Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Treadmill
Reebok RCTL07809.0
32 pages 2.02 mb -
Treadmill
Reebok RBTL19980
34 pages 1.17 mb -
Treadmill
Reebok RBTL17910
38 pages 1.3 mb -
Treadmill
Reebok 290 RS RBTL71930
30 pages 1.78 mb -
Treadmill
Reebok RBTL16921
34 pages 2.05 mb -
Treadmill
Reebok RBTL07809.0
32 pages 2.02 mb -
Treadmill
Reebok 8000 ES RBTL69908.0
36 pages 1.84 mb -
Treadmill
Reebok RBTL13981
26 pages 0.8 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Reebok T3.1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Reebok T3.1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Reebok T3.1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Reebok T3.1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Reebok T3.1
- nom du fabricant et année de fabrication Reebok T3.1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Reebok T3.1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Reebok T3.1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Reebok T3.1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Reebok en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Reebok T3.1, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Reebok T3.1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Reebok T3.1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Visit our homepage fo r: Personal Training Plans Computer) ) T)3.1 ) Computer) ) T)3.1 )) D) GB) I) CZ) H) SLO) RO)[...]
-
Page 2
[...]
-
Page 3
Lesen% Sie% bitte% vor% dem% Z usammenbau% und% dem% Geb rauch% Ihres% Fitnessgeräts% au sführlich% die% Sicherheitshinweise,%d ie%der%Aufbau anleitung%beigefügt%sind .% % % % % !"#$%&'( ( ( 1 2 3 4 5 6 14 15 13 12 1 1 17 16 20 21 22 7 8 9 10 19 18 ( ( ( )*+,"-,(./%#(012(.( ( ( )*+,"-,()%3,4(052()( ( ( )*+,"-,(674$,4[...]
-
Page 4
Anzeige'Inch'(18)' ƍ ' Ǝ ! ' Anzeige'Kalorien'/'Gr össe'(19) ! ! ! Anzeige!der!Kalorien!von! 0! bis ! 999. ! Anzeige! der! Grösse! von! 50! bis ! 250! cm. ! Voreingestellte!Grö s se!ist!170!cm.! ! Anzeige! der! Grösse! von! 1'08"! bis ! 8'03" .! Voreingestellte!Grö s se!ist!5&a[...]
-
Page 5
Sicherheitsschlüssel+ + + Um# das# Laufband # zu# starten,# muss# der# Sicherh eitsschlüssel# in# die# dafür# vorg esehene# Öffnung# d er# Konsole# eingesetzt# w erden.# Setzen# Sie# vor# jedem# Training# den# Siche rhei tsschlüssel# ein# und # befestigen# ihn# in # Hüfthöh e# an#Ihrer#Kleidung.# # Falls# Probleme# auftreten# sollten,# kö n[...]
-
Page 6
Schnellstart ! + Wenn! sich! der! Computer! im! POWER! ON! Status! befindet,! drücken! Sie! START! um! das! Schnellstartprogramm! zu! aktivieren.! Das! Geschwindigkeit sdisplay! zählt! 3! Sekunden! mit! 3! kurze n !Piepgeräu schen! herun ter! u nd! startet!d ann! mit! 0.5! Mph! /! 0.8! km/h . ! Drücken! Sie! die! Geschwind i gk eitstasten! um! [...]
-
Page 7
Be nutzergewicht- - EĂĐŚĚĞŵ ĚĂƐ ĞŶƵƚnjĞƌŐĞƐĐŚů ĞĐŚƚ ď ĞƐƚćƚŝŐƚ ǁƵƌĚĞ͕ ďůŝŶŬƚ ŝŵ ŽďĞƌĞŶ ŝƐƉůĂLJ ĞŝŶ ͞t͟ ƵŶ Ě ĚĞƌ ǀŽƌĞŝŶŐ ĞƐƚĞůůƚĞ !"#$%&'(%)*+,-%. /%01 #2%34/"5"1/$6%7#8 9."4%:1"%21&[...]
-
Page 8
!"#$ %&'&($ )&*+&#&($ ,&(- +.&#$ /&0&($ 1*&$ )* &$ 2&340#*&2&($ 56#7$ ,&*$ %&'&8$ 9 &-3+:#+$ '&3$ ;&#<+&3$ )*#'$ .- +$ ':3$ =#6>*?$'&3$56#:(/&/:( /&($,&(-+.$:(/&.&*/+7$$ $ $ ! !!!!!!!!!!![...]
-
Page 9
LEVEL$ MIN.$LEV EL $ MAX.$LEVEL$ 1$ 0$ 4$ 2$ 1$ 5$ 3$ 2$ 6$ 4$ 3$ 7$ 5$ 4$ 8$ 6$ 5$ 9$ 7$ 6$ 10 $ 8$ 7$ 11 $ 9$ 8$ 12 $ $ Drücken$ Sie$ während$ des$ Trainings$ die$ Geschwin digkeitstasten$ um$ die$ Geschw indigkeit$ anzu passen.$ Um$ d en$ Steigungsgrad$zu$veränd ern $d rücken$Sie$die$ St eigungstasten .$$ ! COOL!DO WN ! $ Nachdem$ d ie$ vore[...]
-
Page 10
!"#$%&'( )*&( +,-"&'. ( . &/ ( 0"1*'*'2/ ( .* &( )3&*24'2/31/3&'( 45( .&'( )3 &*24 '2/2"1.( 1'64 71//&'8( 95( .*&( :&/$-+*'.*2%&*3(64(;&",'. &"'(. "#$%&'()*&(.*&(:&/$-+*[...]
-
Page 11
!!!! !!P5!5K!SELF!LEARING!/!Wet tkampf ! ! "#$$!%&#!'(!)#*+,-.!, /0#$1!2#&).!3/4!5& 46-/7!89-)#$3#4!/$ :! ! ! ;/<,3#=! %&#! 3&#! >#$? .2#@#&$4.#--?$)#$! 0##$3#.! ,/0 #$1! 2#&).! 3/4! 5&4./$23&46-/7 ! 3&#! A9@#&$)#4. #--.#! 5& 4./$2! BCD(E=!/$F!5&# !G #4<,*&$3&)E#&.4 [...]
-
Page 12
!"#$%&'"&() "*+,-) .*+) $/01/*22) 34 ,-/5/-67-4) 0 .-/) +,088 -4) 34. ) 29,) !":(") ;0/,;<7/-4= ) >?7/-4. ) .-+) >*/2 ) @8)7*5-4)*4. -/-)"*+,-4)A-94-)B34A,904= ) ) B*CC+) -+) .-2 ) D-/E;/-F3-4E2 -++-/) G?7/-4.) .-2) >*/2) @8) $/01/*22) 4967,) ) 1-C941, ) .-4) H-43 ,E -/83C+) E3 ) 2-+ ƐĞŶ [...]
-
Page 13
Herzfrequenzd iagramm . ! ! "#$!%&''$'!()*$'!+#$,-., /!01 ,2$'3$*456$'!7$/8# 44$'9 ! . Maximale.Herzfreq uenz.=.220.minus.Alter . :;*!3#$!<$*/=)#$3$'$'!>*5#'#' 2/?#$,$!/1,,8$'!"#$! 4#8!3$'!01,2$'3$'!@*1?$' 8$' !()*$*!45A# 45,$'! B$*?0*$C.$&[...]
-
Page 14
! ! ! Kunden&Service& & ! Häufig!gestellte!Fragen!(FA Qs):! ! Sollten! Sie! Fragen! zu! Ihrem! P rodukt! oder! dem! Aufbau! haben,! oder! auf! Proble me! bei! der! Bedienung! stoßen, ! finden!Sie!Hilfe!unter:!!! ! www.rbkfitness.de! Æ !Service! Æ !FAQ s! ! Ersatzteilbestellung: ! Auf!unserer!Homepage!k ö nnen!Sie!unter!Angabe!der!S[...]
-
Page 15
!"#$%"& '((")*+,-.& $%& /(,-.& 0$/%& #,1-"((& "2/,3)"-14& 3 +"'("& 5'%"#/++0& %"'6& 17 "& 3 %"5'/ 1,$-(& ,-5+/6"6& ,-& 17"&'((")*+0&,-(1%/51,$- (8&& & ! Display! ! 1 2 3[...]
