Français dropdown-ico

RCA RLED1530 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RCA RLED1530. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RCA RLED1530 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RCA RLED1530 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RCA RLED1530 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RCA RLED1530
- nom du fabricant et année de fabrication RCA RLED1530
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RCA RLED1530
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RCA RLED1530 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RCA RLED1530 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RCA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RCA RLED1530, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RCA RLED1530, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RCA RLED1530. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model:RLED1530[...]

  • Page 2

    CON TE NT S 13 14 15 16 17 18 1 2 2 3 3 6 7 3 4 8 9 7 8 8 9 9 4 5 5 6 11 12 12 12 SAFETY PRECAUTION IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTION ACCESSORIES GETTING ST ARTED 5 CONTROL REFERENCE GUIDE WA L L M O U N T INST ALLA TION INITIAL SETUP TV SETUP CONNECTIONS Remote Control F r o n t V i e w Back V iew T o p V i e w Antenna Connection A V Connection YPbPr [...]

  • Page 3

    CON TE NT S 19 10 21 11 12 22 DISPLAY MODE SPECIFICATION TROUBLE - SHOOTING GUIDE P C F o r m a t s Video Formats TV Symptom SAFETY CLASS :This is an IEC safety class II product and it must be grounded for safety . 20[...]

  • Page 4

    * SAFETY PRECAUTION CAUTION • • • W ARNING : PLACEMENT INFORMA TION SAFET Y INFORMA TION R A T I N G P L A T E L O C A T I O N FC C ST A TEMENTS WA R N I N G : 1 CAUTION MARKING WAS LOCATED AT THE REAR O F T H E A P P A R A T U S . W ARNING: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK ， DO NOT REMOVE COVER （ OR BACK ） NO USER SERVICEABLE P AR[...]

  • Page 5

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only wit h a d r y c l o t h . 7) Do not block any ventilation openings. I n s t a l l i n a c c o r d a n c e w i t h t h e manufacturer's instructions. 8 [...]

  • Page 6

    ACCESSORIES Please check and identify the supplied accessories. ............................................................................................................ ......... ................................................................................................................. .....................................................[...]

  • Page 7

    CONTROL REFERENCE GUIDE 4 REMO TE CONTROL Universal Remote Code: 1218 1.ST ANDBY T o s w i t c h o n t h e T V o r m a k e t h e T V i n t o standby mode. 2.MUTE P r e s s t h i s b u t t o n t o m u t e o r r e s t o r e s o u n d . 3.INFO S h o w t h e i n f o r m a t i o n o f t h e p r o g r a m y o u a r e w a t c h i n g . 4.SOURCE P r e s s [...]

  • Page 8

    CONTROL REFERENCE GUIDE FRONT VIEW 5 BACK VI EW 1. Color Screen 2. Remote Sensor D o n o t b l o c k t h i s s e n s o r o r t h e r e m o t e c o n t r o l w i l l n o t w o r k . 3. Standby Indicator I n d i c a t e s w h e t h e r t h e u n i t i s O N or in STANDBY (OFF) mode. Light i n r e d : T h e u n i t i s i n S T A N D B Y . Light in blu[...]

  • Page 9

    CONTROL REFERENCE GUIDE 6 TO P VIEW ST ANDBY SOURCE MENU CH- CH+ VOL- VOL+ 12 3 4 5 6 7 1 2 3 4[...]

  • Page 10

    CONNECTIONS CONNECTING A TV ANTENNA / CABLE / SA TELLITE T o view television channels correctly , a signal must be received from one of the following sources: - An indoor or outdoor aerial antenna - A cable system - A satellite system For receiving over -the-air TV bro adcasts, we recommend that you use an external fixed antenna. Should you require[...]

  • Page 11

    CONNECTIONS CONNECTING A HIGH-DEFINITION (HD) SOURCE USING CONNECTION NO TE COMPONENT High-Definition (HD) Devices with component video output must be connected to the Y input. Connect the c omponent video cable and audio cable (not included) as shown. Make sur e you connect the component video cable and audio cable from the other equipment When co[...]

