Français dropdown-ico

Redmond RK-M112 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Redmond RK-M112. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Redmond RK-M112 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Redmond RK-M112 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Redmond RK-M112 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Redmond RK-M112
- nom du fabricant et année de fabrication Redmond RK-M112
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Redmond RK-M112
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Redmond RK-M112 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Redmond RK-M112 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Redmond en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Redmond RK-M112, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Redmond RK-M112, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Redmond RK-M112. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Kettle Чайник RK-M112[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    EN:  Foryouro wnsaf etyreadtheseins truconscar efullybef oreusingtheappliances. RU: ВцеляхВашейсобственнойбезопастности,передиспо льзованиемиз де лия   внимате льнопрочитайтенасто[...]

  • Page 4

    2 CONTENTS I. S AF E T Y P R EC A U T I O N S ......................................................................... 6  Completeset.......................................................................................................................... 4  Productspecica on............................[...]

  • Page 5

    3                                Компл?[...]

  • Page 6

    4      1.Kele-1pc    1.Металлическийчайник-1шт . 2.Baseofthek ele    2.Под ставкадлячайник а-1шт . 3.Manual-1pc    3[...]

  • Page 7

    5 1. Под ставкачайник а  сотсекомдляхраненияшнура 2. Корпус 3. Носик 4. Крышка 5. Ручка 6. Шкалауровняво ды 7. КнопкаВкл/Выкл 8. Шнурпитания 9. Индикаторнагрева RU 1.?[...]

  • Page 8

    6 ENGLISH Dear Customer! Thank you for pref erring the domesc electric appliance manuf actured by REDMOND . REDMOND means quality , reliability and thoughul atude towards our clients. W e hope that you will select products of our rm in future, and the brand REDMOND will become predominant among your domes c appliances.    ?[...]

  • Page 9

    7 ENGLISH  Unwind the cor d Incaseofneeduseext ensioncor d. • T oprovidesaf etyduringc onnecngtothemains,theapplianceshouldbe  grounded.Theapplianceshouldbeconnect edonlytogr oundedsock ets. ?[...]

  • Page 10

    8 Putthek eleonanequalsurf aceand connectitinthesock et.A tinstallaon wat chthathots teamatk eleboilingdid notgetonfurnitur e,homeappliances, wallset c.W at chthatthenetw orkcor d didnotoverhangfr omatableedgeor?[...]

  • Page 11

    9 3. Presson/ obuon(7). It is forbidden to open the lid of a      ?[...]

  • Page 12

    10  wat ertoboilandclean. • Repeattheabov est epifthedirtisdiculttoclean. • Anymalfunconduringworking,pleasetak eothekele,pourout  wat er ,keepthek elecool,aertha tcheckandcleanthek ele. • Usewetdu[...]

  • Page 13

    11 SCALE REMOV AL Remov escaler egularly ,2-3mespermonth. 1. Fillthewat erinthek eleandboil. 2. Aerthek eleswitchoputintothew ater8%gr outofacecacid. 3. Leav ethe k elewith con t ent sf or 2hou rs . 4.?[...]

  • Page 14

    12 У важаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике RED- MOND . REDMOND – это качество, надё жность и внимательное отношение к нашим покупателям. Мы надеемся, что [...]

  • Page 15

    13 • Следитезат ем,чтобышнурнеперекр учивалсяинеперегибалсячерезкрай  сто ла.У станавливайтеприборто льк онасухуюировнуюповерхность.  ?[...]

  • Page 16

    14     ?[...]

  • Page 17

    15    5. Чайникавтоматическиотключит ся,как то лькопроц есскипячениязакончит ся. Выможет есамипрерватьпроцес с нагрева,?[...]

  • Page 18

    16   2. 3. Промойтеегопо дструейтеплойво ды. Аккуратноустановитефиль трна место,приэт омнеприкладывайте чрезмерногоусилия.   Регу ля[...]

  • Page 19

    17             Наданноеизде лиепред ос[...]

  • Page 20

    18  [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    ProducedbyR edmondIndustrialGr oupLLC,USA 1801ST reasureDrive,515,NorthBa yVillage,Florida33141,USA hp://www .redmond-ig.com MadeinP .R.C.[...]