Français dropdown-ico

Ricatech RC1700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ricatech RC1700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ricatech RC1700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ricatech RC1700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ricatech RC1700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ricatech RC1700
- nom du fabricant et année de fabrication Ricatech RC1700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ricatech RC1700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ricatech RC1700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ricatech RC1700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ricatech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ricatech RC1700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ricatech RC1700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ricatech RC1700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 RC1700 USER MANUAL GEBRUIKERSHAN DLEIDING MODE D‟EMPLO I BEDIENUNGSAN LEITUN[...]

  • Page 2

    2 RC1700 User Ma nual This player is the latest digital vid eo player . Suppo rt MP1, MP2, MP3, WMA music file and W MV , WWA ,ASF ,M PGE, MOV ,A VI video file trans f er into AMV Format. W hich ha ve pure music sound a nd excellent e xterior . We are sinc e rely hoping this player can bring more enjoyable digital time. Function express: • AMV vi[...]

  • Page 3

    3 Knowing player Screen • Battery Battery 3.7V ， display f ull battery . With the time pass by the battery indicate will decrease. If battery used up battery d isplay blank and r e -charge in time[...]

  • Page 4

    4 If re-charge please turn on playe r or Mp3 player can‟t respons e the charge task.. When recharge, cut o f charger power directly . It‟ s common If displ ay USB mode! If you are going to e xit USB mode pleas e disconnect player fr om charger . Please turn of f player if no use of the player . Basic function • T urn on/off When ON/OFF switch[...]

  • Page 5

    5 Music mode: V ideo mode: Recording mode: V oice mode: Picture browsing ： System setting:[...]

  • Page 6

    6 E-book mode: Game m ode: Connecting with PC: • Adjust V olume Press VOL button and press Forward button to i n crease volume. Press VOL button and press Rewind butt o n to de cr e ase volume. • Play Musi c Press Menu to choose an d enter music mode Press Play/Pause button to play mu sic when in m usic mode ; Press Play/Pause button to pa use [...]

  • Page 7

    7 • Recording Long press Menu butto n to exit from submenu, and choose record mode and short press Menu button t o enter . Press Play/Pause button to r eco rding when i n record mode; Press Play/Pause button to pause when recording. Key operation • Key function: 1. Play/Pause : Power On / Playback / Pause 2. ME NU : cho ose function / enter 3. [...]

  • Page 8

    8 2. Choose the ACT files f or format conversion 3. Click Convert button, the conversi on starts Besides the conversion from ACT t o WA V , the acc esso ry tool can als o play WA V and M P 3 files • Repeat/Equalizer mode (play submenu) Operate according to the fo llowing content. When under playing, short p ress MENU button to enter into submenu;[...]

  • Page 9

    9 find some file at the begi n ning of the compu ter A. “MP3 PLA YER DISK T O OL” B. “MP3 PLA YER UPDA TE TOOL” w hich used for update player ； C. “AMV CONVERT TOOL” which can be t ransfer WMV 、 AVI 、 RM 、 RMVB and some video file into AMV that the player can sup port D. “SOUND CONVER T T OOL” which ca n transfer recorder fi[...]

  • Page 10

    10 Screen 1.8”(160*120)65K color C S TN display Dimensions 50*43* 15 mm PC connection Full USB2.0(FULL SPEED) Memory NAN-2 2 GB NAN-4 4 GB NAN-8 8 GB Power Lithium battery Sampling rate 8KHz Recorder format WA V(32K bps) ,ACT(8K bps) Recorder time 35hours(ACT ,128M f lash) MP3,WMA, WMV ,ASF Earphone output (L)5mW+(R)5mw(320hm) MP3 bit rate 8k bps[...]

  • Page 11

    11 Customer Support Y ou can conta ct the Ricatech cus tom er se rvi ce when you ha v e a question or a problem with your Ricatech Produ ct. Y ou can contact u s by telephone and emai l . EMAIL For custo mer support by e mail, please s ent a em ail to s upport@ ricatech.co m Please make s ure that you mention the model number and serial number o f [...]

  • Page 12

    12 RC1700 Gebrui kers Handleidi ng Deze MP4 speler Ondersteunt M P1, MP2, MP3, WMA muziek bestanden en WMV , WWA,AS F ,MPGE,MOV ,A VI video bestanden geconvert eerd naar AMV formaat. Kortom een uitst e kend ontwerp met verblu ff end geluid. Functie omschri j ving: • AMV video functie • Photo browse functie • Firmware update functie • Inside[...]

