Français dropdown-ico

Remington Power Tools 107625-02 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Remington Power Tools 107625-02. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Remington Power Tools 107625-02 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Remington Power Tools 107625-02 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Remington Power Tools 107625-02 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Remington Power Tools 107625-02
- nom du fabricant et année de fabrication Remington Power Tools 107625-02
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Remington Power Tools 107625-02
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Remington Power Tools 107625-02 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Remington Power Tools 107625-02 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Remington Power Tools en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Remington Power Tools 107625-02, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Remington Power Tools 107625-02, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Remington Power Tools 107625-02. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® IMPORT ANT : Read and understand this manual before assem- bling or operating this chain saw . Improper use of saw can cause severe injury . Keep this manual for future reference. MODELS EL-8: 107624-02, 107625-02, 1 1 1 174-01 ELECTRIC CHAIN SA W OWNER’S MANUAL ENGLISH[...]

  • Page 2

    ST OP ST OP P ARA P ARA ARRÉT ARRÉT NE RETOURNEZ P AS LE PRODUIT AU DÉT AILLANT F AITES LE 1 800 626-2237 POUR OBTENIR DE L’ASSIST ANCE TECHNIQUE Pour plus de détails, visitez le www .remingtonpowertools.com. Conservez votre reçu d’achat pour obtenir le service sous garantie. C’est un guide pour l’utilisation sécuritaire et correcte d[...]

  • Page 3

    3 www.remingtonpowertools.com ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION ...............................................................................4 Before Operating Saw .......................................................................................................... ..............4 While Operating Saw ....................................[...]

  • Page 4

    4 www.remingtonpowertools.com IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION BEFORE OPERA TING SA W 1. Read and understand this owner’s manual before operating chain saw. 2. Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate saw when you are tired. 3. Use chain saw for cutting wood only. Do not use chain saw for purpose not intended. Do not use for cutti[...]

  • Page 5

    5 www.remingtonpowertools.com ENGLISH 90° Quadrant Do Not Let Guide Bar Touch Here Direction IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION WARNING: Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object, or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut. Tip contact in some cases may cause a lightning fast reverse reaction, kick[...]

  • Page 6

    6 www.remingtonpowertools.com IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION • Never try cutting through two logs at same time. Only cut one log at a time. • Do not bury guide bar nose or try plunge cut (boring into wood using guide bar nose). • Watch for shifting of wood or other forces that may pinch chain. • Use extreme caution when reentering a previou[...]

  • Page 7

    7 www.remingtonpowertools.com ENGLISH Figure 2 - Chain Saw Model 107624-02 Chain T ensioning Screw Rear Handle Power Cord Guide Bar Saw Chain Front Handle with Hand Guard Oil Level Sight Oil Cap Trigger Switch Lockout Cord Hitch Guide Bar Nose Figure 3 - Chain Saw Model 107625-02, 111174-01 Rear Handle Power Cord Guide Bar Saw Chain Front Handle wi[...]

  • Page 8

    8 www.remingtonpowertools.com Bucking Process of cutting a felled tree or log into lengths. Chock Block or wedge used to secure wood from moving. Felling Process of cutting down a tree. Felling Cut Final cut when felling a tree. Make this cut on opposite side of tree from notching cut. Front Handle Located at front of saw body. Front Hand Guard Shi[...]

  • Page 9

    9 www.remingtonpowertools.com ENGLISH Guide Bar Nuts Sprocket Cover Drive Sprocket Screw or E-Ring Sprocket Support Guide Bar Bolts Saw Chain Guide Bar Drive Sprocket Cutting Edge Adjusting Hole T owards Guide Bar Nose Note: Some models are pre-assembled. Assembly is not needed on these models. See Saw Chain T en- sion Adjustment. 1. Lay chain out [...]

  • Page 10

    10 www.remingtonpowertools.com L O O S E N L O O S E N Loosen both nuts... If chain becomes loose around guide bar , allow chain to cool then... T I G H T E N T urn chain tensioning screw clockwise to tension saw chain or ... Model 107624-02 T I G H T E N T I G H T E N T I G H T E N T urn chain tensioning knob clockwise to tension saw chain... Pull[...]

  • Page 11

    11 www.remingtonpowertools.com ENGLISH Figure 7 - Oil Squeeze Bulb and Oil Sight Window Location for Model 107624-02 Oil Sight Window Oil Squeeze Bulb Oil Sight Window Power Cord Extension Cord Cord Hitch OPERA TING CHAIN SA W WARNING: Read and understand this owner’s manual before operating this saw. Make certain you read and understand all Impo[...]

  • Page 12

    12 www.remingtonpowertools.com Switch Lockout Button Direction of Fall Retreat Path Retreat Path 45° Tre e Figure 10 - Lockout Button and T rigger Location Trigger CUTTING WITH THE CHAIN SA W 1. Connect saw to extension cord. Connect exten- sion cord to power supply. 2. Make sure section of log to be cut is not laying on ground. This will keep cha[...]

