Français dropdown-ico

Regency Horizon HZ54 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Regency Horizon HZ54. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Regency Horizon HZ54 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Regency Horizon HZ54 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Regency Horizon HZ54 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Regency Horizon HZ54
- nom du fabricant et année de fabrication Regency Horizon HZ54
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Regency Horizon HZ54
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Regency Horizon HZ54 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Regency Horizon HZ54 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Regency en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Regency Horizon HZ54, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Regency Horizon HZ54, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Regency Horizon HZ54. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ARNING: If the information in these instructions are not followed exactly , a fi re or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other fl ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Installation and service must be performed by a [...]

  • Page 2

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 2 T o the New Owner: Congratulations! Y ou are the owner of a state-of-the-art Gas Fireplace by REGENCY ® . The HZ54 has been designed to provide you with all the warmth and charm of a wood fi replace at the fl ick of a switch. The model HZ54 has been approved by W arnock Hersey/Intertek for both safety and [...]

  • Page 3

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 3 T ABLE OF CONTENTS SAFETY LABEL Copy of Safety Decal ..................................................... 4 REQUIREMENTS MA Code - CO Detector................................................. 5 DIMENSIONS Unit Dimensions ............................................................ 6 Faceplate & Door Fram[...]

  • Page 4

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 4 INST ALLA TION SAFETY LABEL This is a copy of the label that accompanies each HZ54-NG and HZ54-LP Direct V ent Gas Fireplace. We have printed a copy of the contents here for your review . NOTE: Regency ® units are constantly being improved. Check the label on the unit and if there is a difference, the label [...]

  • Page 5

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 5 INST ALLA TION REQUIREMENTS 5.08: Modifica tions to NFPA-54, Chapter 10 (2) Revise 10.8. 3 by adding the follow ing additiona l requirements: (a) For all side wall hor izontally vented ga s fueled equipment in stalled in every dwelling, bui lding or structure used in whole or in part for residential pu rposes[...]

  • Page 6

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 6 INST ALLA TION DIMENSIONS F ACEPLA TE & DOOR FRAME OVERLA Y DIMENSIONS UNIT DIMENSIONS[...]

  • Page 7

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 7 INST ALLA TION 10) Be aware of electrical wiring locations in walls and ceilings when cutting holes for termina- tion. 11 ) Under no circumstances should this appliance be modi fi ed. Parts that have to be removed for servicing should be replaced prior to operating this appliance. 12) Installation and any re[...]

  • Page 8

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 8 INST ALLA TION INST ALLA TION This includes: 1) Clocking the appliance to ensure the correct firing rate (rate noted on label 41,500 Btu/h (NG), after burning appliance for 15 minutes. 2) If required, adjusting the primary air to ensure that the fl ame does not carbon. First allow the unit to burn for 15-20 [...]

  • Page 9

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 9 INST ALLA TION INST ALLA TION Caution Requirements The top, back and sides of the fi replace are de fi ned by standoffs. The metal ends of the standoff may NOT be recessed into combustible construction. W ARNING Fire hazard is an extreme risk if these clearances (air space) to combustible materials are not [...]

  • Page 10

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 10 INST ALLA TION INST ALLA TION MANTEL CLEARANCES Note: Ensure the paint that is used on the mantel and the facing is "heat resistant" or the paint may discolour . MANTEL LEG CLEARANCES Combustible mantel leg clearances as per diagram: Drywall 2 0 12 6 4 8 10 To p o f Fireplace Opening 13" (330m[...]

  • Page 11

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 11 INST ALLA TION INST ALLA TION Note: When constructing the framed opening, please ensure there is access to install the gas lines when the unit is installed. 2) For exterior walls, insulate the enclosure to the same degree as the rest of the house, apply vapour barrier and drywall, as per local instal- lation[...]

  • Page 12

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 12 INST ALLA TION Framing Dimensions Description HZ54 A Framing Height 46-5/8” (1 184mm) B Framing Width 60” (1524mm) C * Framing Depth * 22” (559mm) D Minimum Height to Combustibles 51” (1295mm) E Corner W all Depth 72" (1829mm) F Corner Facing W all Width 101-7/8 (2586mm) G V ent Centerline Heigh[...]

