Français dropdown-ico

RCA RTS202 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RCA RTS202. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RCA RTS202 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RCA RTS202 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RCA RTS202 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RCA RTS202
- nom du fabricant et année de fabrication RCA RTS202
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RCA RTS202
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RCA RTS202 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RCA RTS202 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RCA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RCA RTS202, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RCA RTS202, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RCA RTS202. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User manual Manual de usuario R TS202 E It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. E s i m p o rt a n te q u e l ea e s t e li b r o de i n s tr u c c io n e s an t e s de u s a r su p ro d u ct o n u ev o p o r primera vez.[...]

  • Page 2

    EN EN For your safety The AC power plug is polarized (one blade iswider than the other) and only fits into AC power outlets one way . If the plug won’t go into the outlet completely , turn the plug over and try to insert it the other way . If it still won’t fit, contact a qualified electrician to change the outlet, or use a different one. Do no[...]

  • Page 3

    EN EN Please read and save for future reference Some of the following information may not apply to your particular product; however , as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use. • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use thi[...]

  • Page 4

    EN 2 EN 3 • Leave enough space around the unit to allow adequate ventilation: 10 cm/4 inches on either side and above the top, and 5 cm/2 inches at the rear . • The humidity of the room should not exceed 75%. If you have to use the unit outdoors, do not expose it to rain or splashing water . The apparatus should not be exposed to dripping or sp[...]

  • Page 5

    EN 4 EN 5 • If your television is a high definition television with an HDMI input, we highly recommend you use use the unit’ s HDMI output to get the highest possible video resolution. • If your television does not have HDMI input but does support Progressive Scan, we recommend you use the unit’ s progressive scan output. Set the Progressi[...]

  • Page 6

    EN 6 EN 7 Overview of Controls 1 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 Front panel controls 1. ON / ST ANDBY – T urns the unit on and puts it in standby mode. 2. SOURCE – Selects the input sources. Press repeatedly to select: DVD – to watch DVD videos AUX 1 or AUX 2 – to listen to the audio input from the connected TV , VCR or Set T op Box. TUNER – to li[...]

  • Page 7

    EN 8 EN 9 SUBWOOFER – Selects among subwoofer output levels (soft/balance/strong/powerful). RANDOM – T urns on/off random playback on CDDA/JPEG discs. REPEA T – Accesses the repeat function. EQ. LEVEL – T oggles channels for different channel level settings. Adjusts the value using buttons. (DOLBY VIRTUAL SPEAKER) – Change the surround so[...]

  • Page 8

    EN 10 EN 11 T itle/chapter(DVD) /track(audio CD) T o directly access a title, chapter (DVD) or an audio CD, press INFO, press OK. Select the T itle(TT), T rack(TRK) or Chapter(CH) icon and enter a number directly with the numeric buttons. Press OK again to confirm. T ime display T o access the Time Display , press INFO on the remo te. Press the up/[...]

  • Page 9

    EN 12 EN 13 JPEG Files Displaying JPEG files 1. Open the disc tray . 2. Place the disc with the printed side facing up and close the disc tray . The folders on the disc will be listed in numerical order on the left side of the screen. When you highlight a folder , the list of pictures in the folder are listed in numerical order on the right side of[...]

  • Page 10

    EN 14 EN 15 General Setup Y ou can control access to the unit and the type of discs your family can watch with the lock function. Locking the unit prevents playback of DVDs that may not be suitable for all audiences by using the rating level encoded on the disc (not all discs are rated). If the rating level of the disc is higher than the preset lev[...]

  • Page 11

    EN 16 EN 17 Audio Setup Y ou can adapt your unit to other equipment and access specific functions with the Audio Setup menu. 1. Select the Audio Setup icon in the main menu using the left/right arrow buttons. 2. Select an option using the up/down arrow buttons. Press the right arrow to move to the option’ s choices. Dynamic Range Y ou can select [...]

  • Page 12

    EN 18 EN 19 Precautions Use • If your unit has been stored in a cool place for any length of time, during a journey for example, wait for about 2 hours before using it. • The openings located on the top and bottom are for ventilation and must not be obstructed. • Duri ng thu nde rstor ms, we recom mend tha t you isolate the unit from the elec[...]

  • Page 13

    EN 20 ES A VC MUL TIMEDIA (“A VC”) makes the following limited warranty . This limited warranty extend to the original consumer purchaser and is limited to non-commercial use of the product. One Y ear Parts & Labor Warranty A VC products purchased in the United States are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a p[...]