  • Page 12

    CONNECTIONS CONNECTING A AUDIO - PC OUT V G A A U D I O - P C I N PC VGA Connect the 15-pin D-SUB PC/VGA connector from your computer to the 15-pin D-SUB PC/VGA input on this unit using a monitor cable and an audio cable (not included) as shown. Make sur e you connect the cable fr om the computer ( and ) to this unit (a n d ) . NO TE the c o r d ne[...]

  • Page 13

    CONNECTIONS C o n n e c t i o n t o a H o m e T h e a t e r A udio System For BEST audio performance Connecting t o a H o m e T h e a t e r S y s t e m Dolby Digital can deliver optima l 2 c h a nnel s t e r e o o r s u r r o u n d s o u n d w i t h f i v e d i s c r e t e full range channels plu s a s i x t h c hannel for a subwoofer . Enjoy optim[...]

  • Page 14

    WA L L MOUNT INSTALLATION INST ALLING REMOVING T H E B A S E S T A N D W ARNING / :T h e LED D isplay i s v ery f ragile and m ust b e p rotec ted a t a ll t imes w hen r emoving t he b ase Stand. Be s u r e t h a t n o h a r d or sharp object or anything that could scrat ch o r damage t h e L E D display comes i n t o contact with it Do NOT exert [...]

  • Page 15

    INITIAL S E T U P When you turn on your television set for t h e f i r s t t i m e , b e s u r e t o p l a c e i t o n a s o l i d stable surface. T o avoid danger , do not expose the TV to water , or a heat source (e.g. lamp, candle, radiator). Do not obstruct the ventilation grid at the rear and be sure to leave sufficient gaps around the unit. P[...]

  • Page 16

    TV S ETUP 13 Press MENU button t o d i s p l a y t h e m a i n m e n u . P r e s s ◄ / ► b u t t o n t o s elect CHANNEL i n t h e m a i n menu,it will highlight the first option. Setup LOCK 12 6 Ti m e Picture Sound CHANNEL Air /Cable Auto Scan F a v o r i t e S h o w H i d e C h a n n e l N u m b e r Channel label C h a n n e l L i s t Air S [...]

  • Page 17

    TV S ETUP 14 Press MENU button to display the main menu. P r e s s ◄ / ► b u t t o n t o s elect PICTURE i n t h e m a i n menu,it will highlight the first option. P I C T U R E M O D E This feature changes various color modes for the TV . BRIGHTNESS This feature changes the picture's detail in dark colors. CONTRAST T h i s f e a t u r e c[...]

  • Page 18

    TV S ETUP 15 Press MENU button to display the main menu. P r e s s ◄ / ► b u t t o n t o s elect SOUND i n t h e m a i n menu,it will highlight the first option. EQUALIZER SETTINGS This feature enables the internal equalizer of the speakers. Y ou can adjust the settings individually or use the presets (standard, music, movie, sports, user). MTS[...]

  • Page 19

    TV S ETUP 16 Press MENU button t o d i s p l a y t h e m a i n m e n u . P r e s s ◄ / ► b u t t o n t o s elect TIME i n t h e m a i n menu,it will highlight the first option. T I M E M E N U Setup Sleep Timer Time Zone Daylight Saving Time Clock M o v e S e l e c t Exit MENU Picture Off Pacific Off 2013/01/01 12:00 AM 12 6 Ti m e Sound Time F[...]

  • Page 20

    TV S ETUP 17 Press MENU button to display the main menu. P r e s s ◄ / ► b u t t o n t o s elect SETUP i n t h e m a i n menu,it will highlight the first option. SETUP MENU Lock 12 6 Ti me Channel Menu Language T ransparency Zoom Mode Noise Reduction Advance Close Caption XVS Restore Default English M o v e S elect E x i t MENU Picture Off Norm[...]

