Français dropdown-ico

RedMax AG4300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RedMax AG4300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RedMax AG4300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RedMax AG4300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RedMax AG4300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RedMax AG4300
- nom du fabricant et année de fabrication RedMax AG4300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RedMax AG4300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RedMax AG4300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RedMax AG4300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RedMax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RedMax AG4300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RedMax AG4300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RedMax AG4300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. WARNING OWNER / OPERA T OR MANUAL POWER AUGER T4507-93110 (603) AG4300 Thank you for purchasing a RedMax product. Before using our power auger, please read this manual carefully to understand the proper[...]

  • Page 2

    Read this manual carefully to understand all safety precautions, controls, proper operation and maintenance of your RedMax power auger . Failure to do so could result in serious injury . Instructions labeled as shown at left concern critical steps or procedures which must be followed in order to prevent accidents which could lead to serious bodily [...]

  • Page 3

    CONTENTS 1. SAFETY PRECAUTIONS .............................................................................. 4 IN ORDER TO ENSURE PROPER AND SAFE OPERATION OF YOUR POWER AUGER WORK GEAR AND CLOTHING WARNINGS CONSIDERING HANDLING OF FUEL THINGS TO CHECK BEFORE USING YOUR POWER AUGER THINGS TO CHECK BEFORE STARTING UP THE ENGINE AVOID NOISE PROBLEM [...]

  • Page 4

     4  ■ In order to ensure proper and safe operation of your power auger • Read this Owner/Operator Manual carefully. Be sure you understand how to operate this unit properly before you use it. Failure to do so could result in serious injury. • Be sure to keep this manual handy so that you may refer to it later whenever any questions aris[...]

  • Page 5

    ■ Work gear and clothing • When using your power auger, always be sure to wear strong, durable, work clothing; shirts should be long-sleeved shirts and pants should be full-length pants reaching down to the ankles. • Always be sure to wear and helmet and face protector when using your power auger. • When using your power auger, always be su[...]

  • Page 6

     6  ■ Things to check before using your power auger • Before beginning work, look around carefully to get a feel for the shape of the land, and whether or not there are any obstacles which might get in the way while working, and remove any obstacles which can be cleared away before beginning work. • The area within a perimeter of 45 fee[...]

  • Page 7

    ■ Things to be careful about when using your power auger • When using your power auger, grip the handles of the power auger firmly with both hands, place your feet slightly apart (slightly further apart than the width of your shoulders) so that your weight is distributed evenly across both legs, and always be sure to maintain a steady, even pos[...]

  • Page 8

     8  ■ Notes on care and maintenance of your power auger • In order to maintain your power auger in proper working order, perform the maintenance and checking operations described in this manual at regular intervals. In the event that any parts must be replaced or any maintenance or repair work not described in this manual must be performe[...]

  • Page 9

    2. Fuel  9  ■ RECOMMENDED MIXING RATIO GASOLINE 50:OIL 1 (when using ZENOAH genuine oil) • Exhaust emission are controlled by the fundamental engine parameters and components(eq., carburation, ignition timing and port timing) without addition of any major hardware or the introduction of an inert material during combustion. • These engin[...]

  • Page 10

    5. In the case of storing the product for a long period of time, clean the fuel tank after rendering it empty. Next, activate the engine and empty the carburetor of the composite fuel. 6. In the case of scrapping the used mixed oil container, scrap it only at an authorized repository site. As lot details of quality assurance, read the description i[...]

  • Page 11

    3. Operation ■ INSTALLING LEFT GRIP (F1) • Screw in the left grip to the bracket provided on the frame and tighten the lock nut securely. (1) Left grip (2) Bracket (3) Lock nut ■ INSTALLING DRILL (F2) 1. Slide the ring clip and remove the lock pin from the drill. 2. Put the drill onto the auger output shaft and insert the lock pin. Cover it w[...]

  • Page 12

    3. Operation aspect while holding the throttle lever, and set the throttle lever in the start position. (F6) (1) Engine switch (2) Start (3) Stop (4) Choke lever (5) Open (6) Close (7) Primer pump (8) Throttle lever (9) Lock button 6. While supporting the auger with your left waist and left hand as shown in the figure, pull the starter rope, first [...]

