Français dropdown-ico

Regency E21-NG2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Regency E21-NG2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Regency E21-NG2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Regency E21-NG2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Regency E21-NG2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Regency E21-NG2
- nom du fabricant et année de fabrication Regency E21-NG2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Regency E21-NG2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Regency E21-NG2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Regency E21-NG2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Regency en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Regency E21-NG2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Regency E21-NG2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Regency E21-NG2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ARNING: If the information in these instructions are not followed exactly , a fi re or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other fl ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Installation and service must be performed by a [...]

  • Page 2

    2 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert CONGRA TULA TIONS! Y ou are the owner of a state-of-the-art Gas Insert by: FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNA TIONAL L TD. The Regency ® Gas Fireplace Series has been designed to provide you with all the warmth and charm of a fi replace, at the fl ick of a switch. The models E21-NG2 and E21-LP2 of this series [...]

  • Page 3

    3 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert E21 GAS INSERT T ABLE OF CONTENTS SAFETY LABEL Serial No. Decal ........................................................... 4 REQUIREMENTS MA Code - CO Detector (for state of Massachusetts only) .................................. 5 INST ALLA TION Important Message .............................................[...]

  • Page 4

    4 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert SAFETY LABEL This is a copy of the label that accompanies each Regency ® Gas Insert. We have printed a copy of the contents here for your review . The safety label is located on the front inside base of the unit visible when the bottom louver is open. Note: Regency ® units are constantly being improved. Che[...]

  • Page 5

    5 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert REQUIREMENTS 5.08: Modifica tions to NFPA-54, Chap ter 10 (2) Revise 10.8. 3 by adding the following a dditional re quirements: (a) For all side wall hor izontally ve nted gas fueled e quipment insta lled in every dwellin g, building or str ucture used in whole or in part for residential pu rposes, inc luding[...]

  • Page 6

    6 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert IMPORT ANT MESSAGE SA VE THESE INSTRUCTIONS The Regency ® Gas Fireplace must be installed in accordance with these instructions. Carefully read all the instructions in this manual fi rst. Consult the "authority having jurisdiction" to determine the need for a permit prior to start- ing the install[...]

  • Page 7

    7 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert INST ALLA TION POLICY FOR SOLID FUEL BURNING & F ACT OR Y BUIL T FIREPLACES The Regency ® E21 may be installed and vented into any solid fuel fi replace that has been installed in accordance with the National, Provincial and local building codes and is constructed of non- combustible materials. 1) Insta[...]

  • Page 8

    8 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert CLEARANCES T O COMBUSTIBLES INST ALLA TION The minimum clearance from the side of the appliance to a combustible side wall is 9 inches (229mm). The minimum clearance from the top of the louver to a combustible mantel is 14 inches (356mm). The minimum height from the top of the louver to the ceiling is 36 inch[...]

  • Page 9

    9 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert HIGH ELEV A TION This unit is approved in Canada for altitude 0 to 4500 ft. (CAN/CGA 2.17-M91) with the orifi ce supplied. System Data For altitude: Natural Gas 0-2000 ft. Propane: 0-4500 ft. Burner Inlet Orifi ce Sizes: Natural Gas Propane Burner #43 #54 Max. Input Rating - Natural Gas 23,500 Btu/h - Propa[...]

  • Page 10

    10 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert WIRING DIAGRAMS INST ALLA TION CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. W ARNING: Electrical Grounding Instructions This appliance is equipped with a three pronged (grounding) plug for your protection against shock haza[...]

  • Page 11

    11 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert Note: Do not operate unit if fl ue connector is not fastened in original position. FLUE CONNECT OR INST ALLA TION 1) Remove the screw holding the fl ue connector plate to the appliance. 2) Slide the plate out and attach to the fl ue liner inside the fi replace to the fl ue collar with three sheet metal [...]

  • Page 12

    12 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert GAS PIPE PRESSURE TESTING The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut-off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psig. (3.45 kPa). Disconnect piping from valve at pressures over 1[...]

  • Page 13

    13 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert TEST FOR FLUE SPILLAGE A " spillage" test must be made before the installed unit is left with the customer . Follow the procedure below: 1) Close all external doors and windows in the house. 2) Light the unit and set controls to maximum. T urn fan to OFF on unit. 3) After fi ve minutes, test that [...]

  • Page 14

    14 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert The front bottom of Log D)02-70 sits snugly between Logs C) 02-68 and Log B)02-67. 7) Place the embers on the front lip of the burner as shown below . 8) Place pieces of rockwool on the front lip of the burner as shown below . 4) Place the Front Left Log B) 02-67 on the 2 front pins. F ACEPLA TE & TRIM I[...]

  • Page 15

    15 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert Diagram 4 Diagram 5 6) Connect the ON/OFF switch wires by taking the black and red wires with the female ends and connecting them to the ON/OFF switch. FLUSH GLASS 1) Install the bottom glass trim onto the glass support. 2) Slide the glass into the bottom glass trim and secure with the glass clips using the [...]

  • Page 16

    16 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert BA Y LOUVERS 1) Install top louver by sliding the two bracket clips into the brackets located on top of the bay door . See below. The fi tted louver leaves a small gap between faceplate bottom and louver top. Diagram 1 NOTE: The top and bottom trim pieces are different. OPTIONAL BA Y FRONT IMPORT ANT Flush [...]

  • Page 17

    17 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert Conversion Kit# 534-969 from NG to LP THIS CONVERSION MUST BE DONE BY A QUALIFIED GAS FITTER IF IN DOUBT DO NOT DO THIS CONVERSION !! Each Kit contains one LPG Conversion Kit and one DC Sparker Kit. LPG Conversion Kit Contains: Qty . Part # Description 1 904-163 Burner Orifi ce #54 1 904-529 5/32" Alle[...]