  • Page 21

    TV S ETUP 18 Press MENU button to display the main menu. P r e s s ◄ / ► b u t t o n t o s elect LOCK in the main menu,it will highlight the first option. Press “0000” for the lock password. LOCK MENU CHANGE P ASSWORD This option allows you to change the LOCK menu password. SYSTEM LOCK This option enables parental locking and filtering for [...]

  • Page 22

    DISPLA Y MODE PC FORMA TS Horizontal Scanning Frequency Resolution (KHz) Ve r t i c a l Scanning Frequency (Hz) Format 640 480 800 600 800 600 1024 768 1360 768 4 7 . 7 31 . 5 X X X X X NOTE: This product does not support the display mode not listed above . In order to achieve the best display ef fect, please select the above-listed 5 display modes[...]

  • Page 23

    DISPLA Y M O D E VIDE O FORMA TS SUPPOR TED COMPONENT / HDMI INPUT MODE Horizontal Scanning Frequency V ertical Scanning Frequency Format (Hz) 720 480 720 480 1280 720 1280 720 1920 1080 31 . 47 15 . 734 37 . 5 45 31 . 25 33 . 75 59 . 94 59 . 94 50 60 50 60 480 p 480 i 1080 i 720 p 720 p 1080 i Resolution X X X X The above listed formats are also r[...]

  • Page 24

    SPECIFICA TION T h i s m a n u a l i s o n l y f o r y o u r r e f e r e n c e . Specifications are subject to update without prior notice. 21 15.6”LED TV Panel T ype LED Panel 15.6 inches Diagonal Size Screen Format 16 9 : Color System A TSC / QAM / NTSC Model Description Panel Resolution 1366 x 768 View Angle Response T ime Contrast Brightness [...]

  • Page 25

    SYMPT OM CAUSE AND REMEDY ( ) TV Ba d P icture ( snow, multiple images distortion,blurry) No sound. Black and White picture. No picture or sound. C olored p atches o f picture. Panel f unction k ey does not respond correctly. • Check the location of the antenna and adjust it if necessary . • Make sure the antenna cable is firmly connected. • [...]

  • Page 26

    1 2 2 3 3 6 7 3 4 8 9 5 1 MISES EN G A R D E D E SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES ACCESSOIRES PRÉP ARA TIFES G U I D E D E RÉFÉRENCE DES COMMANDES Télécommande V ue De Devant V ue Arriere Vu e d ' e n h a u t CONNEXIONS Connexion Antenne Connexion A V Connexion Y Pb Pr Connexion HDMI Connexion VGA Connexion Headphone Branch[...]

  • Page 27

    10 21 11 12 19 20 CONTENU MODE D'AFFICHAGE Formats Informatiques Formats V idéo CARACTÉRISTIQUES G U I D E D E D P ANNAGEE Symptôme TV C L A S S E D E S E C U R I T E : C ' e s t u n p r oduit de la classe d e s é c u r i t é I I C E I e t i l d o i t ê t r e m i s à l a t e r r e p o u r l a s é c u r i t é . 22[...]

  • Page 28

    1[...]

  • Page 29

    2[...]

  • Page 30

    ................................................................................................. ...... ............... ........................................................................................................ .................................................................................................... . 3 x 2 x 1 x 1 x 1 ...[...]

  • Page 31

    G U I D E D E R F R E N C E D E S C O M M A N D E S TÉLÉCOMMANDE 4 1. EN VEILLE Pour allumer la Télé ou mettre la Télé en mode veille. 2. MUTE Appuyez ce bouton pour rendre le son muet ou restaurer le s on mu e t. 3. INFO Affiche les informations du programme que vous regardez. 4. SOURCE Appuyez ce bouton pour sélectionner une entrée source[...]

