 Soft key 2 Soft key 3 Soft key 4 3. T o see the songs for the album highlighted, press SELECT (the songs on that album appear). The SELECT button may be used alternately to select and de-select titles [...]

  • Page 18

    16 Chapter 1 Getting Started • T o see the titles from R - Z, press soft key 4. • T o return to the SOR T BY menu, press soft key 1 (labeled MAIN ). • T o get more info about the song, press soft key 4 ( INFO ). Note: The information provided in the INFO screen depends upon the ID tags that have been set up for the song. ANNA BELLE PG INFO A [...]

  • Page 19

    Getting Started Chapter 1 17 3. T o see a list of artists for the genre you’ve highlighted, press SELECT (a list of artists for that genre appears). T o jump to the complete Artist listing, press soft key 4 ( ARTST ). Note: The information provided in the INFO screen depends upon the ID3 tags that have been set up for the song. DISCO I-Q R-Z Soft[...]

  • Page 20

    18 Chapter 1 Getting Started Sort by User Playlists 1. Highlight User Playlists (press the up or down arrow buttons, or soft key 1 or soft key 2). SORT BY Artist t Album Title Genre User Playlists Audio Files HELP MORE Soft key 1 Soft key 2 How to Create User Playlists If you need information about Creating User Playlists, go to page 30. 2. Press S[...]

  • Page 21

    Getting Started Chapter 1 19 • Delete a song from the playlist by DEL (delete) — soft key 3 — (a screen appears asking you to confirm that you want to delete this item). • Rearrange the order of the songs in the playlist by pressing soft key 4 ( MOVE ) — go to instructions below for more information. How to rearrange the or der of the son[...]

  • Page 22

    20 Chapter 1 Getting Started • T o get more info about the song, press soft key 4 ( INFO ). Note: The information provided in the INFO screen depends upon the ID3 tags that have been set up for the song. Sort by All Files Y our L yra Jukebox can be used to store and transport files since it has a hard drive with 10 Gigabytes of storage space. T o[...]

  • Page 23

    Getting Started Chapter 1 21 This picture illustrates what you’ll see on your L yra Jukebox LCD screen when you’r e playing music. LCD Screen during Playback 1 Playlist name, or path of file 2 Song title or file name – based on ID3 tag information if it is available. If no ID3 tag information is available, it will be blank. 3 Artist name – [...]

  • Page 24

    22 Chapter 1 Getting Started Setup Information – the details 1. Install software in your computer The Music Management CD that came with your Lyra Jukebox contains all of the necessary software components you need to make your Lyra Jukebox work properly. These components do the following: • enable you to transfer files from your computer to you[...]

  • Page 25

    Getting Started Chapter 1 23 • The System Profiler Application component must be installed in order for the Lyra Jukebox to function properly. This application allows you to sort and profile the music that you’ve transferred to your Lyra Jukebox, and update the system files and the help files that are stored on the Lyra Jukebox. • Universal S[...]

  • Page 26

    24 Chapter 1 Getting Started 12. Enter your name, e-mail address, postal code, country, year of birth, and sex (male or female). Note: Y ou must enter an e-mail address to pr oceed. If you don’ t have an e-mail address, enter yourname@home.com 13. Click Next (the Personalize Music Recommendation screen appears). Read the screen to determine if yo[...]

  • Page 27

    Getting Started Chapter 1 25 Profiler application icon found in your computer’ s system tray . 3. Select the Profile L yra MP3/Personal Jukebox Device menu from the icon (the Lyra Jukebox profiler application icon that’s in your PC’s system tray, bottom right of your computer screen). The Lyra Jukebox/Personal Jukebox Profiler Application app[...]

  • Page 28

    26 Chapter 1 Getting Started 4. Detailed information, Getting Started tips, and troubleshooting are available through the Help menu and the MusicMatch Internet site (accessed from the Help and Site menus). W e recommend you familiarize yourself with the MusicMatch W elcome Tips and view the On-line F AQ’s before using and recording files. Note: L[...]

  • Page 29

    Getting Started Chapter 1 27 Select the recor ding Quality level – CD Quality MP3 (128Kbps) is recommended • MP3 audio is MPEG Layer-3 Audio available at various encoding bit rates. The highest bit rate has the best quality sound, but uses the most disk space. • W A V audio is unencoded music that is not compressed. This format has the best q[...]

  • Page 30

    28 Chapter 1 Getting Started Save CD tracks to play on your PC or in your L yra Jukebox 1. Insert a CD into your CD-ROM drive. If you are connected to the Internet, MusicMatch Jukebox will retrieve information about the CD in the CD-ROM drive. Note: If you are on a LAN system and the titling feature does not work, contact your administrator . 2. If[...]

  • Page 31

    Getting Started Chapter 1 29 Download music from the Internet 1. Make sure you’re connected to the internet. 2. Click MUSIC GUIDE to connect to the MusicMatch download site. Note: Y ou can also select Show MusicMatch Guide fr om V iew in the Options menu to display this window . If you have not established an Internet connection, MusicMatch Jukeb[...]