  • Page 13

    3. Operation hands. •A reacting motion may occur on the auger when spinning drill has hit on stones or tree roots under the ground. Always hold the auger securely to control such motion. • Start drilling with half-throttle, and gradually increase the engine speed so that the drill may get into the ground smoothly. • When the drill has been ca[...]

  • Page 14

    4. Maintenance Before cleaning, inspecting or repairing the auger, make sure that the engine has stopped and cooled down. Disconnect the spark plug terminal to avoid accidental engine starts. ■ DAILY INSPECTION • Check all nuts and screws are securely tightened and no parts are missing. • Check for leakage of fuel. ■ PERIODICAL INSPECTION A[...]

  • Page 15

    4. Maintenance CYLINDER FINS (F16) Dust clogging between the cylinder fins will cause overheating of the engine. Periodically check and clean the cylinder fins. (1) Intake air cooling vent SPARK ARRESTER (F17) This engine is equipped with a spark arresting screen at the exhaust port. Check periodically to see if it is good condition, especially whe[...]

  • Page 16

     16  5. Storage ■ Before Long-term Storage • Drain fuel tank and run engine out until all fuel in the carburetor is used up. • Remove the spark plug and drop a spoonful 2 cycle oil into the cylinder. Crank the engine several times and replace the plug. Pull starter until compression is felt. • Brush off dirt from the drill surface and[...]

  • Page 17

    7. Parts list NOTE : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts as specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, which have been damaged by the use of any parts other than those specified by the company. 3. When placing parts orders for repair and/or replacement, check if the model name and the[...]

  • Page 18

    Fig.1 ENGINE UNIT AG4300 (S/N 100101 and up)  18  7. Parts list[...]

  • Page 19

     19  Fig.1 ENGINE UNIT AG4300 (S/N 100101 and up) Key# Description Part Number Q'ty 1 CYLINDER 848-G6D-12A0 1 2 BOLT 1850-12130 4 3 GASKET,base 4500-13120 1 4 CRANKCASE COMP. 4500-21101 1 5• PIN 2629-21130 3 6 GASKET,case 4500-21140 1 7 BEARING 06030-06201 2 8O IL SEAL 4810-21210 1 9O IL SEAL 1650-21220 1 10 BOLT 01252-30530 4 11 SNAP [...]

  • Page 20

    7. Parts list  20  Fig.2 DRILL and ACCESSOR Y GROUP AG4300 (S/N 100101 and up)[...]

  • Page 21

    Fig.2 DRILL and ACCESSOR Y GROUP AG4300 (S/N 100101 and up) Key# Part Number Description Q'ty 1 3209-11103 Gear Case Comp 1 2 3209-11203 Cover Comp 1 3 1800-21281 Oil Seal 1 4 3202-11260 Gasket 1 5 0260-30620 Screw 6 6 06000-06304 Bearing 1 7 3202-11311 Retainer 1 8 3202-11320 Oil Seal 1 9 3200-11330 O-Ring 1 10 07000-02012 O-Ring 1 11 04065-0[...]

  • Page 22

    EMISSION-RELATED PARTS, FOR TWO (2) YEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL DELIVERY OF THE UNIT, RedMax / KOMATSU ZENOAH AMERICA, INC., THROUGH ANY RedMax DEALER, WILL REPAIR OR REPLACE, FREE OF CHARGE, FOR THE ORIGINAL AND EACH SUBSEQUENT PURCHASER, ANY PART OR PARTS FOUND TO BE DEFECTIVE IN MATERIAL AND/OR WORKMANSHIP. EMISSION-RELATED PARTS ARE: THE CA[...]

  • Page 23

    Pièces en rapport avec les émissions de gaz d'échappement : RedMax / KOMATSU ZENOAH AMERICA, INC., par l'intermédiaire de n'importe quel revendeur RedMax, réparera gratuitement ou remplacera gratuitement pour l'acheteur initial et chaque acheteur successif toute(s) pièce(s) se révélant de constitution et/ou de montage d?[...]

  • Page 24

    KOMATSU ZENOAH AMERICA INC. 4344 Shackleford Road Suite 500 Norcross, Georgia 30093 ©P rinted in Japan[...]