Français dropdown-ico

RedMax CV225 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RedMax CV225. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RedMax CV225 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RedMax CV225 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RedMax CV225 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RedMax CV225
- nom du fabricant et année de fabrication RedMax CV225
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RedMax CV225
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RedMax CV225 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RedMax CV225 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RedMax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RedMax CV225, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RedMax CV225, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RedMax CV225. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O wner/ Operat or Manual 0706 W ARNING ! ! The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer , birth defects or other reproductive harm. W ARNING ! ! Before using our products, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit. T iller/Cultivator CV225[...]

  • Page 2

    2 The REDMAX T iller/Culti v ator tills and weeds precisely “to handle” your most dif ficult jobs. It handles smoothly while the “bolo-tine” tines churn soil to ten inches deep. It creates a soft smooth seed bed, e ven in problem stony soil. Once you kno w how to use your Precision T iller/Culti vator correctly , we guarantee you’ll lo ve[...]

  • Page 3

    3 Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CV225 Overall Size (L x W x H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 (1194) x 11 (280) x 38 (965) in (mm) Dry weight w/o acc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 Y ou will notice throughout this Owners Manual Safety Rules and Important Notes. Make sure you understand and obey these w arnings for your own protection. Special Safety Inf ormation Safety and W arnings Safety Decal Inf ormation An important part of the safety system incorporated in this trimmer are the warning and information decals found on v[...]

  • Page 5

    WEAR EAR AND EYE PR O TECTION. CUTTING HAZARD; KEEP FEET AND HANDS A W A Y FR OM R O T A TING TINES. DO NO T CARR Y THE TILLER/CUL TIV A T OR IN THIS POSITION. READ O WNER’S MANU AL BEFORE USING TILLER/CUL TIV A T OR, OR PERFORMING ANY REP AIR OR MAINTEN ANCE. KEEP O WNERS MANU AL IN A SAFE PLA CE. DON’T FUEL, REFUEL, OR CHECK FUEL WHILE SMOKIN[...]

  • Page 6

    6 W arnings - Do’ s cont. 4. Always k eep area clear of children, pets, and bystanders. 5. Always stay alert. W atch what you are doing and use common sense. Do not operate unit when fatigued. 6. Alw ays dress properly . Do not wear loose clothing or je welry , they might get caught in moving parts. Use sturdy glo ves. Glo ves reduce the transmis[...]

  • Page 7

    Engine/ Fuel - W arnings - Do’ s Always use fresh gasoline. Stale gasoline can cause damage. Always store fuel in containers specifically designed for this purpose. Always pull starter cord slo wly until resistance is felt. Then pull cord rapidly to av oid kickback and prev ent arm or hand injury . Always operate engine with spark arrestor instal[...]

  • Page 8

    8 Qty Description *K ey # 1 Upper Handle 4 1 Upper Handle Throttle Side 5 2 Lo wer Handles 6 1 Pair Culti vator T ines 39/40 1 Engine Assembly (includes Fender Guard & W orm-Gear T ransmission) 21, 20, 50 1 Handle Brace 8 1 Plastic Carrying Handle 42 Qty Description *K ey # 1 Bag of Hardware Containing: 4 Cap Scre ws 52 6 Lock Nuts 53 2 Bolts ([...]

  • Page 9

    II. How to Assemble Lower Handles T o identify part numbers, see page 8. 1. Use the pr otective cardboard slee ve to stabilize y our Tiller/Culti vator . Stand the engine assembly up. 2. Lay the handle parts within easy reach. Y ou’ll need the transmission bracket (#47) and one of the lo wer handles (#6). Note that the lo wer handles hav e a shor[...]

  • Page 10

    Assembling the Tines f or T illing 1. Remov e the cardboard from around your T iller/Cultiv ator’ s base. 2. Slide the tines onto the axle shafts. The “D” hole goes on the outside. 3. Make sure you’ ve installed the tines properly for culti vating. Lik en the tines to your fingers. When your palm faces the ground, your fingers curl do wn. S[...]

