Français dropdown-ico

Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038
- nom du fabricant et année de fabrication Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Remington en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TRIMMING ® ® A Superior Cut Ever y Ti m e Use and Care Guide Models HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930 G03-038 Haircut Kit I.B. 9/1/05 9:34 AM Page 1[...]

  • Page 2

    3 2 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. Read all instructions before using this a ppliance. D ANGER To r educe the risk of electric shock: ■ Do not reach for an appliance that has fallen into water . Unplug it immediately . ■ Do not use while b[...]

  • Page 3

    5 4 Product Featur es (2) (1) 1. Hair Clipper x x x x x x x 2. Blade Guard x x x x x x x 3. 1/8" Guide Comb x x x x x x x 4. 1/4" Guide Comb x x x x x x x 5. 3/8" Guide Comb x x x x x 6. 1/2" Guide Comb x x x x x x x 7. 5/8" Guide Comb x x x x 8. 3/4" Guide Comb x x x x 9. 7/8" Guide Comb x x x 10. 1" Guide C[...]

  • Page 4

    7 6 How to Use Charging (HC-920 and HC-930 only) The HC-920 and HC-930 may be operated with or without the cord attached. For cord- less operation, the unit should be fully charged first. Attach the cord to the unit and plug it in for 14 hours before use. Line Cord Safety T ips NOTE: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the [...]

  • Page 5

    4. If you have the HC-920, HC-921, HC-930, or HC-8017 remove the trimming guide and replace with either the left or right ear guide. The shorter guide teeth are designed to be toward the ear . Move the c lipper from the front of the head to the back. This creates a tapered effect around the ears and back of the neck. To trim around the ears and sho[...]

  • Page 6

    11 W arranty W arranty Service In the U.S. and Canada, service is provided by authorized service dealers. For the address of your nearest authorized service dealer , contact us at 800-736-4648 (in U.S.), 888-277-6333 (in Canada), visit our website at www.remington-products.com or consult your local Y ellow Pages under "Shaver-Electric-Repair .[...]

  • Page 7

    P erformance Guarantee P erformance Guarantee Remington ® Money-Back Offer If within 30 days after you have purchased your Remington ® product, you are not sat- isfied with it and would like a refund, just return it, together with the sales receipt, to the retailer from whom it was purchased. Remington will reimburse all retailers who accept such[...]

  • Page 8

    15 14 Siempre que use un artefacto eléctrico debe tener presente ciertas precau- ciones básicas, como las que se sugieren a continuación. Lea todas las instrucciones antes de usarlo. PELIGRO Para disminuir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica: ■ Si el artefacto cae en el agua, no trate de sacarlo; desenchúfelo inmediatamente. ■ No us[...]

  • Page 9

    1. Maquinilla para cortar el pelo xx xxxx x 2. Protector de cuchilla xx xxxx x 3. Guía de recorte de 1/8" (3 mm) xx xxxx x 4. Guía de recorte de 1/4" (7 mm) xx xxxx x 5. Guía de recorte de 3/8" (9 mm) xx x x x 6. Guía de recorte de 1/2" (12 mm) xx xxxx x 7. Guía de recorte de 5/8" (15 mm) xx x x 8. Guía de recorte de [...]

  • Page 10

    19 18 Forma de Uso Lubricación de las cuchillas (sólo HC-810) ■ Hemos lubricado y alineado las cuchillas de su maquinilla Remington ® para cortar el pelo. ■ Es necesario que lubrique las cuchillas antes de cada corte, para lo cual sólo debe aplicar unas gotas de aceite en los dientes. ■ La falta de lubricación puede provo- car fallas de [...]

  • Page 11

    21 20 Consejos de uso P ara un corte uniforme P ermita que la maquinilla corte el pelo sin moverla demasiado rápido. El mover la maquinilla demasiado rápido puede crear una sensación de tirantez. Emplee toques cortos al cortar y al principio utilice la guía de recorte más largo. Después puede utilizar una guía de recorte más a purado si des[...]

  • Page 12

    23 22 Cambio de pilas Cuando su afeitadora recargable llega al final de su vida útil, las pilas deben sacarse de la afeitadora y reciclarse o desecharse adecuadamente de acuerdo con los requisitos locales o de su estado. ■ Asegúrese de que el recortador esté desenchufado del tomacorriente para no correr peligro de descarga eléctrica. ■ Quit[...]

  • Page 13

    24 Garantía de funcionamiento Garantía de funcionamiento Compromiso de reembolso de Remington ® Si dentro de un período de 30 días después de la compra, no está satisfecho con el producto Remington ® y desea que se le reintegre el dinero, simplemente llévelo con el recibo de venta a la tienda donde lo compró. Remington reembolsará el mon[...]

  • Page 14

    27 Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique. Lisez toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. D ANGER Pour réduire les risques de choc électrique : ■ Si un appareil tombe à l’eau, débranchez-le immédiatement. N’essayez pas de le retirer . ?[...]

  • Page 15

    1. T ondeuse xx xxxx x 2. Garde-lame xx xxxx x 3. Guide de coupe 1/8 po (3 mm) xx xxxx x 4. Guide de coupe 1/4 po (7 mm) xx xxxx x 5. Guide de coupe 3/8 po (9 mm) xx x x x 6. Guide de coupe 1/2 po (12 mm) xx xxxx x 7. Guide de coupe 5/8 po (15 mm) xx x x 8. Guide de coupe 3/4 po (21 mm) xx x x 9. Guide de coupe 7/8 po (22 mm) xxx 10. Guide de coupe[...]

  • Page 16

    31 30 Mode d’emploi Charge Il est possible d’employer le modèle HC-920 et HC-930 avec ou sans cordon. P our un usage sans cordon, s’assurer que la tondeuse à cheveux est entièrement rechargée. Brancher le cordon dans une fiche murale et relier l’autre extrémité à la tondeuse pendant 14 heures avant l’utilisation. Conseils de sécur[...]

  • Page 17

    33 Conseils d’utilisation P our une coupe uniforme Coupez les cheveux à l’aide de la tondeuse sans effectuer de mouvements brusques qui causeraient la sensation que les cheveux sont arrachés. F aites de petits mouvements en coupant et commencez en utilisant le guide de coupe le plus long. Vous pouvez ensuite utiliser un guide plus court si vo[...]

  • Page 18

    34 Entretien Dépose des batteries ( HC-920 and HC-930) Lorsque la tondeuse rechargeable arrive à la fin de sa durée utile, les batteries doivent être déposées de la tondeuse et recyc lées ou mises au rebut correctement et confor- mément aux règlements locaux et nationaux en vigueur . Suivez la procédure suivante pour la dépose des batter[...]

  • Page 19

    Garantie Service de garantie Aux États-Unis et au Canada, le service est effectué par autorisés . Si vous voulez obtenir l’adresse du détaillant autorisé le plus près de chez vous, vous pouvez nous appeler au 800-736-4648 pour les États-Unis ou au 888-277-6333 au Canada, visiter notre site W eb au www .remington-products.com ou consulter v[...]