Français dropdown-ico

Renesas R0E572110CFK00 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Renesas R0E572110CFK00. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Renesas R0E572110CFK00 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Renesas R0E572110CFK00 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Renesas R0E572110CFK00 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Renesas R0E572110CFK00
- nom du fabricant et année de fabrication Renesas R0E572110CFK00
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Renesas R0E572110CFK00
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Renesas R0E572110CFK00 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Renesas R0E572110CFK00 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Renesas en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Renesas R0E572110CFK00, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Renesas R0E572110CFK00, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Renesas R0E572110CFK00. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Revision Date: A ug. 08, 2006 Renesas Microcomputer Deve lopment Environment System SuperH ™ Family / SH7210 Series R0E572110CFK00 Rev.1.01 SH7211 Group FP-144 L User System Interface Boa rd User’s Manual REJ10J1317-0101[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1. These materials are intended as a reference to assist our customers in the selection of the Renesas Technology Corp. product best suited to the customer's application; they do not convey any license under any intellectual property rights, or any other rights, belonging to Renesas Technology Corp. or a third party. 2. Renesas Technology Corp[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    I IMPORTANT INFORMATION READ FIRST • READ this user's manual befo re using this emulato r product. • KEEP the user's manual handy for future reference. Do not at tempt to use the emulator pro duct until yo u fully understand it s mechanism. Emulator Pr oduct: Throughout this document , the term "emulator product" s hall be d[...]

  • Page 6

    II Target User of the Emulator Product: This emulator product should only be used by t hose who have carefully read and thoroughly understood the informat ion and restricti ons containe d in the us er's manual. Do not atte mpt to use the emulator product until you fu lly understand its mechanism. It is highl y recommended that first-ti me user[...]

  • Page 7

    III LIMITED WARRANTY Renesas warrants its emulator products to be manufactured in accordance with published specifica tions and free from defects in material and/or workmanship. Rene sas, at its option, will replace any emulator products returned intact to the factory, transportation charges prepaid, which Renesas, upon inspection, shall determine [...]

  • Page 8

    IV State Law : Some states do n ot allow the exclu sion or lim itation of im plied warran ties or liability f or incidental or consequent ial damages, so the a bove limi tation or exclus ion may not apply to you. This warranty gi ves you specific legal rights, a nd you may have other right s which may vary from state to state. The Warranty is Vo id[...]

  • Page 9

    V SAFETY PAGE READ FIRST • READ this user's manual befo re using this emulato r product. • KEEP the user's manual handy for future reference. Do not at tempt to use the emulator pro duct until yo u fully understand it s mechanism. DEFINITI ON OF SIGNAL WORDS Either in the user's manual or on the produc t, several icons are used t[...]

  • Page 10

    VI means WARNING or CAUTIO N. Example: CAUTION AG AINST AN ELECT RIC SHOC K means PROHIBITIO N. Example: DISASSEMBLY PROHIBIT ED means A FORCIBLE ACT ION. Example: UNPLUG T HE POWER CABLE F ROM TH E RECEPTACLE.[...]

  • Page 11

    VII W ARNING Warnings for AC Power Supply: • If the att ached AC power cable does not fit t he receptacle, do not alter the AC power cable and do not plug it forcibly. Failure to comply may cause electric shock and/or fire. • Use an AC power cable which complies with the safety standard of the country. • Do not touch the plug of the AC power [...]

  • Page 12

    VIII W ARNING • If you smell a strange odor, hear an unusual sound, or see smoke coming from this product, then disconnect power immediately by unplugging the AC power cable from the outlet. D o not use this as it is because of t he danger of electric shock and/or fire. In this case, contact your local distributor. • When installing or connecti[...]

  • Page 13

    IX CA UTION Cautions for AC Adapte r: • Use only the AC adapter included in this product package. • The included AC adapter is for this emulator. Do not use it for other product. • The DC plug on the included AC adapter has the below polarity. • The included AC adapter has no power supply switch. The AC adapter is always act ive while conne[...]

  • Page 14

    X W ARNING Observe the precautions listed below. Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the user system and the emulator product or will result in PERSONAL INJURY. The USER PROGRAM will be LOST. 1. Do not repair or rem odel the emulator product by yourself for electric shock prevent ion and quality assurance. 2. Always switch[...]