-
Page 16
Inch%display%(18)% ƍ % Ǝ ! ! Calories/Height%display% (19) !! ! The!calories!display !range!is!from!0!to!999. ! HEIGHT! display! range! is! fr om! 50! to! 250! cm.! T he! initial! H EIGHT! is! 170! cm.! H EIGHT! display! range! is! from!1'08"!to!8'03".! The!initial!HEIGHT!is! 5'03".! ! Kg%display%(20)% kg %% LB%displ[...]
-
Page 17
SAFETY'KEY'' The$ safety$ key$ must$ be $ inserted$ into $ the$ slot$ o n$ the$ cons ole$ in$ order$ to $ operate$ t he$ tr eadmill.$ Always$ in sert$ the$ safety$ key$ and$ attach$ the$ clip$ to$ your$ clothing$ at$ your$ waist$ before$ begin n ing$ you r$ workout.$ If$ you$ should$ encounter$ problems$ and$ need$ to$ stop$ th e$ mo[...]
-
Page 18
STOP/PAUSE) ) During' the' workout,' press' the' STOP/ENTER ' bu tt on' to' PAUS E' the' treadmill, ' all' workout' d at a' will' be' frozen. '' Press'th e' START' button' to' resume' the' workout'an d' all'd a[...]
-
Page 19
!!!! ! ! ! SET!USER!AGE ! ! After! setting! the! user! H eight ,! T he! Upper! LC D! will! display ! A.! ! The! INCLINE! LEVEL! LCD! display! now! show s! the! blinking! factory! setting! user! age!35.! ! Press! the! INCLINE! UP/DOWN! butt o ns!to! adju st!the! user!age! correctly!and ! press!STOP/ENTER!to!set!th e!user!age. ! ! !!! !! ! ! SET!USER[...]
-
Page 20
!"#$!"%& '()*+,"& -.//0 1 2& /0& 345.2/& /67& 819:817& :7;7:& <=0 >& :7;7:& ?& /0& @ AB& & *82/3197C& /8>7C& 93:0=8 72& 3::& 90.1/& .D& <=0>&?B& ! !!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !!!!!!!! P2!INTERVAL!INCLINE! !<&E0.&27:79/&[...]
-
Page 21
!!!!!!! P3!INTERVAL!SPEED! ! !"#$%&#'()(*+#+,(#-.#!/ 012345# 6-117#89%:9;<=# +,(#&88(9#;>?#)%@(9#5A7#@B))# ',%@#+,(#"%))%@B>:C # # 4"+(9#*%<8)(+B> :# +,(#&' (9#B>"%9<;+B%> #'(+#&8= #+,(#6-1 17=#A45D2!16# ;>?#-E561 #5A7#?B '8) ;$#FG# #0,(#0!H1 # ?B'8);$# &ap[...]
-
Page 22
!!!!!!! ! ! ! "#$#"! %&'(!)*##+! %,-(!)*##+ ! %&'&(! &'."&'#! "#$#"! %,-! &'."&'#! "#$#"! /! /(0! 1 (2 ! 3! 4! 1! /(2! 4(3! 3! 5! 4! 1(3! 4(1! /! 6! 5! 1(1! 4(5! /! 0! 6! 1(5! 4(0! 1! 7! 0! 1(0! 4(2! 1! 2! 7! 1(2! 5(3! 4! 8! 2! 4(3! 5(1! 4! /3 ! 8! 4(1[...]
-
Page 23
!!!!!!! P6!HEART!RATE!CONTROL ! ! !"#$%&#'()(*+#+,(#-.#/0#12 345#4352#6785479#: ;%<;=>?#+,(#&:: (;#=@A#)%B(;#96C#BD))#',%B#+, (#"%))%BD@<E ! # 3"+(;# *%>:)(+D@<# +,(# &'(;# D@" %;>=+D%@# '(+# &: ? # +,(# 5!F2# 96 C# ',%B'# +,(# G)D @H D@<# "=*+%;$# : ;( I&ap[...]
-
Page 24
!"#$% &"% '() % *+% &, -% .$/0.$-% 0 -1-0% .2% 34% &"% 56(% 7$!% 2&.00% 8 6(% "+% &,-% 97:)% ,-7;&% ;7&-% /7$% $"&% <-% ;-7 /,-!=% &,-$% 24--!% #.00% 2&7;&% .$/;-72.$>% <? % ')6@ABC') 8DAB% -1-;?% E'% 2-/"$!2)% *+% &,-% .$/0.$-% 0- 1-0% . 2% ![...]
-
Page 25
Heart&Rate&diagram ! ! ! "#$!%&'!%&(%$(&)*!)+ *!)&, -*).+*&,),&)*!/#,!0#$ ,!),&1'1'-!&2!/#((#32 4! ! ! Maximum&hear trate&=&220&minus&age & & 5#,!)+*!61//*,*')!),&1'1 ' -)&,-*)2!0#$!2+#$(6 !),&1' !31)+!)+*!/#((#31'-!7*,%*&apo[...]
-
Page 26
Customer)Ser vice)) ! Frequently!asked!ques tions!(FAQs):! ! If# you# have# any # questions# ab out# your# product# or# the# assembly# or# meet# a# prob lem# with# the# handling,# you# can# find#help#at:## # www.reebokfitness.co.u k# Æ #Service# Æ # FAQs# # Spare!Part!Order: ! By#giving#the#serial#number#o f#your#p roduct#you#can#order#spare#part[...]
-
Page 27
WƌŝŵĂ Ěŝ ŝŶŝnjŝĂƌĞ ů͛ĂƐƐĞŵďůĂŐŐŝŽ ĞĚ ƵƚŝůŝnjnjĂƌĞ ů͛Ăƚƚ ƌĞnjnjŽ͕ ƉĞƌ ĐŽƌƚĞƐŝĂ ůĞŐŐĞƌĞ ĂƚƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞ ůĞ !"#$%&'()*(+,, , , !"#$%&'( ( 1 2 3 4 5 6 14 15 13 12 1 1 17 16 20 21 22 7 8 9 10 19 18 , ( ( , )*%#&+[...]
-
Page 28
Inch%display%(18)% ƍ % Ǝ ! ! Calorie%/%Altezza%disp lay%(19) !! ! >͛ŝŶƚĞƌǀĂůůŽĚĞůůĂĐĂůŽƌŝ Ğ è da 0 a 999. La! HE IGHT! mostra! un! in terv allo! tra! 50! e! 250! cm. ! >͛ĂůƚĞnjnjĂŝŶŝnjŝĂůĞğϭϳϬĐ ŵ͘ ! Oppure,! la! H EIGHT! può! essere! in! inch,! da! 1'08"! a! 8'03&[...]
-
Page 29
!"#$%&''$()#(*#!+, &--$( ( >Ă ĐŚŝĂǀĞƚƚĂ Ěŝ ƐŝĐƵƌĞnjnjĂ ĚĞ ǀĞ ĞƐƐĞƌ Ğ ŝŶ ƐĞƌŝƚĂ ŶĞů ůĂ ƉůĂĐĐĂ ĚĞůůĂ ĐŽŶƐŽůůĞ ĐŚ Ğ ĐŽŶƚƌŽ ůůĂ ů͛ĂĐĐ !"#$%" !& !& '%& ƐƉĞŐŶŝŵĞŶƚŽ ĚĞů?[...]
-
Page 30
STOP/PAUSE) ) !"#$%&'( )*( +#,-#$..$/( 0'( %,% (+ '1$* $ &'(+'#( 23( 0'4,%1 )/()*( 0'%0,#'( 1 '**$( 5'*,4)&6( %,%( #)4'5'( % '00"%( 0'-%$*'( '( *$( 4,%0,*'( '%&#$( %'*( .,1 ,( 789:;<( !" #$%&'( )*( 789:;( =>!;[...]
-
Page 31
!!!!! ! !! ! SET!USER!AGE! !"#$% &'()"%*+,+'-,.'"/")) ('%0+1,, , ŽƉŽĂǀĞƌ ĐŽŶĨĞƌŵĂƚŽ ů͛Ğƚă͕ ŝůĚ ŝƐƉůĂLJŵŽƐƚƌĂ ϯϱ Žů͛ŝŵƉŽ Ɛƚ ( )"%*+,$ 0+2+3+*'+,+3, "*")"(, (,/(#$+44"(0 +5,60+# +0+, hWͬKtEƉĞ[...]