  • Page 32

    5 G U I D E D E R F R E N C E D E S C O M M ANDES V U E D E D E VA N T 1 . r â n c o u l e u r à C . L . 2.Câpteur d e t l c o m m â n d e Ne bloquez pâs l'âc c s c e c â p t e u r s i n o n l â t l c o m m â n d e n e fonctionne pâs. 3.Indicâteur ST ANDBY Indique si l'âppâreil est EN CIRCUIT o u e n m o d e d e V E I L L E ([...]

  • Page 33

    G U I D E D E R F R E N C E D E S C O M M ANDES 6 VUE D'EN HAUT 1 2 3 4 ST ANDBY SOURCE MENU CH- CH+ VOL- VOL+ 12 3 4 5 6 7[...]

  • Page 34

    CONNEXIONS C O N N E X I O N D ' U N E A N T E N N E T V / C A B L E / S AT E L L I T E P o u r c a p t e r l e s c h a n e s d e t e l v i s i o n a d q u a t e m e n t , i l f a u t r e c e v o i r u n s i g n a l p r o v e n a n t d e l ' u n e d e s sources suivantes: -Antenne int rieure ou ext rieure -R seau de cablodistribution - R [...]

  • Page 35

    CONNEXIONS RACCORDEMENT D UNE ' SOURCE HAUTE DÉFINITION (HD) À L'AIDE D'UNE CONNEXION DE COMPOSANT Les appareils haute d finition (HD) sortie vid o en composantes se ra c co rd en t l' en tr e Y U V : Raccordez un c ble vid o en composantes et un c ble audio (non compris) comme montr Assurez-vous de raccorder le c ble vid o en[...]

  • Page 36

    CONNEXIONS C O N N E X I O N D ' U N P C R a c c o r d e z l e c o n n e c t e u r D - S U B P C / V G A 1 5 broches de votre ordinateur l'entr e D - S U B P C / V G A 1 5 b r o c h e s s u r c e t a p p a r e i l l ' a i d e d ' u n c b l e p o u r m o n i t e u r e t d ' u n c b l e audio (non compris) comme montr Assurez[...]

  • Page 37

    Coax SPDIF OUT Coax 10 Setup 12 6 Ti m e Equalizer Settings MTS Audio Language AV L Surround Sound Move Select Exit MENU Off Picture Sound English D i g i t al A u di o O u t p u t PCM Off Stereo[...]

  • Page 38

    MONT AGE MURAL M O N T E R / D E M O N T E R L E S TA N D D E B A S E A VERTISSEMENT : L écra n à e s t t r è s f r a g i l e , e t d o i t ê t r e p r o t é g é à t o u t m o m e n t l o r s d e la dépose du support de base . Ve i l l e z à é v i t e r t o u t c o n t a c t e n t r e t o u t o b j e t d u r, p o i n t u o u s u s c e p t[...]

  • Page 39

    INST ALLA TION RAPIDE M I S E D E L ' A P PA R E I L D A N S U N E P L A C E P R O P R E Plâcez votre âppâreil sur une surfâce t r s s t â b l e â v â n t l â m i s e e n c i r c u i t initiâle. P o u r v i t e r u n r i s q u e d e dânger , n ' e x p o s e z p â s c e t l v i s e u r d e l ' e â u n i u ne source de châ[...]

  • Page 40

    R GLAGE INITIAL D U T L V I S E U R 13 Appuyez sur le bouton MENU pour af ficher le menu principal. Appuyez su r ◄ / ► p o u r s électionner CHANNEL dans le menu principal, il mettra l'accent s u r l a première option. Setup LOCK 12 6 Ti m e Picture Sound CHANNEL Air /Cable Auto Scan F a v o r i t e S h o w H i d e C h a n n e l N u m b [...]

  • Page 41

    R GLAGE INITIAL D U T L V I S E U R 14 Appuyez sur le bouton MENU pour af ficher le menu principal. Appuyez sur la touch e ◄ / ► p o u r s électionner IMAGE dans le menu principal, il mettra l'accent sur la première option. M O D E I M A G E Cette fonction permet de modifier différents modes de couleur du téléviseur . LUMINOSITÉ Cett[...]

