Français dropdown-ico

RCA VR5235 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RCA VR5235. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RCA VR5235 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RCA VR5235 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RCA VR5235 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RCA VR5235
- nom du fabricant et année de fabrication RCA VR5235
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RCA VR5235
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RCA VR5235 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RCA VR5235 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RCA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RCA VR5235, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RCA VR5235, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RCA VR5235. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Product registration ThankyouforpurchasinganRCApr oduct.W eprideourselves onthequalityandreliabilityofallourelectronicproductsbutif youeverneedserviceorhaveaquestion,ourcustomerservice sta stands ready to help. C ontact us at www.rcaaudiovideo .com[...]

  • Page 2

    1 ENGLISH Impor tant safety instruc tions PLEASE READ AND SA VE FOR FUTURE REFERENCE IMPORT ANT SAFE TY INSTRUC TIONS Some of the following information may not apply to your particular product; however , as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use. • Readthese instructions. • Keepthes[...]

  • Page 3

    2 Impor tant battery precautions • Anybattery maypresentar iskoffire,explosion, orchemical burnifabused. Do not try to charge a battery that is not intended to be recharged, do not incinerate, and do not puncture. • Non-rechargeablebatteries,suchas alkaline batteries,mayleak?[...]

  • Page 4

    3 ENGLISH FCC Information Note:Thisequipmenthasbeen testedandfoundto complywith thelimitsfor a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.Thisequipmentgenerates,?[...]

  • Page 5

    4 Manufacturer/ResponsiblePart y Audiovo x Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 1-317-810-4880( Notechnical/product support isavailablevia thisnumber. This phone number is for regulatory matters only.) Visit www.rcaaudiovideo .com for technical suppor t RCA VR5235 This[...]

  • Page 6

    5 ENGLISH Important safety instruc tions IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................................... 1 Important battery precautions ................................................................................................ 2 Ecology ....................................................[...]

  • Page 7

    6 General controls Fr ont Controls ................................................................................................................................. 17 Left Side Controls .......................................................................................................................... 17 Right Side Controls .................[...]

  • Page 8

    7 ENGLISH Settings Accessing Settings menu ........................................................................................................... 26 Accessing Date and Time menu .............................................................................................. 26 T roubleshooting tips ...............................................[...]

  • Page 9

    8 VO XX INTERNA TIONAL CORPORA TION END USER LICENSE AGREEMENT IMPORT ANT: READ CAREFULL YBEFORE DOWNL OADINGORINST ALLINGTHIS SOFT W ARE! THISEND USERLICENSEAGREEMENT ( THIS"EULA ")ISA LEGALAGREEMENT BET WEEN Y OU AND VO XX INTERNA TIONAL CORPORA TION AND, AS APPLICABLE, ANY VO XX [...]

  • Page 10

    9 ENGLISH ofthe Prog ramintoanymachine -readableformfor backupof theProgram, provided the copy contains all of the original Program's proprietary notices. (b) Y ou may transfer the Program and license to another par ty only as a par t of theRCA brandedPortableDigital Audio/VideoDevice(&q[...]

  • Page 11

    10 delay , by destroying or permanently erasing the Program and all copies thereof . (c) If you fail to comply with any of the terms of this EULA, in whole or par t, your license will automatically terminate without notice from AUDIOVO X. (d) Upon termination of this EULA and your associated license, you shall cease all use of the Program and destr[...]

  • Page 12

    11 ENGLISH (b)Y OUASSUME RESPONSIBILITYFORTHE SELECTIONOFTHE APPROPRIA TE PROGRAMT OACHIEVEY OURINTENDEDRESUL TS,ANDFORTHEINST ALLA TION, USE, AND RESUL TS OBT AINED . 7.THIRDP ART YSOFT W ARE ANYTHIRDP ART YSOFT W ARETHA TMA Y BEPROVIDEDWITHTHEPRO[...]

  • Page 13

    12 10. CONSENT T O USE OF DA T A Y ou agree that Audiovox and its subsidiaries may collect and use technical and related information that does not personally identify you, including but not limited to offers opted into by you with Audiovox partners, technical information about your computer, system and application sof tware, IP address and peripher[...]

  • Page 14

    13 ENGLISH Computersystemrequirements Windo ws: W indow s XP (SP2 or higher) or W indow s V ista or W indows 7 • Pentium41.6GH zor equivalentAMDAthlonprocessor • 512 MBRAM(1GB recommended) • 300 MBavailableharddisk space • 1024 x768pixels,16-bit col[...]

  • Page 15

    14 Installing Digital V oice Manager 1. Connect the player to the computer as instructed in the previous section. 2. Windo ws: T o access the RCA Digital V oice Manager installer, go to My Computer (XPusers)/ Go to Computer ( Vista and 7 users) in the Start menu, find and open the dr ive letter associated with the player and then double - cli[...]