-
Page 32
! !!!!!!!!!!!!!!! ! ! !!!!!!!! P2!INTERVAL!INCLINE!(INCLINAZION E):! ! ^Ğ WϮ ğ Ɛ ĞůĞnjŝŽŶĂƚŽ͕ ůĂ ĨŝŶĞƐƚƌĂ ĚĞů d/D ŵŽƐƚƌĂ ŝů ǀĂůŽƌĞ ŝŵƉŽ ƐƚĂƚŽ Ě ĂůůĂ ĨĂďďƌŝĐĂ ͞Ϯϰ͗ϬϬ͟ Ğ ƋƵ ĞůůĂ ĚĞ ů Wh>^ͬ/E>/E [...]
-
Page 33
! ! ! !!! ! ! LEVEL! MIN.!SPEED! MAX.!SPEED ! 1! 1.8! 3.0! 2! 2.0! 3.4! 3! 2.2! 3.8! 4! 2.4! 4.2! 5! 2.6! 4.6! 6! 2.8! 5.0! 7! 3.0! 5.4! 8! 3.2! 5.8! 9! 3.4! 6.2! ! ƵƌĂŶƚĞ ů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽ ƉƌĞ ŵĞƌĞ ^W hWͬKtE ƉĞƌ ƌĞŐŽůĂ ƌĞ ůĂ ǀĞůŽĐŝƚă͘ >͛Ƶ ƚĞŶƚĞ ƉƵ[...]
-
Page 34
! LEVEL$ MIN.$SPEED$ MAX.$SPEED $ MINI.$INCLINE$ LEVEL$ MAX$INCLINE$ LEVEL$ 1$ 1.6$ 2.8$ 0$ 3$ 2$ 1.8$ 3.0$ 0$ 4$ 3$ 2.0$ 3.2$ 1$ 5$ 4$ 2.2$ 3.4$ 1$ 6$ 5$ 2.4$ 3.6$ 2$ 7$ 6$ 2.6$ 3.8$ 2$ 8$ 7$ 2.8$ 4.0$ 3$ 9$ 8$ 3.0$ 4.2$ 3$ 10 $ 9$ 3.2$ 4.4$ 3$ 11 $ ! ƵƌĂŶƚĞ ů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽ ƉƌĞ ŵĞƌĞ ^W hWͬKtE ƉĞ[...]
-
Page 35
!!!!!!! !P6!HEART!RATE!CONTROL! ʹ !CONTROLLO! ! ! !!!!! ! ! "#! $%! &! '#(#)*+,-.+ /! *( ! d/D > ŵŽƐƚƌĂ ŝů ǀĂůŽƌĞ ŝŵƉŽƐƚĂ ƚŽ Ě ĂůůĂ ĨĂďďƌŝ ĐĂ ͞ϲϬ͗ϬϬ͟ ĐŚĞ ůĂŵƉĞŐŐŝĂ͘ Wƌ ĞŵĞƌĞ 0 E>/EhWͬKtEƉĞƌƌĞŐ[...]
-
Page 36
Diagramma battiti c ardiaci ! Potete!calcolare!il!vostro!t arget. ƉƵůƐĂnjŝŽŶŝƉĞƌ ů͛ĂůůĞŶĂŵĞŶƚŽ͗ ! WƵůƐĂnjŝŽŶŝŵĂƐƐŝŵĞс ϮϮϬŵĞŶŽů͛Ğƚă ! Per! tutti! gli! altri! target! di! a llenamento,! dovr este! lavorar e! con! le! seguenti ! percentual i ! del! vo stro! battito ! massimo[...]
-
Page 37
Servizio(Clienti( ! Domande!frequenti!(F AQs):!! ^ĞĂǀĞƚĞĚŽŵĂŶĚĞƐƵůƉ ƌŽĚŽƚƚŽ͕ů͛ĂƐƐĞŵďůĂŐŐŝŽŽ ů͛ƵƚŝůŝnjnjŽ͕ƉŽƚĞƚĞƚƌŽ ǀĂƌĞĂŝƵƚŽƐƵ͗ ! www.reebokfitness.co.u k! Æ !Service! Æ ! FAQs! Ordinare!pezzi!di!ricamb io:! Scrivendo!il!numero!s eriale,!p[...]
-
Page 38
WƎĞĚ ƐĞƐƚĂǀĞŶşŵ Ă ƉŽƵǎŝƚşŵ ! sĂƓĞŚŽ ĨŝƚŶĞƐƐ Ɖ ƎşƐƚƌŽũĞ ƉƎĞēƚĢƚĞ Ěƽ ŬůĂĚŶĢ ŶĄǀŽĚLJ Ă ďĞnjƉĞēŶŽƐƚŶş ŝŶĨŽƌŵĂĐĞ͕ƉƎŝůŽǎĞŶĠŬŶ ĄǀŽĚƵŬƐĞƐƚƌŽũĞŶş͊ ! ! ! !"#$%&'(( ! 1 2 3 4 5 6 14 15 [...]
-
Page 39
!"#$#%&'( )*+,(-./0( ƍ ( Ǝ ! ( hŬĂnjĂƚĞůŬĂůŽƌŝşͬƚĢůĞƐŶĠǀlj ƓŬLJ;ϭϵͿ ( ! hŬĂnjĂƚĞůƐƉŽƚƎĞďLJŬĂůŽ ƌŝşŽĚϬĚŽϵϵϵŬĐĂů͘ ! WŽƵnjĞ Ž ƌŝĞŶƚĂēŶş ĨƵŶŬĐĞ͕ ŶĞŵƽǎĞ ďljƚ ƉŽƵǎşǀĄŶĄ ƉƌŽůĠŬ[...]
-
Page 40
ĞnjƉĞēŶŽƐƚ ŶşŬůşē ! ! < ŶĂƐƚĂƌƚŽǀĄŶş ƉĄƐƵ ŵƵƐş ďljƚ ďĞnjƉ ĞēŶŽƐƚŶş Ŭůşē ŶĂƐĂnjĞŶ ĚŽ ƉƎĞĚĞƉƐĂŶĠŚŽ ŽƚǀŽƌƵ ǀ ŬŽŶ njŽůŝ͘ EĂƐĂƚĞ Ŭůşē ƉƎĞĚ ŬĂǎĚljŵ ƚƌĠŶŝŶŬĞŵ Ă ƵƉ ĞǀŶĢ?[...]
-
Page 41
STOP/PAUZA) ) ŵĄēŬŶĢƚĞ ŬĚLJŬŽůŝ ď ĢŚĞŵ ƚƌĠŶŝŶŬƵ ƚůĂēşƚŬŽ ^dKWͬEdZ Ŭ njĂƐƚĂǀĞŶş Ɖ ĄƐƵ͕ ƚşŵ ƐĞ njĂ ƐĂƚǀş ǀƓĞĐŚŶĂ ƚƌĠŶŝ ŶŬŽǀĄ ĚĂƚĂ͘ ŵĄēŬŶƵƚş ŵ ƚůĂ ēşƚŬĂ ^dZd ƚƌĠŶşŶŬ Ɖ?[...]
-
Page 42
!! ! sĢŬƵǎŝǀĂƚĞůĞ ! ! WŽ ƉŽƚǀƌnjĞŶş Ɖ ŽŚůĂǀş ƵǎŝǀĂƚĞů Ğ ďůŝŬĄ ǀ ŚŽƌŶş ēĄƐƚŝ ĚŝƐƉůĞũĞ ͣ͞ ! Ă ũĞ ƵŬĂnjĄŶĂ ƉƎĞĚŶĂƐƚĂǀĞŶĄ ŚŽĚŶŽƚĂ ϯϱ ůĞƚ͘ ^ƚŝƐŬŶĢƚĞƚůĂēşƚŬĂƐƚŽƵ ƉĄŶşŬ?[...]
-
Page 43
!!!!!!!!!!!!!!! ! ! !!!!!!! P2!INTERVAL!Stoupání ! ! Po !zvolení!P2!ukazuje!d isplej!následující: ! ! WŽ ƵŬŽŶēĞŶş ƵǎŝǀĂƚĞůƐŬĠŚŽ Ŷ ĂƐƚĂǀĞŶş ƐƚŽũş ƵŬĂnjĂƚĞůĞ ƌLJĐŚůŽƐƚŝ͕ ŬĂůŽƌŝş Ă ƚĞƉƵ ŶĂ Ϭ͘ ĂƐŽŵşƌĂ ƵŬĂnjƵũĞ ƉƎĞĚŶ[...]