  • Page 42

    R GLAGE INITIAL D U T L V I S E U R 15 Appuyez sur le bouton MENU pour af ficher le menu principal. Appuyez su r ◄ / ► p o u r s électionner SON dans le menu principal, il mettra l'accent sur la première option. RÉGLAGES DE L'ÉGALISEUR Cette fonctionnalité perme t à l ' égaliseur interne des haut-parleurs. V ous pouvez ré[...]

  • Page 43

    R GLAGE INITIAL D U T L V I S E U R 16 Appuyez sur le bouton MENU pour af ficher le menu principal. Appuyez su r ◄ / ► p o u r s électionner HEURE dans le menu principal, il mettra l'accent su r l a première option. HEURE MENU Setup Sleep Timer Ti me Zo ne Daylight Saving Time Clock M o v e S e l e c t Exit MENU Picture Off Pacific Off 2[...]

  • Page 44

    R GLAGE INITIAL D U T L V I S E U R 17 Appuyez sur le bouton MENU pour af ficher le menu principal. Appuyez sur la touch e ◄ / ► p o u r s électionner SETUP dans le menu principal, il mettra l'accent sur la première option. M E N U D E C O N F I G U R AT I O N Lock 12 6 Ti me Channel Menu Language T ransparency Z o o m M o d e Noise Redu[...]

  • Page 45

    R GLAGE INITIAL D U T L V I S E U R 18 Appuyez sur le bouton MENU pour af ficher le menu principal. Appuyez su r ◄ / ► p o u r s é l e c t ionner LOCK dans le menu principal, il mettra l'accent sur la première option. Appuyez sur "0000" pour le mot de passe de verrouillage. VERROUILLAGE MENU C H A N G E R M O T D E PA S S E C e[...]

  • Page 46

    (KHz) (Hz) Format 640 480 800 600 800 600 1024 768 1360 768 47 . 7 31 . 5 X X X X X MODE D'AFFICHAGE FORMA TS INFORMA TIQUES Mode D'entree Pour Le Support Du PC Résolution Fréquence De Scan Horizontale Fréquence De S c a n Ve r t i c a l e REMARQUE : Ce produit ne supporte pas le mode d'af fichage non listé ci-des sus. Afin d&apo[...]

  • Page 47

    Format (Hz) 720 480 720 480 1280 720 1280 720 1920 1080 31 . 47 15 . 734 37 . 5 45 31 . 25 33 . 75 59 . 94 59 . 94 50 60 50 60 480 p 480 i 1080 i 720 p 720 p 1080 i X X X X 1920 1080 X X 1920 1080 X 1920 1080 X 1080 p 1080 p 1920 1080 X 1080 p 50 60 24 27 56 . 25 67 . 50 MODE D'AFFICHAGE FORMA TS VIDEO Mode D'entree Pour Le Support Du COM[...]

  • Page 48

    CARACT RISTIQUES * C e m a n u e l n ' e s t q u e p o u r v o t r e r é f é r e n c e . L e s s p é c i f i c a t i o n s s o n t s o u m i s e s à l a m i s e à jour sans notice préalable. 21 T ype panneau LED Panel 15.6 p ouces T aille diagonale Format écran Système couleur A TSC / QAM / NTSC Résolution Angle de vue T emps de répo[...]

  • Page 49

    G U I D E D E D P ANNAGE SYMPTÔME CAUSE(ET SOLUTION) T L VISEUR Image de mauvaise qualit neige, surimposition d'images, distorsion, image floue) Vérifier l'emplacement de l'antenne et la régler si nécessaire . C â b l e d ' a n t e n n e b i e n r a c c o r d é ? Câbles d'entrée bien raccordés ? P a s d e s o . Aug[...]