  • Page 14

    ES ES de DVD viene equipado con un sistema de Protección contra Copias, el cual puede activarse y desactivarse por medio del disco DVD para realizar cualquier grabación del disco DVD relevante en una videocinta con una calidad de imagen muy pobre o quizás imposible. Está prohibida por ley la copia, difusión, exhibición, distribución por cabl[...]

  • Page 15

    ES ES 25 Cable en espiral de la antena FM Conexiones y Conguración Puntos a considerar antes de conectar • Aseg úrese d e que l a fue nte de alim ent ación de su hogar cumpla con aquella indicada en la calcomanía de identificación ubicada en la parte posterior de su unidad. • Instale su unidad horizontalmente, lejos de cualquier fuente[...]

  • Page 16

    ES 2 ES 3 Cómo usar las tomas AUDIO IN (AUX 1) Conecte las tomas AUDIO IN (AUX 1) del panel posterior de la unidad a las tomas AUDIO OUT del VCR, televisor , Caja Decodificadora u otro componente. Cómo usar las tomas AUDIO IN (AUX 2) Conecte las tomas AUDIO IN (AUX 2) del panel posterior de la unidad a las tomas AUX OUT (AUDIO OUT) del VCR, telev[...]

  • Page 17

    ES 4 ES 5 Otras opciones de conexión Existen varias formas en las que puede incorporar su unidad a un sistema de Audio y Video. Esto dependerá de las tomas y de los otros aparatos que usted tenga. El sonido y la calidad de la imagen dependerán, en gran proporción, a los tipos de conexiones usadas. 1. Entrada de Audio Digital Coaxial La entrada [...]

  • Page 18

    ES 6 ES 7 HDM I / / Funciones del control remoto ON•OFF – Enciende la unidad y la pone en modo de espera. DVD – Selecciona el modo DVD. TUNER – Selecciona TUNER y selecciona entre FM/AM. En modo FM, oprima y sujete TUNER para entrar a “Auto Preset Programming ”(Programación Presintonizada Automáticamente). COAXIAL – Selecciona el mo[...]

  • Page 19

    ES 8 ES 9 A vance de cuadro 1. Oprima P AUSE dos veces. Se visualizará FRAME. 2. Oprima FWD para moverse hacia delante un cuadro a la vez. 3. Oprima PLA Y para reanudar la reproducción normal. Cámara lenta variable 1. Mientras el disco se esté reproduciendo, oprima P AUSE una vez. Se visualizará P AUSE. 2. Oprima REV o FWD unas cuantas veces p[...]

  • Page 20

    ES 10 ES 11 Cuando cambie el idioma de los subtítulos usando el Menú Info (Información), sólo aplicará para el disco que se reproduce actualmente. Cuando expulse el disco o apague la unidad, los subtítulos regresarán al idioma de subtítulos que seleccionó en el Menú Language (Idiomas). Esta función podría no estar disponible en todos lo[...]

  • Page 21

    ES 12 ES 13 presintonización automática se detendrá. Presintonización manual 1 . Sintonice una estación de radio (ver “Sintonización manual” para más detalles). 2. Oprima MEMORY . Mientras el número de Programa Presintonizado esté parpadeando, introduzca su número presintonizado deseado usando los botones numéricos u oprimiendo los b[...]

  • Page 22

    ES 14 ES 15 configuración de la unidad a la configuración predeterminada. Cualquier cambio que se realice a la configuración de la unidad se revertirá a la configuración original, excepto la contraseña. Confi. idioma Por medio de este menú usted puede configurar el idioma de los menús de la unidad, del diálogo y de los menús de los discos[...]

  • Page 23

    ES 16 ES 17 Dynamic Range Usted puede seleccionar el rango dinámico de la siguiente manera: Full (Completo), 6/8, 4/8, 2/8 u off (desactivado). • Cuando se congure el rango dinámico, puede que el volumen baje. T ono de prueba Esta función se usa para probar el nivel de las bocinas. Seleccione T est T one (T ono de Prueba), oprima OK para in[...]

  • Page 24

    ES 18 ES 19 DV D+Rewritable Limpieza • Use un paño suave, seco y limpio. Limpie el polvo de las rejillas de ventilación de la parte posterior o de los lados. • Usar solventes, productos abrasivos o con alcohol podría dañar la unidad. • Si un objeto o líquido entra en el interior de la unidad, desconéctela inmediatamente y sométala a un[...]

  • Page 25

    A VC Multimedia Markham, Ontario L3R 1E3 http://www .RCAav .com Printed in China Impreso en China 811-S20291W030[...]