-
Page 44
důĂēşƚŬĞŵ^dZdnjĂƉ ŽēŶĞƚĞƚƌĠŶŝŶŬ͘ĂƐ ƐĞŽĚƉŽēşƚĄǀĄŽĚŶ ĂƐƚĂǀĞŶĠĚŽďLJƚƌĠŶŝŶ ŬƵ͘<ĂůŽƌŝĞĂƵũĞƚĄǀnjĚĄů enost&se& ŶĂēşƚĂũşŽĚŶ ƵůLJ͘^ƚŽƵƉĄŶşnjĂēşŶĄŽĚƐƚƵƉ ŶĢϭ͘ZLJĐŚ[...]
-
Page 45
! LEVEL$ MIN.$SPEED$ MAX.$SPEED $ MINI.$INCLINE$ LEVEL$ MAX$INCLINE$ LEVEL$ 1$ 1.6$ 2.8$ 0$ 3$ 2$ 1.8$ 3.0$ 0$ 4$ 3$ 2.0$ 3.2$ 1$ 5$ 4$ 2.2$ 3.4$ 1$ 6$ 5$ 2.4$ 3.6$ 2$ 7$ 6$ 2.6$ 3.8$ 2$ 8$ 7$ 2.8$ 4.0$ 3$ 9$ 8$ 3.0$ 4.2$ 3$ 10 $ 9$ 3.2$ 4.4$ 3$ 11 $ $ ZLJĐŚůŽƐƚŶşŵƚůĂēşƚŬ ĞŵŵĢŶşƚĞďĢŚĞŵƚƌĠŶŝŶŬƵƌLJ[...]
-
Page 46
!!!!!!! P6!Kontrola!tepové!fr ekvence! ! Po#zvolení#P6#ukazuje#d isplej#následující # # PO#sko ŶēĞŶşƵǎŝǀĂƚ ĞůƐŬĠŚŽŶĂƐƚĂǀĞŶşƵŬĂ njƵũĞĚŝƐƉůĞũƉƎĞĚŶĂƐƚĂǀĞŶljēĂ ƐϲϬ͗ϬϬ͘ # ##### # # důĂēşƚŬLJ ƐƚŽƵƉĄŶş Ŷ ĂƐƚĂǀşƚĞ ēĂƐ Ă Ɖ Ž?[...]
-
Page 47
!"#$%#&'()*+,-'.% )/,)01)' ' DƽǎĞƚĞƵƌēŝƚsĄƓĐşůŽǀljƉ ƵůƐŶĄƐůĞĚŽǀŶĢ ! 2#3"&4506'()*+,4'.%)/,)01) '7'889':' ǀĢŬ ' ! WƌŽƌƽnjŶĠĐşůĞƚƌĠŶŝŶŬƵď LJƐƚĞŵĢůŝƚƌĠŶŽǀĂƚƐƚĢ ŵŝƚŽ?[...]
-
Page 48
! ! ! ! ! ! ! Zákaznický*servis** ! ĂƐƚŽŬůĂĚĞŶĠŽƚĄ njŬLJ;&YƐͿ͗ ! WƎŝŽƚĄnjŬĄĐŚŬƉ ƌŽĚƵŬƚƵ͕ũĞŚŽƐĞƐƚĂǀĞŶşēŝƉƌŽď ůĠŵĞĐŚƐĞŽďƌĂƛƚĞŶĂ͗ ! www.rbkfitness.de! Æ !Service! Æ !FAQ s! ! KďũĞĚŶĄǀŬĂŶĄŚƌĂĚŶş[...]
-
Page 49
!"#$%&' ()*+,,+' -)' #",.)-/-,-0' 1"2-' 3,,.-4) )5/4,+' ",' 6+,.04)+ /+' -) ƅ //' +' 78./ (0,418' /+049,(&+/:' ;-)<-&' +' =-)"25/",8' /+049,+>?';-))"')-//-&'9 ,+/()*+@' ' ' A8,2)+<&apo[...]
-
Page 50
!"#$%&'()% ƍ % Ǝ ! % *+,-./+0/12,3 ƅͬ %42567+8+5598%0/12,3 ƅ % &':) % % "!#$%&'($)*%+$,-./%/ ,!012$2&3$!45 2&% 5!666!# $% & '(/(78! 9-! ! $! )1.#:( & ! :,$#! ;'(*.2/ :(&#<.2! ,-;%7/%=! ; '>;,(! <'2<#*%<,.*#!.*0!>*+*2 ƅ 8 ! ! "!2*,20$7$,,/[...]
-
Page 51
Biztonsági*kulcs* * A"futópad"elindí tá sához,"a"biztonsági"kulcsnak"a "konzol"nyilásában"k ell"lenn ie. " Helyezze"be"a"biztonsági"ku lcsot"minden"egye s"edzés"el ƅƚƚ ĂŶLJşů ĄƐďĂĠƐŬĂƉĐƐŽůũĂĐƐşƉƅŵĂŐĂ[...]
-
Page 52
!"#$%&' $()' &' * (+(**,)' )#$+ #-&.' &' $()/( 0(01' *(+(**,)' +(2003.2*24#56 ' !"#$%&' $()' & 5' ($(0-(7,*' )#$+#-&.' &/8.9:&7' /(0' ,*' 0(' $#5)&.2*24 # 56' ;71<' -&09=>&' ,*&apos[...]
-
Page 53
Használói*magasság * ! ! ŚĂƐnjŶĄůſŝ ƐƷůLJ ĞůŵĞŶƚĠƐĞ Ƶ ƚĄŶ͕ ĨĞůǀŝůůĂŶ Ă ĨĞůƐƂ ŬĠƉĞƌŶLJƂŶ ĞŐLJ ͣ ,͟ ĠƐ ĞŐLJ Ğů ƂƌĞďĞĄůůşƚ Žƚƚ ϱDzϯͬ͟ϭϲϬĐŵ ĠƌƚĠŬ ͘ Nyomja!meg!az!emelk edés!gombokat!az!Ön!maga sságának!be?[...]
-
Page 54
!!!!!!! P1!Manuális!program! ! Amikor!a!P1+t!kiválasztott a,!a!képernyö!a!k övetkezöket!mutatja: ! ! Miután! Ön !a! használói!b eállítá sokat!befejezte,! a!sebe sség!kijelzö! 2.0! m/hill.!3.2km/h.t! mu tat!és!a! pulzus! kijelzö! ͣW͟ +t.! Idö,! kalória,! és!az !e melkedési! szög! 0+n! állnak.! Ny o mja! meg!a! STA RT+ot! az![...]
-
Page 55
!"#$%&'() *+ !!"( ) () , -./) 0") 1,2) .1341!) 5%%&) 6%78) 9:#8) $1,#&&) () ;9:< !"(&(,) -!) () =-.1382 >8) () ?@) A:( 3:) &#:B(: <) +!$-:/)C2%$'()$1,)()ADE?FG CDGH),%$I%:)()?EJG H)EC)!:#:9!"B%") *(&<)*+!!"(:-3-!B1"/ ) ) !!!!!! P3!Idöszakos!sebesség! ) K()()[...]
-
Page 56
!!!!!! P4!Súlycsökkentés! ! "#!#!$%!&'()'#**(+!,-.# /0+1#2!#!34&5'678!# !38,5+350835+!*9+#+1#: ! ! ;<9+-6! =5-..<+(++#! #! >5.?#/06 -. @ <! #A #+(3#+2! #! /5=5//4)2! #! 3 #.@'<#! 4/! #! &9 .09/! *9+#+@! 69.. -6! -.. B! C0! <A815.08 ! #0 ! 5.8'5! = 5-..<+(++! D %:EE! 4'+ 435+ ! *[...]
-
Page 57
!"#$%&' $()' &' *+,- +' )#$.#/' &' /01232)' (43253/6768#9:' ,' )"#07&76)' &' ;' <=> ?@A;' B$?8 C2 14' 325D4:' B&4E03&' 17' &9 ' 35F' 2 D4460E4' 325 D4' G(4G(41:' ,9' ($(4H(517' G#H&a[...]