  • Page 13

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 13 INST ALLA TION SIDE NAILING STRIPS The side and top nailing strips come attached to the unit. There is 1 plate on each side, and 1 on the top, that can be folded out as required. Nailing Strips UNIT ASSEMBL Y PRIOR T O INST ALLA TION The T op Facing Support, the Side Nailing Strips and the 2 T op Standoffs m[...]

  • Page 14

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 14 INST ALLA TION INST ALLA TION V ent restriction is required for certain venting installations, see the diagrams in the "Venting Arrangements" section to determine if they are required for your installation. The V ent Restrictor plate is located on the inside top of the fi rebox. T o set the vent r[...]

  • Page 15

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 15 INST ALLA TION EXTERIOR VENT TERMINA TION REQUIREMENTS INST ALLA TION A= Clearance above grade, veranda, porch, deck, or balcony *(min. 12"/30cm) B= Clearance to window or door that may be opened *(12"/30cm) #(9"/23cm) C= Clearance to permanently closed window *(min. 12"/30cm) D= Vertical[...]

  • Page 16

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 16 INST ALLA TION INST ALLA TION VENTING ARRANGEMENTS HORIZONT AL TERMINA TION (FLEX) Regency ® Direct V ent System These venting systems, in combination with the HZ54, have been tested and listed as a direct vent system by W arnock Hersey/Inte rtek. The location of the termination cap must conform to the requ[...]

  • Page 17

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 17 INST ALLA TION RIGID PIPE VENTING SYSTEMS BASIC HORIZONT AL & VERTICAL TERMINA TIONS Rigid Pipe V ent Systems offer a complete line of component parts for installation of both horizontal and vertical installations. Many items are offered in decorative black, as well as galvanized fi nish. The minimum co[...]

  • Page 18

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 18 INST ALLA TION INST ALLA TION 5” X 8” RIGID PIPE CROSS REFERENCE CHART Components from different Manufacturers may not be mixed. Not All Rigid Pipe components are available directly from FPI.[...]

  • Page 19

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 19 INST ALLA TION INST ALLA TION[...]

  • Page 20

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 20 INST ALLA TION VENTING ARRANGEMENTS ALLOW ABLE HORIZONT AL TERMINA TIONS FOR HZ54-NG The diagram shows all allowable combinations of vertical runs with horizontal terminations, using one 90 o (two 45 o elbows equal one 90 o elbow). Note: Must use optional rigid pipe adapter (Part# 770-994) when using Rigid P[...]

  • Page 21

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 21 INST ALLA TION VENTING ARRANGEMENTS ALLOW ABLE HORIZONT AL TERMINA TIONS FOR HZ54-LP The diagram shows all allowable combinations of vertical runs with horizontal terminations, using one 90 o (two 45 o elbows equal one 90 o elbow). Note: Must use optional rigid pipe adapter (Part# 770-994) when using Rigid P[...]

  • Page 22

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 22 INST ALLA TION Horizontal V enting with T wo (2) 90 o Elbows NG and LP Horizontal V enting with Three (3) 90 o Elbows NG and LP One 90 o elbow = T wo 45 o elbows. Option V H + H1 A) 2' Min. 4' Max. B) 3' Min. 6' Max. C) 4' Min. 8' Max. D) 5' Min. 9' Max. E) 6' Min[...]

  • Page 23

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 23 INST ALLA TION V ertical V enting with Three (3) 90 o Elbows NG and LP INST ALLA TION Option V H + H1 V + V1 A) 2' Min. 2' Max. 4' Min. B) 3' Min. 4' Max. 6' Min. C) 4' Min. 5' Max. 7' Min. D) 5' Min. 6' Max. 8' Min. E) 6' Min. 8' Max. 9&a[...]

  • Page 24

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 24 INST ALLA TION • V ent must be supported at offsets. • Firestops are required at each fl oor level and whenever passing through a wall. • Maintain clearances to combustibles as listed in the "Clearances" section. • Refer to the "V ent Restrictor Position" section for details on h[...]