  • Page 13

    13 www.remingtonpowertools.com ENGLISH Figure 12 - Felling A T ree Direction of Fall Hinge 2" (5 cm) 2"(5 cm) 2nd Cut - Upper Notch Cut 1st Cut - Lower Notch Cut 3rd Cut - Felling Cut 4. Remove dirt, stones, loose bark, nails, staples, and wire from tree where you will make felling cuts. 5. Stay on uphill side when felling tree. Tree coul[...]

  • Page 14

    14 www.remingtonpowertools.com Figure 14 - Bucking Log With Entire Length On Ground BUCKING A LOG Bucking a log is cutting a log into sections. Make sure your footing is firm. Keep feet apart. Divide your weight evenly on both feet. When possible, raise log or section off ground. Do this by using limbs, logs, chocks, etc. When cutting through log,[...]

  • Page 15

    15 www.remingtonpowertools.com ENGLISH 1st Cut 2nd Cut 1st Cut 2nd Cut 2" to 4" (5 a 10 cm) 2nd Cut - Pruning Cut (to avoid pinching) 1st Cut - Pruning Undercut (to avoid splintering) 3rd Cut - Stub Undercut (to avoid splintering) 6" (15 cm) 4th Cut - Final Stub Cut OPERA TING CHAIN SA W TRIMMING A TREE (Pruning) W ARNING: A void kic[...]

  • Page 16

    16 www.remingtonpowertools.com Flat File Burr Oil Slot Cleaning Groove With Putty Knife Guide Bar CARE OF GUIDE BAR Uneven bar wear causes most guide bar problems. Incorrect sharpening of chain cutter and depth gauge settings often cause this. When bar wears unevenly, it widens guide bar groove (see Figure 18). This causes chain clatter and rivet p[...]

  • Page 17

    17 www.remingtonpowertools.com ENGLISH FILE HOLDER Items Needed to Sharpen Chain Purchase these items from your local dealer, hard- ware store, or chain saw supplies outlet. • 5/32" round file • Depth gauge tool • File guide • Vise • Medium sized flat file Sharpening Cutters Use file guide for 30° filing. 1. Adjust chain for pr[...]

  • Page 18

    18 www.remingtonpowertools.com STORAGE If storing saw for more than 30 days, follow steps below. 1. Drain oil tank after each use. 2. Remove and clean guide bar and chain. Clean guide bar and chain by soaking in petroleum based solvent or mild soap and water mixture. 3. Dry guide bar and chain. 4. Place chain in container filled with oil. This wil[...]

  • Page 19

    19 www.remingtonpowertools.com ENGLISH TROUBLESHOOTING WARNING: Unplug chain saw from power source before servicing. Severe injury or death could occur from electrical shock or body contact with moving chain. Note: For additional help, visit DESA Power Tools technical service web site at www .remington- powertools.com. OBSERVED F AUL T POSSIBLE CAU[...]

  • Page 20

    20 www.remingtonpowertools.com Model _____________________ Date Purchased ____________ W ARRANTY INFORMA TION REMINGTON BRAND ELECTRIC CHAIN SA W LIMITED W ARRANTIES NEW PRODUCTS Standard W arranty DESA Power Tools warrants this new product and any parts thereof to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from t[...]

  • Page 21

    21 www.remingtonpowertools.com ENGLISH NOTES _____________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ______________________[...]

  • Page 22

    22 www.remingtonpowertools.com NOTES _____________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ _[...]

  • Page 23

    66 www.remingtonpowertools.com 6 7 5 4 3 2 1 ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN/DESGLOSE ILUSTRADO DE P ARTES/SCHÉMA DES PIÈCES MODELS/MODELOS/MODÈLES 107624-02[...]

  • Page 24

    67 www.remingtonpowertools.com FRANÇAIS P ARTS LIST/LIST A DE REPUESTOS/LISTE DES PIÈCES This list contains replaceable parts used in your chainsaw. When ordering parts, be sure to provide the correct model number (from the model plate), then the part number and description of the desired part. Esta lista contiene partes reemplazables y que se ut[...]

  • Page 25

    68 www.remingtonpowertools.com ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN/DESGLOSE ILUSTRADO DE P ARTES/SCHÉMA DES PIÈCES MODELS/MODELOS/MODÈLES 107625-02, & 1 1 1 174-01 6 7 5 4 3 2 1[...]

  • Page 26

    69 www.remingtonpowertools.com FRANÇAIS P ARTS LIST/LIST A DE REPUESTOS/LISTE DES PIÈCES This list contains replaceable parts used in your chainsaw. When ordering parts, be sure to provide the correct model number (f rom the model plate), then the part number and description of the desired part. Esta lista contiene partes reemplazables y que se u[...]

  • Page 27

    70 www.remingtonpowertools.com Hance Distributors, Inc. 12795 16th Avenue North Plymouth, MN 55441-4556 763-559-2299 www.hanceco.com A utomotive Equipment Ser vice 3117 Holmes Kansas City, MO 64109-1716 816-531-9144 1-800-843-3546 www.aes-lawnparts.com Bowden Electric Motor Service 1681 S. Wesleyan Blvd. Rocky Mount, NC 27803 252-446-4203 East Coas[...]

  • Page 28

    71 www.remingtonpowertools.com NOTES/NOT AS/REMARQUES ______________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ _____________________________________[...]

  • Page 29

    122503-01 Rev . A 03/08[...]