-
Page 58
!"#"!!$%& '()(*+!,& -"./"00& ,* & "1".)"2$!& '()+0& 3+.0(*0,0 4,5& 61"77/8#"7& ,& !*93':")3"7;8 ,1$:<& ,& #"1"."%90<& =:(%:,1& 82"4"& ĂůĂƚƚ ŶĞŵ ƚƵĚ ũĂ ŵĠƌŶŝ Ă[...]
-
Page 59
!"#$%&'($')*+,-./01/",. ! ! "!#$%&'#&( ƅ #)**&+!, --.*/'0.'1.!2&3!4)-*5 -(56,'7 ! !! 2,3+4/1+5-5"#$$'&657-889 :61'.(;&- - "!#8-$+9$( ƅ !&:()64)-;#0;(!.!6(/%%&<)6!#$%&'# &( ƅ !6(,(.-)#.= %.-!.1,+-;''!&:(&+=7 ! ! &[...]
-
Page 60
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! sĞǀƅƐnjŽůŐĄůĂƚ ! ! Gyakorta(feltett(kérdések ( dĞƌŵĠŬĠŶĞŬ ĨĞůĠƉşƚ ĠƐĠǀĞů ŬĂƉĐƐŽůĂƚď ĂŶ ĨĞůŵĞƌƺůƅ Ŭ ĠƌĚĠƐĞŬ Ğ ƐĞƚĠŶ͕ ŝůůĞƚǀĞ Ă ŬŝƐnjŽůŐĄůĄƐƐĂů ǀĂůſ ƉƌŽďůĠŵĂ esetén,!segítséget!a: ( www[...]
-
Page 61
sĉ ƌƵŐĉŵ Ɛĉ ĐŝƚŝƜŝ ĐƵ ĂƚĞŶƜŝĞ ŝŶĚŝĐĂƜŝŝůĞ ĚĞ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ Ɣŝ ŝŶƐƚƌƵ ĐƜŝƵŶŝůĞ ĚĞ ƵƚŝůŝnjĂƌĞ ŠŶŶ ĂŝŶƚĞ ĚĞ Ă ŵŽŶƚĂ !"#$%&'&!($")"*"+#'$, -$%(+.-!/$ $ ! ! ECRANUL!! 1 2 3 4 5 6 14 1[...]
-
Page 62
Inch%(18)% ƍ % Ǝ ! % Indicatorul%de%c alorii% /% ŠŶŶĉůƜŝŵĞ (19) !! ! ĨŝŶƔĞĂnjĉ ! "#$ %&'&(! )*! "+(#,- - ! )*! (+! .! ƉąŶ ĉ ůĂ ///! 0"+(1! sĉ ƉƵƚĞƜŝ ŽƌŝĞŶƚĂ ĚƵƉĉ ĂĐĞƐƚĞ Ě ĂƚĞ͕ ĚĂƌ ĞůĞ ŶƵ ƉŽƚ ĨŝĨŽůŽƐŝƚĞ?[...]
-
Page 63
ƵƌĞĂƵĂĚĞƐŝŐƵƌ ĂŶƜĉ ! ! /ŶƚƌŽĚƵĐĞƜŝ ĐƵƌĞĂƵĂ ĚĞ ƐŝŐƵƌĂ ŶƜĉ ŠŶĚ ĞƐĐŚŝnjĉƚƵƌĂ ƉƌĞǀĉnjƵƚĉ Ă ĐŽŶƐŽůĞŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƉƵƚĞĂ ƉŽƌŶ ŝď ĂŶĚĂ ĚĞ ĂůĞƌŐĂƌĞ͘ &ŝdžĂƜŝ ĐƵƌĞĂƵĂ ĚĞ [...]
-
Page 64
ƉĉůŵŝůĞ ŵąŝŶŝůŽƌ Ɖ Ğ ƐĞŶƐŽƌŝŝ ĚŝŶ ŐŚŝĚŽŶ͕ ĂƉĂƌĂƚƵůƵŝ ǀĂ ĂĨŝƔĂ ŠŶƚąŝ ͞W͟ ŝĂƌ ĂƉŽŝ Ɖ Ğ ƚŽƚ ƉĂƌĐƵƌƐƵů ĂŶƚƌĞŶĂŵĞŶƚƵůƵŝ ǀĂĨŝĂĨŝƔĂƚĂĐƚƵĂůƵůƌŝƚ ŵĐĂƌĚŝĂĐ͘ !! ! ! ^dKW?[...]
-
Page 65
2ŶŶĉůƜŝŵĞĂ ! ! ƵƉĉ ! ĐĞ ĂƜŝ ĐŽŶĨŝƌŵĂƚ ŐƌĞƵƚĂƚĞĂ͕ ŠŶ ƉĂƌƚĞĂ ĚĞ ƐƵƐ Ă ĞĐƌĂŶƵůƵŝ ǀĂƐĞ ŵŶĂůŝnjĂ ůŝƚĞƌĂ ͞,͟ ŝ Ăƌ ǀĂůŽĂƌĞĂ ƉƌĞĂůĂďŝ ůĉ ! de! ϭϲϬ Đŵͬ ϱ͛Ϭϯ͛͛ŝŶĐŚ ĞƐ ! ǀĂ Ĩŝ[...]
-
Page 66
Programele) ) ƵƉĉĐĞĂƜŝĐŽŶĨŝƌŵĂƚƉ ƌŽĨŝůƵůĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉƉƌŽ ĐĞĚĂƜŝŠŶĨĞůƵůƵƌŵĉƚŽƌ͗ ! ) )))))) ))P1)Programul)m anual) ! ĂĐĉĂƜŝĂůĞƐWϭƉĞĞĐƌĂŶ ǀŽƌĨŝĂĨŝƔĂƚĞƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞůƵĐƌƵƌŝ ͗ ![...]
-
Page 67
COOL$DOWN$(Par tea$de$relaxare )$ $ ƵƉĉ ĐĞ ƚŝ ŵƉƵů ĚĞ ĂŶƚƌĞŶĂŵĞŶƚ Ă ĂũƵŶƐ ůĂ Ϭ͕ ĂƉĂƌ ĂƚƵů ƉŽƌŶĞƔƚĞ ƉƌŽŐƌĂ ŵƵů Ě Ğ ƌĞůĂdžĂƌĞ ; KK> KtEͿ ĐĂƌĞ ĚƵƌĞĂnjĉ ϭŵŝŶƵƚ͘ WĞĞĐƌĂŶ ǀĂ Ĩŝ?[...]
-
Page 68
!!!!!!! WϰZĞĚƵĐĞƌĞĂŐƌĞƵƚĉƜ ŝŝ ! ! ĂĐĉĂƜŝĂůĞƐWϰƉĞĞĐƌĂŶ ǀŽƌĨŝĂĨŝƔĂƚĞƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞůƵĐƌƵƌŝ ͗ ! ! ƵƉĉĐĞ ĂƜŝ ĂůĞƐƉƌŽ ĨŝůƵůĚƵŵŶ ĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌƵů ĚĞǀ ŝƚĞ njĉ͕ĚĞ[...]
-
Page 69
!!!!!! !P5!5K!SELF!LEARING!/!consu rs! ! ĂĐĉ ! ĂƜŝĂůĞƐWϱƉĞ ĞĐƌĂŶǀŽƌĨŝĂĨŝƔĂƚĞƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞůƵĐƌƵƌŝ ͗ ! ! ƵƉĉ ĐĞ ĂƜŝ ĂůĞƐ Ɖ ƌŽĨŝůƵů Ě ƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌƵů ĚĞ ĚŝƚĂŶƜĉ ǀĂ ĂĨŝ Ɣ[...]
-
Page 70
2Ŷ ĐĂnj Ƶů ŠŶ ĐĂƌĞ ƉĞ ƉĂƌĐƵƌƐƵů Ɖ ƌŽŐƌĂŵƵůƵŝ Ě Ğ ŠŶĐĉůnjŝƌ Ğ ĐŽŵ ƉƵƚĞƌƵů ŶƵ ƌĞƵƔĞƔƚĞ Ɛĉ ǀĉ ŵ ĉƐŽĂƌĉ ƌŝƚŵƵů ĐĂƌĚŝĂĐ ;ůŝƚĞƌĂ͞W͟ ƐĞŵŶĂůŝnj ĞĂnjĉͿĐŽŵƉƵ ƚĞƌƵůŶƵ ǀĂ?[...]