  • Page 16

    15 ENGLISH F older Renaming By default the folders on your device are named FOLDER1 - FOLDER10. These folders can be renamed using the DVM soft ware supplied with your device. T o do so, simply launch DVM while your device is connected to the computer . A list of folders and files on the device will appear on the left side of the screen. Double cli[...]

  • Page 17

    16 General contr ols Recording indicator Built-in microphone Fr ont Right Side Controls Left Side Controls[...]

  • Page 18

    17 ENGLISH Fr ont Controls /  –Skips toprevious/next file;selects itemsinthe menu;pressand holdto fastbackward orforward. FOLDER – Selects folders. REC•P A USE – Star ts and pauses recording . PLA Y•P A USE –Confirms asetting inthemenu. Starts andpaus[...]

  • Page 19

    18 Display Folder name Playback progress bar Play speed (F AST/SLOW ); no icon will be displayed for NORMAL speed File name Play mode icon Pause mode icon Battery level indicator Bookmark index/total number of bookmarks Elapsed playbacktime Recording quality (LP/SP/ HQ) Play mode screenshot Pause mode screenshot Current file numbe[...]

  • Page 20

    19 ENGLISH Stop mode icon Recording mode icon (icon will be flashing when recording is paused) A VR on Insert/ append function activated Stop mode screenshot Recording mode screenshot File length Recording time T otal remaining time available for recording File contains bookmark[...]

  • Page 21

    20 Setting date and time Basic operations With the date and time set, you can always view the date and time of your recordings . Normal recording is still possible without setting the date and time. However , nocorrect recor dingdateand timecan bereferencedinyourrecorded messages. T o set the date and time 1. [...]

  • Page 22

    21 ENGLISH Accessing Recorded File Information While in stop mode, press and hold MENU to display recorded file information such as, date of recording, time of recording, recording mode, and recording quality. Recording 1. While in stop mode, press REC•P AUSE to start recording . T he red recording indicator will illuminate. Recording time wil[...]

  • Page 23

    22 Settingrecordingqualit y Definition: • LP (Long Play) – allows up to 1600 hours recording . • SP (Standard Play) – allows up to 280 hours recording . • HQ (High Quality) – allows up to 140 hours recording. RefertoSettings section forinstructionson howtoselec trecordingquality. Setting reco[...]

  • Page 24

    23 ENGLISH Deleting files Book marks 1. Select the file to be deleted. 2. While in stop mode, press ERASE . 3. Press / to select FILE(S) and press PLA Y•P A USE to confirm selection. 4. Press / to select one of the deleting options: • Deletethe currentfile(Currentfilename) • Deleteall filesinthe[...]

  • Page 25

    24 Append Inser t Append The append func tion (add to recording) provides an easy way to edit a file when you are recording a list (e.g. a grocery shopping list). This enables you to add items to the end of a file. T o append voice data to the end of a file: 1. Duringplayback, press REC•P A USE . 2. Press / to select APPEND and [...]

  • Page 26

    25 ENGLISH • Formattingtheinternalmemor ymaybe requiredifinternal memory has become corrupted. • Ifthe playerisformattedby acomputer ,makesure youselectF A T32 as the file system. • Properlyunmountingthe playerbeforedisconnectingit greatly reduc[...]

  • Page 27

    26 Accessing Settings menu 1. While in stop mode, press MENU to access the Settings menu. 2. Press / to select Settings and press PLA Y•P A USE to confirm selection. 3. Press / to highlight the desired item, then press PLA Y•P A USE to selec t that item. 4. Press /  toadjustthe value,thenpress PLA Y•P A [...]

  • Page 28

    27 ENGLISH T roubleshooting tips Player doesn’ t turn on • Check thatbatteriesareproperly inserted andnotexhausted. • Makesure thebattery compartmentdoor isproperly closed. Can not record • Make suretheLOCKfunction isnot activated. • Make sure?[...]

  • Page 29

    28 12 Month Limited W arranty Applies to RCA V oice Recorders AUDIOVO X ACCESSORIES CORP . (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normaluse andconditions,be provendefectiveinmaterialor workmanship within 12 months from the date of o[...]

  • Page 30

    29 ENGLISH authorizedtoassume fortheCompanyany liabilityother thanexpressedherein in connection with the sale of this product. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or theexclusionor limitationofincidental orconsequentialdamage sothe above l[...]

  • Page 31

    ©2012 Audiovox Accessories Corporation A wholly-owned subsidiary of VOXX International Corporation Indianapolis, IN T rademark(s)®R egistered Printed in China v3.0 (1.0.3.0) (EN) Illustrationscontainedwithin thispublicationare forrepresentationonlyandsubjec tto change. The descriptions and characteristics[...]