Français dropdown-ico

Remington F-710 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Remington F-710. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Remington F-710 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Remington F-710 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Remington F-710 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Remington F-710
- nom du fabricant et année de fabrication Remington F-710
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Remington F-710
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Remington F-710 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Remington F-710 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Remington en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Remington F-710, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Remington F-710, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Remington F-710. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® ® ® ® MC F-710 F-720 titanium Use and Care Guide 32400_F-710/720_IB.indd 1 1/22/07 2:50:09 PM[...]

  • Page 2

    3 When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. RE AD ALL IN STR UCT IO NS BE FOR E USI NG . D ANGER T o redu ce the ri sk of ele ctric shock: ■ Do no t reach for an appli ance that has fa llen into water . Unplug it imme diate ly . ■ Do no t place or store th is appli ance wher e it c[...]

  • Page 3

    4 Product Features 5 Shav er P arts (A) ON/OFF button - simpl y push th is butt on to tur n the shav er both on and of f (B) Hairpo cket- holds ha ir from your shave , which should be cle aned out af ter eac h shave (C) Scre ens- lo cated be tween the cutt ers an d your fac e, gent ly glid e the scr eens over you r face for a c lose , comfo rtabl e[...]

  • Page 4

    C AU TIO N! ■ Mak e sure th e shaver and your hand s are dry whe n conne ctin g the shave r to the ch argin g cord and outl et. ■ Alwa ys char ge the sh aver in a coo l, dry plac e. Remington recommends that you use your new shaver daily for up to four weeks to allow time for your hair and skin to become accustomed to the new sha ving system. C[...]

  • Page 5

    9 User Maintenance The hand-held unit shall be detached from the power supply cord before cleaning. The shaver shall not be used until it has dried. Cl ean in g yo ur s hav er : This is an important step! Remington recommends cleaning your sha ver after ever y use for opti- mal performance. Daily: 1. Make sure you r shaver is off and unpl ugge d. 2[...]

  • Page 6

    11 10 P erformance Guarantee Fu ll T wo- Y e ar Wa rr ant y Spectrum Brands, Inc. is a global consumer products company with a diverse portfolio of world-c lass brands, inc luding Remington - branded electric shavers. Spectrum Brands, Inc. warrants this product against any defects that are due to faulty ma terial or workmanship for a two-year perio[...]

  • Page 7

    ® ® ® ® MC Guía para el Uso y el cuidado W arranty Sp ect ru m Br and s, Inc . Mo ney -b ack Off er If within 30 days after you have purchased your Remington ® branded product, you are not satisfied and would like a refund, return it with the sales slip indicating purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was purchased.[...]

  • Page 8

    15 ■ Nun ca tire o insert e ningú n obje to den tro de las abert uras de l aparat o. ■ No lo use al aire libre u ope re dond e se usan aeroso les o se admi nist ra oxíg eno. ■ Sie mpre almace ne este aparato junt o a su cabl e en un luga r seco. No alm acen e en tempe ratur as que exce dan lo s 140° F (60 ° C). ■ No en chufe o desenc hu[...]

  • Page 9

    17 16 Características del Producto P artes de la afei tador a (A) Botón de en cendi do/a pagad o - Simp leme nte pre sion e este bot ón para poner en funcio nami ento o apagar la unida d. (B) Depósi to de pelu sa - Recol ecta el vell o afei tado po r las cuc hilla s, debe ser va ciad o luego de cada uso . (C) Mall as - Local izad as entr e las [...]

  • Page 10

    23 Concejos Sobre El Uso Cómo Usar 18 ¡C UID AD O! ■ Aseg úres e que la afe itad ora y sus mano s se encu entr en seca s al mome nto de enchuf ar el cab le a la unid ad y lue go ésta al toma corrie nte. ■ Sie mpre guarde la unidad en un luga r frío y s eco. Remington ® recomienda el uso diario de la afeitadora por un período de 4 sema- n[...]

  • Page 11

    21 Mantenimiento La unidad deberá ser desenchufada del toma corriente antes de ser limpiada. La afeitadora no podrá ser usada hasta que no se encuentre totalmente seca. Li mpi ez a: ¡Recuerde que este paso es importante! Remington ® recomienda la limpieza de la unidad luego de cada uso para obtener resultado óptimos. Diariamente: 1. Aseg úres[...]

  • Page 12

    23 Garantía de desempeño Desechado 22 Ga ran tí a co mpl et a po r 2 añ os Spectrum Brands, Inc. es una com- pañía global que produce y comer - cializa productos de consumo con un portafolio de marcas de primer nivel, inc luyendo las afeitadoras Remington®. Spectrum Brands, Inc. garantiza este producto contra todo tipo de defectos que son co[...]

  • Page 13

    24 Garantía ® ® ® ® MC Guide d’utilisation et d’entretien Pr ome sa de De vo luc ió n de Di ner o po r P arte de Sp ect ru m Br and s, Inc . Si dentro de los 30 días siguien- tes a la compra de su producto Remington® usted no está satis- fecho y quiere la devolución de su dinero, regréselo junto con el recibo de compra indicando el p[...]

  • Page 14

    27 MESURES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique. LI SEZ T OUT ES LE S DI REC TIV ES A V AN T D’ UTI LIS ER C ET AP P A REI L. D ANGER Afin de rédui re le ris que de ch oc élec triq ue : ■ Ne te ntez pa s de repêc her un appar[...]

  • Page 15

    29 28 Caractéristiques du produit Shav er P arts (A) Inte rrup teur de MARCHE /ARR ÊT - appuy ez sim pleme nt sur ce bout on pou r mettr e le raso ir en marc he et pou r l’arr êter (B) Pani er à poil s - contie nt les poils coup és; de vrait être net toyé aprè s chaq ue ras age (C) Gril les - prot ègen t le visag e des cout eaux ; gliss [...]

  • Page 16

    31 30 Mode d'emploi Conseils d'utilisation A TT ENT IO N! ■ Ass urez -vous que le raso ir et vos main s sont secs avant de branc her le cor don de re charg e au raso ir et à une pr ise éle ctriq ue. ■ Rec harg ez touj ours le rasoir à un endr oit fr ais et sec . Re mi ng ton vo us rec om ma nd e d’ ut il ise r vo tr e no uv ea u [...]

  • Page 17

    33 Entretien Débranchez toujours le rasoir du cor - don de recharge avant de le nettoyer . Attendez que le rasoir soit sec avant de vous en ser vir . Ne tto y ag e du raso ir : Ce netto yage est important! Remington vous recommande de nettoyer votre rasoir a près chaque utilisation afin d’en assurer le rende- ment optimal. T ous les jours : 1. [...]

  • Page 18

    35 34 Garantie de rendement Élimination Ga ran ti e co mpl èt e de deu x an s Spectrum Brands, Inc. est une entre- prise mondiale de produits de con- sommation qui détient une gamme variée de produits de marques de renommée interna tionale, dont les rasoirs électriques de marque Remington. Spectrum Brands, Inc. garantit ce produit contre tout[...]

  • Page 19

    36 ® ® ® ® MC Garantie Ga ran ti e de rem bou rs em ent de Spe ctr um Bra nds , Inc. Si vous n’êtes pas satisfait et désirez obtenir un remboursement au cours des 30 jours qui suivent l’achat de ce produit de marque RemingtonMD, retournez le produit avec son reçu de caisse sur lequel apparaissent le prix et la date d’achat au détailla[...]