-
Page 71
Diagrama'ritmului'car diac' ! WƵƚĞƜŝƉƌĞĐŝnjĂƉƵůƐƵůŽ ƉƚŝŵŠŶĨĞůƵůƵƌŵĉƚŽƌ͗ ! Ritmul'cardiac'maxim'='220' minus'vârsta' ' 2ŶĨƵŶĐƜŝĞĚĞƐĐŽƉƵůƵƌŵĉƌŝƚ ĚĞĚƵŵŶĞĂǀŽĂ ƐƚƌĉĐƵĂŶƚƌĞŶĂ[...]
-
Page 72
! ! ! ! ! ! Service'pentr u'client' ! 2ŶƚƌĞďĉƌŝĨƌĞĐǀĞŶƚĞ;& YƐͿ͗ ! 2Ŷ ĐĂnj Đĉ ĂǀĞƜŝ ŠŶƚƌĞďĉƌŝ ŠŶ ĐĞĂ ĐĞ ƉƌŝǀĞƔƚĞ ƉƌŽĚƵƐƵů ƐĂƵ ŝŶƐƚĂůĂƌĞĂ ĂĐĞƐƚƵŝĂ͕ ƐĂƵ ĚĂĐĉ ĂǀĞƜŝ ƉƌŽďůĞ?[...]
-
Page 73
WƌŽƐŝŵŽ͕ĚĂƉƌĞĚŵŽŶƚĂǎŽ ŝŶƵƉŽƌĂďŽĨŝ ƚŶĞƐŶĂƉƌĂǀĞŶĂƚĂŶēŶŽƉƌĞďĞƌŝƚĞǀĂƌŶŽ ƐƚŶĂŶĂǀŽĚŝůĂ͕Ŭ ŝƐŽ dodana%n avod ilom%za%uporabo. % % % Zaslon' ' 1 2 3 4 5 6 14 15 13 12 1 1 17 16 20 21 22 7 8 9 10 19 18 ! ' Prikaz'utri[...]
-
Page 74
/ŶēĞǀ (18)% ƍ % Ǝ ! % Prikaz%kalorij% /% ƚĞůĞƐŶĞǀŝƓŝŶĞ (19) !! ! Prikaz!porabe!kalo rij!v!vrednostih!od!0!d o!999!kcal. ! dĂ ĨƵŶŬĐŝũĂ ƐůƵǎŝ ůĞ njĂ Ž ƌŝĞŶƚĂĐŝũŽ ŝŶ ũĞ ŶĞ ŵŽƌĞƚĞ uporabljati!ko t!medicinski!izvid. ! !! Prikaz! ƚĞůĞƐŶĞ ǀŝƓŝ[...]
-
Page 75
sĂƌŶŽƐƚŶŝŬůũƵē ! ! ĞǎĞůŝƚĞ njĂēĞƚŝnj ǀĂĚďŽ ͕ŵŽƌĂ ďŝƚŝǀĂƌŶŽƐƚŶŝ ŬůũƵē ǀƚĂŬŶũĞŶ ǀnjĂ ƚŽ ƉƌĞĚǀŝĚĞŶŽŽĚƉƌƚŝŶ ŝĐŽ ŶĂŬŽŶnjŽ ůŝ͘WƌĞĚ ǀƐĂŬŽ ǀĂĚďŽǀƚĂŬŶŝƚĞǀĂƌŶŽƐƚŶŝ?[...]
-
Page 76
STOP/&ENTER& & Za#ustavitev# tekalne#steze# in#ustavitev#vadb eni h #podatko v# pritisnite#tipko #STOP/ENTER.# S# pritiskom#tipke# START# ŶĂĚĂůũƵũĞƚĞnjǀĂĚď Ž͕ŶĂĚĂůũƵũĞ ƉĂƐĞƚƵĚŝƉ ƌŝŬĂnjǀĂĚďĞŶŝŚ ƉŽĚĂƚŬŽ ǀ͘ĞƉƌŝƚŝƐŶĞƚĞƚ ŝƉŬŽ^dKW[...]
-
Page 77
hƉŽƌĂďŶŝŬŽǀĂǀŝƓŝŶĂ ! ! ! <Ž ƐƚĞ ƉŽƚƌĚ ŝůŝ ƚ ĞǎŽ͕ ŶĂ njŐŽƌŶũĞŵ njĂƐůŽŶƵ ƵƚƌŝƉĂ Η,Η ŝŶ ƉƌŝŬĂǎĞ ƐĞ ǀŶĂƉƌĞũ Ŷ ĂƐƚĂǀůũĞŶĂ ǀƌĞĚŶŽƐƚ ϱDzϯΗ ͬ ϭϲϬ Đŵ͘ Ă ŶĂƐƚĂǀŝƚĞǀ ǀĂƓĞ[...]
-
Page 78
Uporaba'pr ogramov'' ' <ŽƐƚĞƉŽƚƌĚŝůŝŶĂƐƚĂǀ ŝƚǀĞƵƉŽƌĂďŶŝŬĂ͕ ƉƌĞĚnjĂēĞƚŬŽŵŝnjďƌĂŶĞŐĂƉƌŽ grama%sledite%n aslednjim%nap otkom: % % ' ''''''' P1' Program' ƌŽēŶ ŝŶĂēŝŶ ' % <ŽƐƚ?[...]
-
Page 79
COOL$DOWN$(umirjanje) $ ! <Ž ŶĂƐƚĂǀůũĞŶ ēĂƐ ŝnjƚĞēĞ͕ njĂ ēŶĞ ŶĂƉƌĂǀĂ nj ϭ ŵŝŶƵ ƚŶŝŵ ƉƌŽŐƌĂŵŽŵ njĂ ƵŵŝƌũĂŶũĞ͘ EĂ njĂ ƐůŽŶƵ ϭϬ ƐĞŬƵŶĚ ! utripa! ΗKK>Η͕ Ŷ ĂƐůĞĚŶũŝŚ ϱϬ ƐĞŬƵŶĚ ƉĂ ƐĞ [...]
-
Page 80
!!!!!!!! P4! WƌŽŐƌĂŵnjĂnjŵ ĂŶũƓĞǀĂŶũĞƚĞůĞƐŶĞƚĞǎĞ ! ! <ŽƐƚĞŝnjďƌĂůŝWϰ͕ƉƌŝŬĂnjƵ ũĞnjĂƐůŽŶƐůĞĚĞēĞ͗ ! ! <Ž ƐƚĞ njĂ ŬůũƵēŝůŝ nj ŶĂƐƚĂǀŝƚǀĂ ŵŝ ƵƉŽƌĂďŶŝŬĂ ͕ ƐŽ Ś ŝƚƌŽƐƚ͕ ŬĂůŽƌŝũĞ[...]
-
Page 81
!!!!! ! ! COOL$DOWN$ $ <Ž ŝnjƚĞēĞ ŶĂƐƚĂǀůũĞŶ ēĂƐ͕ njĂ ēŶĞ ŶĂƉƌĂǀĂ nj ϭ ŵŝŶƵ ƚŶŝŵ ƉƌŽŐƌĂŵŽŵ njĂ ƵŵŝƌũĂŶũĞ͘ EĂ njĂ ƐůŽ nu! 10! sekund! u tripa! ΗKK>Η͕ Ŷ ĂƐůĞĚŶũŝŚ ϱϬ ƐĞŬƵŶĚ ƉĂ ƐĞ ŽĚƓƚĞǀĂ?[...]
-
Page 82
ŶĞŽĚǀŝƐŶŽ ŽĚ ĚĞũĂŶƐŬĞŐĂ ƐƌēŶĞŐĂ ƵƚƌŝƉĂ ŶĞƐƉƌĞŵĞŶũĞŶĂ͘ Ğ ĚĞũĂŶƐŬŝ ƐƌēŶŝ Ƶƚƌ ŝƉ ƚƵĚŝ ǀƚĞŵ ŽďĚŽďũƵ ŶĞ ĚŽƐĞǎĞ ϲϱйŵĂdžŝŵĂůŶĞŐĂ ƐƌēŶĞŐĂƵƚƌŝ ƉĂ;;ϮϮϬ ʹ ! ƐƚĂƌŽƐƚ?[...]