  • Page 11

    11 Y our REDMAX T iller/Cultiv ator is powered by a commercial two stroke, air cooled engine which requires a fuel mixture of gasoline and lubricating oil. Use a mixture of 50 parts unleaded regular gasoline and 1 part two-stroke oil (50:1.) Mak e sure to use gasoline with a minimum octane number of 90 R OZ (USA/Canada: pump octant Min. 87) The RED[...]

  • Page 12

    Starting Y our Tiller/Cultiv ator for the First Time 1. Fill the fuel tank with the proper oil/gasoline mixture. (See pre vious section.) 2. Hand tighten the gasoline cap just until it’ s snug. 3. Place the o/ I switch into the I “start/on” position. (Picture 1) 4. Pull the choke b utton all the way out, to completely close the choke. (Pictur[...]

  • Page 13

    13 Starting a W arm Engine 1. Slide ignition switch to ST AR T position. 2. Mov e the choke le ver to the Open (Run) position. 3. If there is no fuel in the clear return line, push primer bulb 3-4 times or until fuel is visible in the line. 4. Pull starter rope using short pulls, 1/2 to 2/3 of the rope length. 5. If engine fails to start in 4 pulls[...]

  • Page 14

    What to do Just in Case If you follo w the normal starting procedure, you should hav e no problem starting your T iller/Culti vator . But, just in case you do hav e problems, here’ s what to do. Make sure the start/stop switch is on “start. ” Y ou’ d be surprised ho w many people for get to push the switch into the “start” position. If [...]

  • Page 15

    15 What to do Just in Case cont. Here’ s Another W ay to Start y our REDMAX Tiller/Culti vator If you follo w the steps above and your engine still won’ t start, try this: 1. Push the switch to “start. ” 2. Mov e the choke le ver to open the chok e. 3. Press the plastic b ubble a few times. 4. Gi ve the starter cord a fe w short, quick pull[...]

  • Page 16

    Cultiv ating How to Switch Fr om Tilling to Cultiv ating Position 1. Make sure your T iller/Culti vator is of f. 2. Remov e the retaining pins from the tines. 3. Remov e the tines from the axle. 4. Place the right-side tine onto the left-side axle. Place the left side tine onto the right-side axle. The “D” hole should be to the outside. 5. Here[...]

  • Page 17

    17 Maintenance How to Check, Clean and Change the Air Filter Check the air filter e very 25 hours of use or more frequently if used under dusty conditions. A clogged air filter may increase fuel consumption while cutting do wn the engine power . Nev er operate the blo wer without the air filter or with a deformed f ilter element because unfiltered [...]

  • Page 18

    How to Reseat the Flange At some point, you may find that the tines w on’t turn when you press the throttle. This may mean the engine isn’ t sitting all the way do wn on the worm-gear housing. Perhaps you’ ve been using your T iller/Cultiv ator for sev eral years. The flange bolt (K ey #22) may ha ve come loose and lifted the engine up. If th[...]

  • Page 19

    19 Muffler • Inspect periodically , the muffler for loose f asteners, any damage or corrosion. If an y sign of exhaust leakage is found, stop using the machine and hav e it repaired immediately . • Note that failing to do so may result in the engine catching on fire. Spark Arrester • The muf fler is equipped with a spark arrester to pre vent [...]

  • Page 20

    20 System/ Component Fuel Leaks, Fuel Spillage Fuel T ank, Air Filter , Fuel Filter Idle Adjusting Screw Spark Plug Cylinder Fins, Intake Air Cooling V ent Muf fler , Spark Arrester , Cylinder Exhaust Port Procedur e W ipe out Inspect, clean see Adjusting Idling Speed (pg. 9) Clean and readjust plug gap Clean Clean Bef ore Use    Every 25 [...]

  • Page 21

    21 Storage Each fall — or before you store your REDMAX T iller/Culti vator for an y long period — be sure to take these measures: 1. Do not store your T iller/Cultiv ator with fuel still in it. Even under ideal conditions, stored fuel containing ethanol or MTBE can start to go stale in 30 days. And, since stale fuel has a high gum content, it c[...]