  • Page 32

    30 Chapter 1 Getting Started Creating Personalized Playlists. T o create a playlist, you can drag and drop files from your Music Library or you can open an existing playlist. 1. T o manually add tracks to the playlist, double click on the track or drag and drop the track from the Music Library into the playlist display (the song automatically start[...]

  • Page 33

    Getting Started Chapter 1 31 Step 3: T ransfer files to your L yra Jukebox Once you have created the current playlist that has all of the songs you want to transfer to your Lyra Jukebox follow the steps below: 1. If your Lyra Jukebox isn’t already connected to your computer , use the mini-USB cable that came with your LyraJukebox to connect the L[...]

  • Page 34

    32 Chapter 1 Getting Started 4. After you have selected all of the music you want to transfer to your Lyra Jukebox player , click the Download button on the bottom of the screen. IMPORT ANT : If your Lyra Jukebox doesn’ t appear in the Memory area, click the REFRESH button. During transfer a progress indicator appears in the Download to L yra MP3[...]

  • Page 35

    Chapter 2 Featur es & Menus Chapter Overview: • Play modes (Repeat, A-B Repeat, Shuf fle, etc.) • Adjusting DSP settings (flat, r ock, jazz, etc.) • Setting LCD prefer ences (contrast, backlight, etc) • Connecting your L yra Jukebox to your car stereo • Connecting your L yra Jukebox to your stereo system 33 Changing Entertainment. Aga[...]

  • Page 36

    34 Chapter 2 L yra Jukebox Features & Menus Using the Play Modes Once you have music transferred to your Lyra Jukebox you can use the MODE button to access different play modes that are used in other audio equipment: Shuffle, Repeat 1, Repeat, Repeat All, Repeat Shuffle. Note: The REPEA T A-B play mode can only be accessed when you’re playing[...]

  • Page 37

    L yra Jukebox Featur es & Menus Chapter 2 35 How to access the play modes During navigation mode (you’ve turned on your L yra Jukebox, but you are using the menu system and not playing music) 1. Press the MODE button (the MODE SETTINGS menu appears). 2. Press the arrow down button (or soft key 2) or the arrow up button (soft key 3) until the [...]

  • Page 38

    36 Chapter 2 L yra Jukebox Features & Menus 3. Press the arrow down (or soft key 2) or arrow up (soft key 3) to highlight the DSP setting you want to use. • FLA T • BASS • ROCK • POP • JAZZ • GRAPHIC EQ: enables you to personalize audio output settings. Go to the next section for instructions. Adjusting DSP Settings DSP Settings (Di[...]

  • Page 39

    L yra Jukebox Featur es & Menus Chapter 2 37 Personalizing DSP Output (GRAPHIC EQ menu item) 1. During navigation, press soft key 1 (DSP). 2. Press soft key 2 (arrow down) until GRAPHIC EQ is highlighted (the GRAPHIC EQ submenu appears automatically after GRAPHIC EQ has been highlighted for a second or two). 3. Press soft key 2 (down arrow) to [...]

  • Page 40

    38 Chapter 2 L yra Jukebox Features & Menus Setting LCD Pr eferences (SYSTEM SETTINGS menu) Y ou can personalize the setting of your LCD (Liquid Crystal Display). 1. From the SORT BY menu (the main menu), press soft key 4 ( MORE ). Four new menu items appear at the bottom of the LCD screen. 3. Highlight SYS (press soft key 2). The SYSTEM SETTIN[...]

  • Page 41

    L yra Jukebox Featur es & Menus Chapter 2 39 • Backlight Timeout: you can adjust the amount of time that the backlight stays on by highlighting Backlight Timeout . Press (the right arrow button on your Lyra Jukebox) to increase the amount of time. Press (the left arrow button) to decrease the amount of time. Backlight Timeout 5s LCD Contrast [...]

  • Page 42

    40 Chapter 2 L yra Jukebox Features & Menus Playing Y our L yra Jukebox in your car stereo The cassette adapter lets you listen to the Lyra in an automobile or R V safely without having to wear headphones. The car kit is included with your Lyra Jukebox. This accessory kit includes a car cord adapter (#54095) and a cassette adapter (#54097). The[...]

  • Page 43

    L yra Jukebox Featur es & Menus Chapter 2 41 Playing Y our L yra Jukebox on your stereo system Y our Lyra Jukebox came with a Line Out Cable that you can use to connect your Lyra to your audio system. 1. Make sure your Lyra Jukebox is off. 2. Connect the black end of the cable to the LINE OUT jack on your Lyra Jukebox player . 3. Connect the re[...]

  • Page 44

    (This page intentionally left blank.) LyraIB.02 9/4/01, 5:42 PM 42[...]