-
Page 83
ŝĂŐƌĂŵƐƌēŶĞŐĂƵ ƚƌŝƉĂ ! ! ĞůĞŶƐƌēŶŝƵƚƌŝƉůĂ ŚŬŽŶĂƐƚĂǀŝƚĞŬŽƚƐůĞĚŝ͗ ! DĂŬƐŝŵĂůŶŝƐƌēŶŝƵƚƌŝƉсϮϮϬ ŵŝŶƵƐƐƚĂƌŽƐƚ ! ĂƌĂnjůŝēŶĞĐŝůũĞǀĂĚď ĞǀĂĚŝƚĞƐƐůĞĚĞēŝŵŝŽĚ Ɛ[...]
-
Page 84
! ! ! ! ! ! Servis'za'stranke ' ' WŽŐŽƐƚŽnjĂƐƚĂǀůũĞŶĂ ǀƉƌĂƓĂŶũĂ;WsͿ͗ ! Ğ ƐĞ ǀĂŵƉ ŽũĂǀŝũŽ ǀƉƌĂƓĂŶũĂ ǀ njǀĞnjŝ nj ǀĂƓŝŵ ƉƌŽĚƵŬƚŽŵ Ăůŝ Ɖƌŝ ŵŽŶƚĂǎŝ͕ Ăůŝ ēĞ ŶĂůĞƚŝƚĞ ŶĂ Ɖ[...]
-
Page 85
! ! ! ! ! treadmill)T3.1 )) D) D) GB) I) CZ) H) SLO) ! ) ) RO) !"#"$%&'(%)&*+, -.+%/&(0% 1+(#&2-3%4(-"2"2 . %13-2#%[...]
-
Page 86
! ! ! )[...]
-
Page 87
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D) www.rbkfitness.de) 5+)(%.++)($+%6'27 "28%#+)(%.++) ($+(%6'27+8%% "#$! %$&'&(! '()*! +,- ! .#&! )#/ 0! %1$! &#(! 9++:&;% 2#3(&))4&$53 ! &(3)/0#&+&(! 0 ,6&(7! 8# &) &)! 9',:#353);$< + '=3! #)3! %1$! +[...]
-
Page 88
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D) www.rbkfitness.de) 6'27+2%5+(=">+% % O?! .#&! #?! 2,::! K<(! ]$<6:&?&(! ?#3! P0$&?! M&$53! 6&)3?Q4:#/ 0! '(3&$)313@&(! @'! =Q((&(*! ?Q/03&(! "#$! .#&! +,$'?! 6#33&(*! )#/0! +&(! V<+&:(,?&(! &[...]
-
Page 89
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D) www.rbkfitness.de) 5">)+ ()+"$#) "2@+"# + ! B"$$+% 3+#+2% 5"+% 7"+#+% C2@+"#'2.% =&(% 7+(% D&2$-.+% '27% =&(% 7+ (% +(#$+2% B+2'$E'2.% -'/*+( ;#-*% 7'(>)F% 5"+% + ()-3$+2% @">)$".+% A&quo[...]
-
Page 90
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GB) www.reebokfitness.co.uk) K+-(%T'#$&*+(8%% % % U&!,$ &! ;:&,)&+*! 30,3 !e< '!0,K&! /0<)&(! ,!N&&6<=! 2#3(& ))!Bi' # ; ?&(37!R0#)! i',:#3e! ;$<+' /3!0,)! 6&&(! +&)#4(&+!%<$! #( F 0<?&! &a[...]
-
Page 91
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GB D) www.reebokfitness.co.uk) T'#$&*+(%5+( =">+%% R<! 6&)3! ;<))#6:& ! )';;<$3! e<'! #(! 30&! /,)&! < %! ; $<6:&?)! "#30 ! e<'$! ;$<+' /3* ! "&! "<':+! ,)=! e<'! 3<! ;:&,)&[...]
-
Page 92
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GB) www.reebokfitness.co.uk) 1(+>-'$"&2# ! B+/&(+% -##+*:3"2.% &(% '#"2.% $) +% +[+(>"#+% >W>3+8% ,3+-#+% (+ -7% $)+% /&33&@"2.% "2#$('>$"&2#% >-(+/'33WF% 4)+W% >&2$-"2% "*,&($-2$% "2/&(*-$"&a[...]
-
Page 93
! ! I) www.reebokfitness.co.uk) <+2$"3+%T3"+2$+8% % 4$,@#&! ;&$! , K&$! )/&:3<! #:! (<)3$< ! ;$<+ <33<! N&&6<=7! 9'&)3<! ;$< + <33<! o! )3,3<! #+&,3<! ;&$! ')< ! &)/:')# K,?&(3&! +<? &)3#/<*! 3&)3,3<!&!/&$3#[...]
-
Page 94
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! I) www.reebokfitness.co.uk) 5+(="E"&%T3"+2$"% % ]&$!#:! ?#4:#<$! )';;< $3<!; <))#6#:&!# ( !/,)<! +#! ;$<6:&?#! /<(! #:! ;$<+<33 < *!K#! K<4:#,?<! /0#&+&$&! /<$3&)&?&(3&! +#! )/$#K&$&am[...]
-
Page 95
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! I) www.reebokfitness.co.uk) 1(+>-'E"&2"% % C44?L`HaL?0% ,+( % ("7'((+% ("#>)"% 7"% *-3/'2E"&2-*+2$&8% 7- 22"% +3+$$(">"% &% -33+% ,+(#&2+8% 3+..+(+% -$$+2$-*+2$+% 3+% #+ .'+2$"% ƉƌĞĐĂƵnj[...]
-
Page 96
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! www.rbkfitness.de) CZ) sĄǎĞŶĄ % njĄŬĂnjŶŝĐĞ͕ǀĄǎĞŶljnjĄŬĂ njŶşŬƵ % dĢƓş ŶĄ Ɛ͕ ǎĞ ũƐƚĞ Ɛ Ğ ƌŽnjŚŽĚ ů;ĂͿ ƉƌŽ ƉƎşƐƚƌŽũ ĨŝƌŵLJ 9++: &; ͘ dĞ ŶƚŽ njŶ ĂēŬŽǀlj ƉƌŽĚ ƵŬƚ ũĞ[...]
-
Page 97
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! CZ) www.rbkfitness.de) `g;-E2">;j%#+(="#% % ďLJĐŚŽŵ sĄƐ ŵŽŚůŝ ĐŽ Ŷ ĞũůĠƉĞ ƉŽĚƉŽƌŽǀĂƚ ƉƎŝ ƉƎşƉĂĚ ŶljĐŚ ƉƌŽďůĠŵĞĐŚ Ɛ sĂƓş ŵ ƉƎşƐƚƌŽũĞŵ͕ ƉŽ njŶĂŵĞũƚĞ Ɛŝ ƉƌŽƐ[...]
-
Page 98
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! CZ) www.rbkfitness.de) ĞnjƉĞēŶŽƐƚŶş ŝŶĨŽƌŵĂĐĞ ! WƌŽƐşŵƉƌŽēƚĢƚĢƐŝ ƉĞēůŝǀĢŶĄǀŽĚ ƉƎĞĚŵŽŶƚĄǎşĂ ƉƌǀŶşŵƉŽƵǎŝƚşŵ͘ ŽnjǀşƚĞƐĞ ĚƽůĞǎŝƚĠ ŝŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽďĞ[...]
-
Page 99
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! www.rbkfitness.de) H) 4"#E$+3$%A3. W+*%i#%^(-*8% PƌƺůƺŶŬ͕ ŚŽŐLJ PŶ ĞŐLJ ZĞĞďŽŬ &ŝƚŶĞƐƐŐĠƉ ŵĞůůĞƚƚ ĚƂŶƚƂ ƚƚ͘ nj Ă ŵŝŶƅƐĠŐŝ ƚĞƌŵĠŬ ŽƚƚŚŽŶŝ ŚĂƐnjŶĄůĂƚƌĂ ůĞƚƚ Ŭ?[...]