  • Page 15

    i Preface The R0E572110CFK00 is a user system interface boa rd that connects a us er system for the SH7211 FP-144L package t o the SH7211 E200F emulator (R 0E0200F1EMU00 or R0E572110VKK00).[...]

  • Page 16

    ii Contents Section 1 Configuration ..................................................................................... 1 Section 2 Environmental Conditions ................................................................. 3 Section 3 Connection Procedures ...................................................................... 4 3.1 Connecting Use[...]

  • Page 17

    1 Section 1 Configuration Figure 1 and table 1 show the conf iguration and component s of the user system interface board for the FP-144L package. Pleas e make sure you have all of these components when unpacking. Board Screws (M2.0 x 10 mm) Spacer IC socket User system EV-chip unit Screws (M2.0 x 6 mm) Socket cover External bus trace unit Figure 1[...]

  • Page 18

    2 CA UTION Use a NQPACK 144SD socket (manufactured by Tokyo Eletech Corporation) for the FP-144L package IC socket on the user system. Table 1 R0E572110CFK00 Com ponents No. Component Quantity Remarks 1 Board 1 With four spacers (2.6MP x 11 mm ) 2 IC socket 1 For the FP-144L package (to be mounted on the user system) 3 Socket cover 1 For the FP-144[...]

  • Page 19

    3 Section 2 Environmental Conditions Maintain the condit ions in table 2 when us ing the emulator. Table 2 Environmenta l Conditions Item Specifications Temperature Operating: +10 to +35°C Storage: -10 to +35°C Humidity Operating: 35 to 80% RH, no condensation Storage: 35 to 80% RH, no condensation Vibration Operating: 2.45 m/s 2 max. Storage: 4.[...]

  • Page 20

    4 Section 3 Connection Procedures 3.1 Connecting User System Int erface Board to User System W ARNING Always switch OFF the user syst em and the emulator product before the USER SYSTEM INTERFACE BOARD is connect ed to or removed from any part. Befo re connect ing, make sure that pin 1 on both sides are correctly aligned. Failure to do so will resul[...]

  • Page 21

    5 3.1.2 Installing Ca ble Head CA UTION Check the location of pin 1 before inserting. Align pin 1 on the IC socket for an FP-144L package on the us er system wit h pin 1 on the user system interface board, and insert the us er system interface board into the IC socket on the user system, as shown in figure 2. 3.1.3 Fastenin g Cable Head CA UTION 1.[...]

  • Page 22

    6 Board Screws (M2.0 x 10 mm) User system IC socket (NQPACK144SD manufactured by Tokyo Eletech Corporation) Pin 1 Figure 2 Connecting User System In terface Board to User System[...]

  • Page 23

    7 3.2 Connecting User System Interf ace Board to EV-Chip Unit W ARNING Observe the precautions listed below. Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the user system and the emulator product or will result in PERSONAL INJURY. The USER PROGRAM will be LOST. 1. Always switch OFF t he user system and the emulator product before th[...]

  • Page 24

    8 Board Spacer User system EV-chip unit Connector No. User I/F Connector 1 (CN3) EV-Chip Unit Connector No. Board Connector No. UCN1 UCN2 User I/F Connector 2 (CN4) External bus trace unit Pin 1 Figure 3 Connecting User System In terface Board to EV-Chip Unit[...]

  • Page 25

    9 3.3 Recommended Dimensions for Us er System Mount Pad (Footprint) Figure 4 shows the recommended dimensions for the mount pad (footprint) for the us er system with an IC s ocket for an FP-144L package (NQPAC K144SD: manufactured by Tokyo Elet ech Corporation). Note t hat the dimensions i n figure 4 are somewhat different from thos e of the actual[...]

  • Page 26

    10 Pin 1 7.0 φ 1.0 7.0 0.25 2.00 0.50 × 35 = 17.50 0.50 × 35 = 17.5 19.00 max 23.00 min 0.5 0.50 Location determination hole Unit: mm Dimension and tolerance Tolerance ±0.05 ±0.10 ±0.15 ±0.20 ±0.30 Dimension Up to 1.2 1.3 to 2.0 2.1 to 5.0 5.1 to 10.0 10.1 or above Figure 4 Recommended Dimensio ns for Mount P ad[...]