  • Page 22

    Check Fuel T ank Fuel Filter Carburetor Adjustment Screw Sparking (no spark) Spark Plug Probable Causes Incorrect fuel Fuel filter is clogged Out of normal range Spark plug is fouled/ wet Plug gap is incorrect Disconnected Action Drain it and fill with correct fuel Clean Adjust to normal range Clean/ dry Correct (GAP: 0.6 ~ 0.7 mm) Retighten When y[...]

  • Page 23

    23 Parts List NO TE : 1. Use REDMAX genuine parts as specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. REDMAX does not warrant the machines, which ha ve been damaged by the use of an y parts other than those specified by the compan y . 3. When placing parts orders for repair and/or replacement, check if the model name and the serial num[...]

  • Page 24

    24 50-G 50-A 50-B 50-M 50-O 50-P 50-Q 50-O 50-I 50-R 50-J 50-K 50-F 50-L 50-H 50-N 50-C 50-D 50-E 50-Q 50-P 41 41 40 39 44 20 55 46 50 13 13 5 8 7 48 4 42 47 60 53 64 52 61 62 21 63 48 6 51 54 RedMax Cultiv ator Assembly[...]

  • Page 25

    Ke y# Part Number Q'ty Description 4 400255 1 Upper Handle 5 400260 1 Upper Handle Throttle Side 6 400224 2 Lo wer Handle 7 400613 1 Brace Label 8 148 1 Handle Brace 13 478 2 Throttle Clip 20 465 1 Fender Guard 21 1 Engine Assembly 39 400210 1 T ine Assembly - L T 40 400211 1 T ine Assembly - R T 41 418-1 2 T ine Retaining Hair Pin 42 400133 1[...]

  • Page 26

    26 Engine Unit CV225 (S/N 108000 and up)[...]

  • Page 27

    27 Engine Unit CV225 (S/N 108000 and up) Ke y# Description Part Number Q'ty 1 CYLINDER 5580-12110 1 2 GASKET , base 5500-12213 1 3 BOL T 1850-12130 2 4 PLUG RCJ-6Y 5602-73110 1 5 CRANKCASE-C 5500-21100 1 6 • PIN 2629-21130 3 7 GASKET 5500-21141 1 8 BEARING 06030-06001 2 9 SEAL 2169-21210 1 10 SEAL 1850-21220 1 11 SN AP RING 04065-02812 1 12 [...]

  • Page 28

    28 EMISSION-RELA TED P AR TS, FOR TWO (2) YEARS FR OM THE D A TE OF ORIGIN AL DELIVER Y OF THE MODEL CV225 UNIT , KOMA TSU ZENO AH AMERICA INC. (THE COMP ANY),THROUGH ANY RedMax DEALER, WILL REP AIR OR REPLA CE, FREE OF CHARGE, FOR THE ORIGIN AL AND EACH SUBSEQ UENT PURCHASER, ANY P AR T OR P AR TS FOUND TO BE DEFECTIVE IN MA TERIAL AND/OR WORKMANS[...]

  • Page 29

    29 Pièces en rapport av ec les émissions de gaz d'échappement : K OMA TSU ZENO AH AMERICA INC., par l'intermédiaire de n'importe quel re vendeur RedMax, réparera gratuitement ou remplacera gratuitement pour l'acheteur initial et chaque acheteur successif toute(s) pièce(s) se révélant de constitution et/ou de montage déf[...]

  • Page 30

    30 THE CALIFORNIA AIR RESOURCES BO ARD AND K OMA TSU ZENOAH Co. ARE PLEASED TO EXPLAIN THE EMISSION CONTR OL SYSTEM W ARRANTY ON Y OUR 1995 AND LA TER LA WN AND GARDEN EQUIPMENT ENGINE. IN CALIFORNIA, NEW UTILITY AND LA WN AND GARDEN EQUIPMENT ENGINES MUST BE DESIGNED, BUIL T AND EQUIPPED T O MEET THE ST A TE'S STRINGENT ANTI-SMOG ST AND ARDS.[...]

  • Page 31

    P/N 401755 6/07[...]