-
Page 100
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! H) www.rbkfitness.de) sĞǀƅƐnjŽůŐĄůĂƚ % ! L((,=! w$+&=w6&(*! 0<4e! {(! ,! 4w;w3! ;$<6:w ?,! & )&3w(! ,! : &4m <66,(! meg) tudja) javítani *! ,$$,! =w$m1=! {(3*! 0<4e! m&4e&@@&! %&:! ,! ?<+&::!(&Kw3!w)!)@w$#, )@v?v37!B@3!,@![...]
-
Page 101
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! H) www.rbkfitness.de) B"E$&2#g."%l$*'$- $m%% <ĠƌũƺŬ ŽůǀĂƐƐĂ Ğů ĨŝŐLJĞůŵĞƐĞŶ Ğnjƚ Ănj ƷƚŵƵƚĂƚſƚ Ănj ƂƐƐnjĞƐnjĞƌĞůĠƐ ĠƐ Ănj ĞůƐƅ ŚĂƐnjŶĄůĂƚ Ğůƅƚƚ͘ &ŽŶƚŽƐ[...]
-
Page 102
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! RO) www.rbkfitness.de) ^ƚŝŵĂƚĉĐůŝĞŶƚĉ͕ ƐƚŝŵĂƚĐůŝĞ Ŷƚ͕ ! sĉ ŵƵůƜƵŵŝŵ ƉĞŶƚƌƵ ŠŶĐƌ ĞĚĞƌĞĂ ĂĐŽƌĚĂƚĉ Ɣŝ Ɖ ĞŶƚƌƵ Đĉ ĂƜŝ ĐƵŵƉĉƌĂƚ ĂƉĂƌĂƚƵů ĚĞ ĨŝƚŶ ĞƐƐ 9++:&[...]
-
Page 103
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! RO) www.rbkfitness.de) 5+(=">+% ,+2$('%> 3"+2$ ! 2ŶĐĂnj ĐĉĂǀĞƜŝ ƉƌŽďůĞŵĞĐƵƉ ƌŽĚƵƐƵůĚƵ ŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉƔŝƉĞŶ ƚƌƵĂ ǀĉƉƵƚĞĂ ĂũƵƚĂĐąƚ ŵĂŝďŝŶĞ͕ǀĉ ƌƵŐĉŵ[...]
-
Page 104
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! RO) www.rbkfitness.de) /ŶĚŝĐĂƜŝŝĚĞƐŝ ŐƵƌĂŶƜĉ ! sĉ ƌƵŐĉŵ Ɛĉ ĐŝƚŝƜŝ ĐƵ ĂƚĞŶƜŝĞ ĂĐĞƐƚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƜŝƵŶŝ ŠŶŶĂŝŶƚĞ ĚĞ Ă ŵŽŶƚĂ Ɣŝ Ă ĨŽůŽƐŝ ĂƉĂƌĂƚƵů͘ ů?[...]
-
Page 105
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SLO NL) www.rbkfitness.de) ^ƉŽƓƚŽǀĂŶ ŝ ;',>" sĞƐĞůŝ ŶĂƐ͕ ĚĂ ƐƚĞ ƐĞ ŽĚůŽēŝůŝ njĂ ZĞĞďŽŬ Ĩ ŝƚŶĞƐ ŶĂƉƌĂǀŽ͘ dĂ ŝnjĚĞůĞŬ nj njĂũĂŵēĞŶŽ ŬĂŬŽǀŽƐƚũŽ ũĞ ŶĂŵ?[...]
-
Page 106
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SLO) www.rbkfitness.de) 5+(="#%E-%#$(-2;+ % ĂďŝǀĂŵůĂŚŬŽǀƉƌŝŵ ĞƌƵƚĞǎĂǀnjǀĂƓŽŶĂƉƌĂ ǀŽŬĂƌŶĂũďŽůũĞƉ ŽŵĂŐĂůŝ͕ǀĂƐƉƌŽƐŝŵŽ͕ĚĂƐŝŝ njƉŝƓĞƚĞŝŵĞŵŽĚĞůĂŝŶ[...]
-
Page 107
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! SLO) www.rbkfitness.de) !-(2&#$2-%& ,&E&("3- % ! 1(&#"*&8% 7-% ,(+7% 2-*+#$"$="U&% " 2% ,(+7% ,(=&% ',&(-:&% 2-,(-=+% ŶĂƚĂŶēŶŽ ƉƌĞďĞƌĞƚĞ ƚĂ ŶĂǀŽĚŝůĂ͘ dĂŬŽ ďŽƐƚĞ ŝnjǀĞĚ?[...]
-
Page 108
T)+>;%X"#$% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 1 x B A C 5 mm 6 mm 1 x 1 x 806 12 x 4 x 14 mm M8x1 8m m 4 x 83 4 805 2 x M8 x 5 1m m M8x4 5m m 4 x 804 8 mm 10 x 802 1 x 304 305 1 x 1 x 307 306 1 x 607 2 x 6 02 1 x 603 1 x 604 1 x 605 1 x F D E[...]
-
Page 109
QF % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! % % ]F % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 834- 2x 806- 1x 805- 1x 806- 2x 805- 1x 806- 1x 834- 2x 806- 2x 804-2x 804-2x 806-2x 806-2x[...]
-
Page 110
oF % % % % % pF % 802 -2x 2. 1. 2. 1.[...]
-
Page 111
NF % % % ! % 4(-2#, &($ % % % % % % % % % % 8 02-1x 8 02-1x 8 02-1x 8 02-6x 8 02-1x[...]
-
Page 112
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % C L ICK Re l ease Le ve r[...]
-
Page 113
?[,3&7+7%="+ @%R%?[,3&#"&2#E+">)2 '2.% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1 07 8 02 1 07 1 07 8 02 1 05 1 0 4 80 1 8 01 1 03 1 02 10 1 1 08 1 09 1 06 832 612 611 609 608 802 602 833 107 603 802 610 607 802 613 806 834 614 802 802 614 806 822 614 806 802 802 605 607 802 822 619 836 617 837 618 838 [...]
-
Page 114
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 702 702 833 707 810 709 701 833 833 833 833 707 810 707 810 707 810 833 833 833 709 708 703 704 706 705 802 802 804 803 807 806 204 807 205 205 804 206 206 804 804 806 204 201 202 201 308 309 309 308 203 802 107 302 306 305 303 107 304 307 806 805 805 806 301 808 808 310 202[...]
-
Page 115
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 508 829 828 8 22 823 8 24 825 8 26 825 822 827 8 19 820 510 502 5 03 501 5 11 806 816 806 513 5 07 511 816 513 514 831 512 830 806 820 514 512 806 107 8 02 5 06 5 04 802 505 802 509 8 02 802 107 1 07 802 8 02[...]
-
Page 116
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 839 419 401 802 812 813 409 407 802 813 409 408 802 811 809 809 814 819 412 404 405 411 810 410 821 406 402 403 817 818 819 820 416 417 415 413 817 811 809 414 418[...]
-
Page 117
5,-(+%1-($%X"#$%R%?(#-$E$+"33"#$+% 1-($%L&F% 1-($%2-*+% B+E+">)2'2.% b'-2$"$WRD+2.+% GG ! g<?;'3&$!6'33<(!/< K&$! g<?;'3&$,6+&/='(4!R, )3&(:&#)3& ! G! GX ! g<()<:&!0<')#(4 F! O; ;&$ ! g<()<:&!<6&( ! G! Gj ![...]
-
Page 118
DD ! .#+&!V<3<$!g<K&$!!F! a&%3 ! .:#/0&!V<3<$,6+ &/=' (4!:#(=)! G! DI ! .#+&!V<3<$!g<K&$!!F!N# 403! .:#/0&!V<3<$,6+ &/=' (4!$&/03)! G! DE ! V<3<$!!! V<3<$! G! Dl ! 8$#K#(4!J&:3! L(3$#&6)$#&?&(! G! DC ! V<3<$!><:[...]
-
Page 119
lGj ! •GlsIsX!U,)0&$ ! •GlSISX!./0&! X! lG[ ! VGsj!L::&(!>&,+!J<:3 ! VGSj!P((&()&/0 )=,(36<:@&(! G! lGD ! VlsX!./$&" ! VlSX!./0$,'6& ! G! lGI ! Vls[G!L::&(!>&,+!g,;!J< :3! VlS[G!P((&()&/0)=,(3$' ( +=<;%)/0$,'6& ! X! lGE ! VGsXI!L::&(![...]
-
Page 120
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ![...]