  • Page 25

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 25 INST ALLA TION • V ent must be supported at offsets. • Firestops are required at each fl oor level and whenever passing through a wall. • Maintain clearances to combustibles as listed in the "Clearances" section. • Refer to the "V ent Restrictor Position" section for details on h[...]

  • Page 26

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 26 INST ALLA TION INST ALLA TION Diagram 7 Diagram 5 7) Ensure that the pipe clearances to combustible materials are maintained (Diagram 5). Install the termination cap. Note: If installing termination on a vinyl siding covered wall, a vinyl siding standoff or furring strips must be used to ensure that the term[...]

  • Page 27

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 27 INST ALLA TION INST ALLA TION 6) Continue to assemble pipe lengths. Note: If an offset is necessary in the attic to avoid obstructions, it is important to support the vent pipe every 3 feet (0.9 meter), to avoid excessive stress on the elbows, and possible separation. W all straps are available for this purp[...]

  • Page 28

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 28 INST ALLA TION INST ALLA TION 4) Separate the 2 halves of the wall thimble and securely fasten the one with the tabs to the outside wall making sure that the tabs are on top and bottom. Fasten the other thimble half to the inside wall. The thimble halves slip inside each other and can be adjusted for 2 x 4 o[...]

  • Page 29

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 29 INST ALLA TION GAS PIPE PRESSURE TESTING The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut-off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psig. (3.45 kPa). Disconnect piping from valve at p[...]

  • Page 30

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 30 INST ALLA TION WIRING DIAGRAM AERA TION ADJUSTMENT The burner aeration is factory set but may need adjusting due to either the local gas supply or altitude. Open the air shutter for a blue fl ame or close for a more yellow fl ame. Minimum Air Shutter Opening: NG 1/2" LP 1/2" CAUTION: Label all wi[...]

  • Page 31

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 31 INST ALLA TION INST ALLA TION Optional W ALL SWITCH (Included with Unit) 1) Run the supplied 10' of wire through the right or left side gas inlet opening. Be careful not to damage wire. Note: We recommend a maximum of 10' of wire but if you wish to go with a longer run, use the Thermostat Wire T ab[...]

  • Page 32

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 32 INST ALLA TION INST ALLA TION GT REMOTE WIRING DIAGRAM Red wire Black wire Green wire Extra wires not used White wire spade connectors J-Box Receiver Wall Plate Slider Switch Low V oltage Junction Box REFER TO CODING INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL I MPORT ANT INST ALLA TION NOTE: The SIT Pro fl ame GT REMOTE R[...]

  • Page 33

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 33 INST ALLA TION INST ALLA TION OPTIONAL ST AINLESS STEEL REFLECTIVE P ANEL INST ALLA TION 1) Position the left side panel in place and fi t the bottom tab into the slot at the bottom of the fi rebox as shown below . Repeat for right side panel. Fit side panel tab into slot Left Side Panel Left side panel in[...]

  • Page 34

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 34 INST ALLA TION INST ALLA TION GLASS CR YST ALS OR OPTIONAL CERAMIC ST ONES INST ALLA TION ON BURNER Evenly spread an appropriate amount of glass crystals or glass crystals plus optional ceramic stones over the burner . Ensure the crystals or stones do not excessively overlap as this will effect the fl ame p[...]

  • Page 35

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 35 INST ALLA TION F ACEPLA TE & DOOR FRAME OVERLA Y INST ALLA TION 1) Install the door frame overlay by hooking the top fl ange over top of the glass door , push in the bottom of the door frame overlay to secure in place. Door Frame Overlay Glass Door 3) Secure the left side mounting bracket to the backsid[...]

  • Page 36

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 36 INST ALLA TION Completed Faceplate & Door Frame Overlay Installation IMPORT ANT NOTE T o ensure the gap between the door frame and the faceplate are equal from side to side you may need to slide the faceplate slightly to the left or right accordingly . Also if necessary , the faceplate may be adjusted up[...]

  • Page 37

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 37 OPERA TION OPERA TING INSTRUCTIONS 1) Read and understand these instructions before operating this appliance. 2) Check to see that all wiring is correct and enclosed to prevent possible shock. 3) Check to ensure there are no gas leaks. 4) Make sure the glass in the glass door frame is properly positioned. Ne[...]