  • Page 18

    18 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert 17) V erify that if the conversion is from NG to LPG, the screw must be re-assembled with the red o-ring visible (Fig. 5). 18) Re-assemble the black protection cap (Fig. 6). W ARNING! Also check that the pilot and main burner injectors are appropriate for the gas type. LPG Configuration Red o-ring visible Fi[...]

  • Page 19

    19 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert Installer Notice: These instructions must be left with the appliance. 39) Check for gas leaks. 40) Check inlet and outlet pressures. 41) Check operation of fl ame control. 42) Check for proper fl ame appearance and glow on logs. 29) Locate the ground lug at the receptical box, left of the unit. 30) Connect[...]

  • Page 20

    20 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert FULL SCREEN DOORS 1) Hold the full screen door up against the unit in order to make the following wire connections. Pull the ON/OFF connector wires thru the box and connect them to the switch. Connect the fan switch wires with the wire connectors from the fan speed control. Place clips over wires and tuck in[...]

  • Page 21

    21 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert 6) Place Bottom Frame near hinge. Flip hinge over Bottom Frame and secure with 3 screws each. Bottom Frame Hinge Location 5) Install Spring Hinges to the Left and Right Side of the bottom of the fi rebox using 2 screws per hinge. 7) Install the Left and Right Side Screen Doors by placing over top of the hin[...]

  • Page 22

    22 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert Thermostat Wire T able CAUTION Do not wire millivolt wall thermostat wires to 120V wire. W ALL SWITCH 1) Run the wire through the right or left side inlet opening. Be careful not to damage the wire. Note: We recommend a maximum of 15' of wire but if you wish to go with a longer run, use the Thermostat W[...]

  • Page 23

    23 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert FINAL CHECK Before leaving this unit with the customer , the installer must ensure that the appliance is fi ring correctly . This includes: 1) Clocking the appliance to ensure the correct fi ring rate (rate noted on label) at 15 minutes. 2) If required, adjusting the primary air to ensure that the fl ame [...]

  • Page 24

    24 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert OPERA TING INSTRUCTIONS COPY OF LIGHTING PLA TE INSTRUCTIONS LIGHTING INSTRUCTIONS TO TURN OFF GAS APPLIANCE G as Inlet[...]

  • Page 25

    25 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1) Always turn the gas valve to off before cleaning. For relighting, refer to lighting instructions. Keep the burner and control compartment clean by brushing and vacuuming at least once a year . When cleaning the logs, use a clean soft paint brush as the logs are fragile and easily [...]

  • Page 26

    26 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert REMOVING V AL VE ASSEMBL Y 1) Disconnect the power . 2) Shut off the gas. 3) Remove top and bottom louvers. 4) Remove top and bottom trim. 5) Remove glass. 6) Remove log set & embers, and brick panels. 7) Disconnect the gas line. 8) Remove wires from valve (top and bottom terminals). 9) Remove the burner[...]

  • Page 27

    27 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert 3 1 10 12 21 33 35 34 36 36 BR I CK P ANEL SET 23 2 7 4 5 8 38 38 39 13 17 26 25 FR O N TS PL EASE REF E R SEP AR A T E I LLU S TR A T I ON 49 P ARTS LIST MAIN ASSEMBL Y Part # Description Part # Description 530-518/P Fan Assembly 1) 910-331/P Fan Motor (120V) 2) 910-750 Power Cord (120V) 910-752 Wire Harnes[...]

  • Page 28

    28 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert 53 61 59 58 57 56 52 69 62 BURNER ASSEMBL Y & LOG SET Part # Description 533-574/P V alve Assembly- NG 533-576/P V alve Assembly - LPG 52) 910-468 V alve SIT - NG/LPG 53) 910-190 Piezo Ignitor & Nut 56) 910-076 Pilot Assembly - SIT - 3 fl ame -NG 910-077 Pilot Assembly - SIT - 3 fl ame - Propane 57[...]

  • Page 29

    29 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert P ARTS LIST BA Y & FLUSH FRONT ASSEMBL Y Part # Description Part # Description Bay Door 530-950 Complete Bay Front c/w Black T rim 106) 940-312/P Side Glass 107) 936-243 Gasket - Adhesive Backed 7/8" 108) 940-313/P Center Glass 1 10) 402-905 Bay Brick Panel - Standard Brown 402-906 Bay BricK Panel -[...]

  • Page 30

    30 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert F ACEPLA TE ASSEMBL Y Part # Description 91) 910-330 Fan Speed Control (120 V) 92) 904-569 Fan Speed Control Knob 93) 910-246 Burner Switch ON/OFF (2 way) 400-950 Hearth T rim 1" Standard 320-940 Hearth T rim 1" Oversize 400-926 Hearth T rim 2" Standard 320-942 Hearth T rim 2" Oversize 94[...]

  • Page 31

    31 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert W ARRANTY Regency ® Fireplace Products are designed with reliability and simplicity in mind. In addition, our internal Quality Assurance T eam care fully inspects each unit thoroughly before it leaves our facility . FPI Fireplace Products International Ltd. is pleased to extend this limited lifetime warrant[...]

  • Page 32

    32 Regency ® E21-2 Gas Fireplace Insert Installer: Please complete the following information Dealer Name & Address: ______________________________________________ ___________________________________________________________________ Installer: ___________________________________________________________ Phone #: __________________________________[...]