  • Page 45

    Chapter 3 Additional Information Chapter Overview: • T roubleshooting • F AQ (Frequently Asked Questions) • Limited W arranty • Specifications & System Requir ements 43 Changing Entertainment. Again. LyraIB.03 9/4/01, 5:43 PM 43[...]

  • Page 46

    44 Chapter 3 Additional Information Tips and T roubleshooting Problem: Player repeats same tracks or all tracks. • Repeat play is turned on. Press the MODE button to change the play mode. Problem: Audio distorted at high volume. • In DSP mode, reduce the BASS gain. • Select another DSP setting. • Turn down the volume. Problem: The audio tra[...]

  • Page 47

    Additional Information Chapter 3 45 F AQ (Frequently Asked Questions) Question: What is MP3? MP3 is an abbreviation for MPEG-1, Layer 3 Audio (MPEG = Motion Picture Experts Group). This is a digital sound encoding and compression process that was developed by the Fraunhofer Institut fur Integrierte Schaltungen and Thomson multimedia. MP3 is an inte[...]

  • Page 48

    46 Chapter 3 Additional Information Hard Disc • External Hard Disc Drive: When connected to a computer via USB, the Lyra Hard Disc player is capable of storing any file type allowing the user a fast, convenient method of storing, retrieving, and transferring files. Including word processing files, presentations, spreadsheets and any other compute[...]

  • Page 49

    Additional Information Chapter 3 47 PC Hardwar e Requirements – 233MHz or higher (Pentium II 300 MHz or higher recommended) – Windows® 98SE, Me, XP or 2000 – Internet Explorer 4.0 or better with Internet access – 32 MB RAM (64 MB recommended) – Free hard disk space (4 MB for the software plus 1 MB for every minute of CD quality audio tha[...]

  • Page 50

    48 Chapter 3 Additional Information Limited W arranty What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • 90 days from date of purchase - Unit repair or exchange, which includes parts and labor . • 91 days to 1 year from date of purchase - Unit repair or exchange, which includes parts only; yo[...]

  • Page 51

    Additional Information Chapter 3 49 • W rite the SR number on the outside of the carton used to return the unit. Make sure you insure your shipment in case of damage or loss. • Carefully pack the unit using the original box and packing material if possible. Please retain all non-defective accessories that were included with your unit such as th[...]

  • Page 52

    50 Chapter 3 Additional Information Limitation of W arranty: • THE W ARRANTY ST A TED ABOVE IS THE ONL Y W ARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT . ALL OTHER W ARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE) ARE HEREBY DISCLAIMED. NO VERBAL OR WRITTEN INFORMA TION GIVEN BY THO[...]

  • Page 53

    Additional Information Chapter 3 51 Index A A-B Repeat 35 AC/DC adapter charger 6 Adapter AC/DC 6 car 6, 40 ADD button 29 Album menu 14 All Files menu 20 Analog setting 27 Arrow button 8 Arrow buttons left 11 right 11 Artist menu 13 Assistance 4, 26 , 34, 44, 48 Audio Files menu 19 Audio problems 44 B Backlight Timeout, changing 39 Backup data 4 Ba[...]

  • Page 54

    52 Chapter 3 Additional Information E Eject hardware icon 12 Error messages 44 F Flat 36 G Genre menu 16 Graphic EQ 36 GRAPHIC EQ menu 37 H Headphones 4, 6 Headphones jack 9 Help 26 ,4 8 I Icon MusicMatch 25 Icons eject hardware 12 key 9 lock 9 Lyra Jukebox profiler application 25 play mode 34 playback 21 unplug 12 ID3 tags 15 Important information[...]

  • Page 55

    Additional Information Chapter 3 53 M Menus Album 14 All Files 20 Artist 13 Audio Files 19 DSP Settings 36 Genre 16 Graphic EQ 37 Profile Lyra MP3/Personal Jukebox Device 25 Sort By 10 System Settings 38 Title 15 Update Lyra MP3/Personal Jukebox System 25 User Playlists 18 Mini USB cable 6, 24 Missing file message 44 MODE button 7, 11 MP3 27 Music [...]

  • Page 56

    54 Chapter 3 Additional Information S SA VE button 7 SELECT button 7 Settings menu 26 Setup instructions 22 Soft keys 8 Software 22 SORT BY menu 10 Sorting by Album 14 by All Files 20 by Artist 13 by Audio Files 19 by Genre 16 by Title 15 by User Playlists 18 Sorting problems 44 Specifications accessories 47 hard disc 46 hardware 45 software 46 Ste[...]

  • Page 57

    (This page intentionally left blank.) LyraIB.03 9/4/01, 5:44 PM 55[...]

  • Page 58

    Thomson multimedia Inc. 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 ©2001 Thomson multimedia Inc. T rademark(s)® Registered Marca(s) Registrada(s) TOCOM THOMSON Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product. visit us at www .rca.com [...]