  • Page 27

    11 3.4 Dimensions for External Bus Tr ace Unit, EV-Chip Unit, and User System Interface Board The dimensions for the external bus trace unit, EV -chip unit, and the user system interface board are shown in figure 5. 125.0 90.0 External bus trace unit Board Spacer 125.0 90.0 110.0 20.0 EV-chip unit 90.0 45.0 5.0 30.0 60.0 5.0 Pin 1 Unit: mm Dimensio[...]

  • Page 28

    12 3.5 Resulting Dimensions after Conn ecting User System Interface Board The resulting dimensions, after conn ecting the us er system interface board to the user sys tem, are shown in figures 6, 7, and 8. 24.5 55.0 12.5 68.4 30.0 37.5 27.5 29.2 IC socket (NQPACK144SD manufactured by Tokyo Eletech Corporation) User system Spacer ( φ 6.0) EV-chip u[...]

  • Page 29

    13 24.5 42.1 12.5 55.5 30.0 37.5 27.5 29.2 IC socket (NQPACK144SD manufactured by Tokyo Eletech Corporation) User system Spacer ( φ 6.0) 39.19 24.5 24.5 39.19 EV-chip unit External bus trace unit Pin 1 Unit: mm Dimension and tolerance Tolerance ±0.05 ±0.10 ±0.15 ±0.20 ±0.30 Dimension Up to 1.2 1.3 to 2.0 2.1 to 5.0 5.1 to 10.0 10.1 or above F[...]

  • Page 30

    14 24.5 29.2 12.5 42.6 30.0 37.5 27.5 EV-chip unit Spacer ( φ 6.0) IC socket (NQPACK144SD manufactured by Tokyo Eletech Corporation) User system 39.19 24.5 24.5 39.19 Pin 1 Unit: mm Dimension and tolerance Tolerance ±0.05 ±0.10 ±0.15 ±0.20 ±0.30 Dimension Up to 1.2 1.3 to 2.0 2.1 to 5.0 5.1 to 10.0 10.1 or above Figure 8 Resu lting Dimen sion[...]

  • Page 31

    15 Section 4 Installing the MPU to the User System CA UTION 1. Check t he location of pin 1 before inserting. 2. Use a Philips-type screwdr iver whose head matches the screw head. 3. The tightening t orque must be 0.054 N•m or less. If the applied torque ca nnot be accurately measured, stop tightening when the f orce required to turn the screw be[...]

  • Page 32

    16 MPU (SH7211) Screws (M2.0 x 6 mm) Socket cover Pin 1 User system IC socket (NQPACK144SD manufactured by Tokyo Eletech Corporation) Figure 9 Installing MPU to User System[...]

  • Page 33

    17 Section 5 Verifying Operation 1. Turn on the emulator according to the pro cedures described in th e SH7211 E200F Emulator User's Manual (R0E0200F 1EMU00E or R0E572110VKK00E). 2. Verify the user system interface cable c onnections by checking the pin states with the extended monitor and checking t he bus states wi th the FILL command (emula[...]

  • Page 34

    18 Section 6 Notice 1. Before connecting any part s or cables, make sure that pin 1 on the both sides are correct ly aligned. 2. Do not apply excessive force to the us er syst em interface board while it is connected to the user sy stem. 3. The dimensions of the recommended mount pad for the IC socket for t his user syst em interface board are diff[...]

  • Page 35

    SH7211 Group FP-144L User System Interface Board User's Manual Publication Date: Rev.1.01, August 8, 2006 Published by: Sales Strategic Planning Div. Renesas Technology Corp. Edited by: Customer Support Department Global Strategic Communication Div. Renesas Solutions Corp. © 2006. Renesas Technology Corp. All rights reserved. Printed in Japan[...]

  • Page 36

    Sales Strategic Planning Div. Nippon Bldg., 2-6-2, Ohte-machi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004, Japan http://www.renesas.com Refer to " http://www.renesas.com/en/network " for the latest and detailed information. Renesas Technology America, Inc. 450 Holger Way, San Jose, CA 95134-1368, U.S.A Tel: <1> (408) 382-7500, Fax: <1> (408) [...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    SH7211 Group FP-144L User System Interface Board User’s Manual[...]