  • Page 38

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 38 OPERA TION OPERA TING INSTRUCTIONS COPY OF LIGHTING PLA TE INSTRUCTIONS TO TURN OFF GAS APPLIANCE FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING LIGHTING INSTRUCTIONS 1) Push in gas control knob slightly and turn clockwise to “OFF”. Knob cannot be turned from “PILOT” to “OFF” unless knob is pushed in sligh[...]

  • Page 39

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 39 MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1) Always turn off the gas valve before cleaning. For relighting, refer to lighting instructions. Keep the burner and control compartment clean by brushing and vacuuming at least once a year . 2) Clean appliance and door with a damp cloth (never when unit is h[...]

  • Page 40

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 40 MAINTENANCE GLASS DOOR REMOV AL 1) T urn the unit off and allow it to cool down to room temperature. 2) T urn off the gas supply to the unit. 3) Remove the faceplate by lifting it up off the hinges on the sides of the fi rebox. 4) Remove the door frame overlay by swinging out 45 o from the bottom and lift u[...]

  • Page 41

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 41 MAINTENANCE MAINTENANCE DC SP ARK BOX REPLACEMENT 1) Remove the faceplate by lifting it up of f the hinges on the sides of the fi rebox. 2) Remove the door frame overlay by swinging out 45 o from the bottom and lift up and out. 3) Remove the DC spark box bracket assembly by lifting the bracket tab out from [...]

  • Page 42

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 42 MAINTENANCE V AL VE TRA Y REPLACEMENT MAINTENANCE 1) T urn the unit off and allow it to cool down to room temperature. 2) T urn off the gas supply to the unit. 3) Remove the faceplate by lifting it up off the hinges on the sides of the fi rebox. 4) Remove the door frame overlay by swinging out 45 o from the[...]

  • Page 43

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 43 MAINTENANCE 6) Remove the burner tray by undoing the 2 screws inbetween the bot- tom cover and burner on the fi rebox. Carefully lift the burner up and out ensuring not to spill the glass crystals. Aerial View of the inside of the unit shown. MAINTENANCE ON/OFF Connector Wires 8) Disconnect the ON/OFF conne[...]

  • Page 44

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 44 MAINTENANCE INSTRUCTIONS BELOW FOR HZ54-LP UNIT ONL Y . 6) Loosen 6 screws that secure the burner extenders. on burner tray , located behind the burner on either side of the pilot assembly . 7) Lift out the 2 burner tray extenders. 8) After extenders have been removed. Remove the 2 screws that secure the bur[...]

  • Page 45

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 45 P AR TS LIST P ARTS LIST MAIN ASSEMBL Y 1 4 5 6 8 3 7 2 9 Part # Description 1) 910-074 Spark Generator Switch c/w Wire 2) 476-032 DC Spark Mounting Bracket 910-073 Spark Generator Battery Holder 910-078 Battery AA 910-363 White W all Switch 910-366 White Switch Plate Wire 3) 476-004 Bottom Cover (False Tray[...]

  • Page 46

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 46 P AR TS LIST Part # Description 30) 476-907 Re fl ective Stainless Steel Panels 31) 476-914 Faceplate & Door Frame Overlay - Black 476-917 Faceplate & Door Frame Overlay - Stainless Steel 476-919 Faceplate & Door Frame Overlay - Bright Stainless Steel 946-671 Cobalt Blue Glass Crystals 946-672 N[...]

  • Page 47

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 47 W ARRANTY Regency ® Fireplace Products are designed with reliability and simplicity in mind. In addition, our internal Quality Assurance T eam carefully inspects each unit thoroughly before it leaves our facility . FPI Fireplace Products International Ltd. is pleased to extend this limited lifetime warranty[...]

  • Page 48

    HZ54 Regency Horizon TM Gas Fireplace 48 Installer: Please complete the following information Dealer Name & Address: ______________________________________________ ___________________________________________________________________ Installer: ___________________________________________________________ Phone #: __________________________________[...]