  • Page 13

    13 Ken uw speler Scherm[...]

  • Page 14

    14 • Batt er ij Icoon voor volle batterij, naarm a te de batterij leg er raa kt, vermind erd de batterij indicatie. Icoon voor lege batterij, u dient de speler bijtijds op te laden Let erop dat u de speler aan z e t voordat u gaat l a den, anders kan het laadproces niet wor d en gestart. Steek de USB aansluiting (ond er het afdek kapje) in een US[...]

  • Page 15

    15 • V erschillende functies gebruiken U kunt vanuit een subme n u terug keren naar het hoofdmenu door de menu knop ingedrukt te h ouden. Muziek mode: V ideo mode: Opname mode: S praak mode:[...]

  • Page 16

    16 Foto‟s doorlopen ： Systeem instelling: E-boek mode: Game m ode: V erbinden met PC: • V olume instellen Druk op de VOL toets en daarna op de Forward toets om he t volume te verhogen. Druk op de VOL toets en daarna op de Rewind toets om het volume t e verlagen.[...]

  • Page 17

    17 • Muziek afspelen Druk op de Menu toets o m in de muziek sta nd te komen Druk op de Play/Pause toets om muziek af te spelen (als u de muziek optie geselecteerd heeft) Druk op de Play/Pause toets o m te p auzeren (als deze in de muziek menu is) • Opname Houd de Menu toets lang ingedrukt om het su b menu te verlate n en kies record mode . Druk[...]

  • Page 18

    18 4. Kies ACT files voor de best a ndsomzetting 3. Klik op de Convert toets, de o mzetting begin t Behalve het omzetten van ACT na ar WA V , kan d e tool ook WA V e n MP3 files afspelen. • Repe at /Equalizer mod e (afspelen submenu) Werking als vol gt. T ijdens het afspelen, drukt u k o rt op de M E NU toets om in het s ub menu te komen, druk da[...]

  • Page 19

    19 de forward/rewind butto n om te kiezen tussen Natural/Rock / Pop /Classic/Soft/Jazz/D B B, en druk op de play/pau se toets om binn en te gaan. AMV video file transf e r: 2. Installeer UPDA TE A ND CONVERT SETUP in CD-Rom ， als u klaar ben staan er enige best anden op de comput er E. “MP3 PLA YER DISK T O OL” F. “MP3 PLA YER UPDA TE TOOL?[...]

  • Page 20

    20 Scherm 1.8”(160*120)65K color C S TN display Afmetingen 50*43* 15 mm PC verbinding Full USB2.0(FULL SPEED) Geheugen NAN-2 2 GB NAN-4 4 GB NAN-8 8 GB Stro o m voorziening Lithium batterij Sampling rate 8KHz Recorder format WA V(32K bps) ,ACT(8K bps) Recorder time 35hours(ACT ,128M f lash) MP3,WMA, WMV ,ASF Earphone output (L)5mW+(R)5mw(320hm) M[...]

  • Page 21

    21 Klanten ondersteuning U kunt contact opnemen me t Ricatech klan tenservice als u een vraag o f een probleem heef t met uw Ricatech product. U kunt contact met ons opnemen per telefoon en e-ma il . EMAIL Vo or klantenondersteu ni ng per e-mail, gelieve een e-mail te s t uren naar support@ricatech.co m . Zorg ervoor dat u het m odelnummer en de se[...]

  • Page 22

    22 MODE D’EMPLOI Ce lecteur est le dernier cri dans le domaine de la lecture numériq ue . Il reproduit la musique aux formats MP1, M P2, MP3, W MA et il convertit les fichiers vidéo W MV , WWA , ASF , MPGE, MOV , AVI a u format AMV qui garantit une qualité musicale supéri eure. Nous espérons s incè rement que ce lecte u r numérique vous fe[...]

  • Page 23

    23 • Supporte le système de gestio n de fichiers FAT32 (plu s de 1Go) • Porte intégrée pour cartes d e mémoire TF (jusqu‟ à 8Go) • Fonction jeux • En utilisant l es outils intégrés d ans cet a p pare il, vous pouvez diviser le disque en 2 parties et en cr ypter une afin d e cache r cette partie qui sera donc invisible e t illisible[...]

  • Page 24

    24 • Batterie Indication que la pile de 3.7 v olts est pleine. C o mme le temps p a sse, cette indication reflétera la char g e diminuante de la p ile. Indication de la pile épuisée. Rechar g ez-la à temps. Si vous rechargez la bat terie, allumez le lecteur M P3 sinon il ne po u rra pas réagir à la commande de re chargement. Débranchez la [...]

  • Page 25

    25 sélectionner le fichier à e ffacer. • Accéder à une autre foncti on Appuyez longuement sur M ENU pour entrer le menu principal. De puis le menu principal, v ous pouvez accéder aux dif fé rentes fonctions. Mode musique: M ode vidéo: Mode d ‟enregistrement: Mode vocale:[...]

  • Page 26

    26 Visionner les phot os Réglage du système: Mode E-book mode: Mode je u x: Connexion PC: • Ajuster le vol ume Appuyez sur les b o utons VOL et Forward (avancer) pour augmenter le volume.[...]

  • Page 27

    27 Appuyez sur les b outons VOL et Rewind (retourner) pour diminuer le volume. • Lecture de musiqu e Appuyez sur Menu pour s é lectionner e t confirmer le mode lecture de musique Appuyez sur Play/Pause pour jou er la musique au mode lecture de musi que; Appuyez sur Play/Pause pour p auser la lecture de musiq u e. • Enregistrement Appuyez longu[...]

  • Page 28

    28 7. Sélectionnez les fichiers ACT à convertir . 3. Cliquez sur le bouton Co n vert pour démarrer l a conversion. Outre la conversion de ACT en WA V, l‟outil accessoire peut égaleme nt jouer des fichiers W A V et MP3. • Mode Répétiti on/é galisateur (menu secondaire de “ Play”) Au mode PLA Y , appuyez brièvement sur le bouton M ENU[...]

  • Page 29

    29 T ransfert d’un fi chier vidéo A MV 3. Installez le l og iciel PD AT E & C ONVERT SETUP depuis le C D. Apr è s l‟installation, vous verr ez quelques pr ogr ammes en démarra n t l‟ordinateur . I. “MP3 PLA YER DISK T O OL” J. “MP3 PLA YER UPDA TE TOOL” utili sé pour la mise à jour du lecteur K. “AMV CONVERT TOO L ” pour [...]

  • Page 30

    30 Ecran 1.8”(160*120) 65K coule u r CSTN Dimensions 50 x 43 x 15 mm connexion PC Full USB2.0(FULL SPEED) Mémoire NAN-2 2 GB NAN-4 4 GB NAN-8 8 GB Alimentati on pile lithium fréquence d‟ échantillonnage 8KHz Format d‟ enregistrement WA V(32K bps), ACT(8K bps) T emps d‟enregistrement 35 heures (ACT ,128M flash) MP3,WMA, WMV ,ASF Sortie é[...]

  • Page 31

    31 SUPPORT CLIENTÈLE Vo us pouvez contacter le se rvice consommateur de Rica t ech si vous a v ez une question ou un problè m e avec votre produ it Ricatech. Contactez-nous par téléphon e ou p ar courrier é l ectronique. COURRIEL Pour une ass i stan ce par cou rriel, envoyez- nous un courrie l à l‟adres se support@ricatech.co m. Ass urez-v [...]

  • Page 32

    32 BEDIENUNGSANLEITUN Dieser S p ieler ist der neueste digitale V ideospieler . Er ermöglicht die Umsetzung von Musikdateie n in den Formaten M P 1, MP2,MP3 und W MA und von Videodateie n in den Formaten W MV , WWA, ASF , MPGE, M O V , A VI in das Format AMV . So erleben Sie ein reinen M usiksou nd und ein ausgezeic hnetes Äußeres. Wir hof fe n [...]

  • Page 33

    33 • Funktion U-Disc ohne T reiber Sie können die Dateien sofort ohne V erwaltungsprogramme benutzen mit Hilfe von "M oving Disc" in "M y Computer". Sie müsse n keine Tr eiber i n WIN2000 oder in neueren V ersionen installi e ren. • Disc-Betriebsart "Alien S pace" • Unterstützt das Dateiformatsys te m FAT32 (?[...]

  • Page 34

    34 • Batterie Batterie von 3,7V . Anzeige ein e r vollen. Mit der Z eit wird die A n zeige des Ladezustands zurück gehen . Wenn die Batterie le er ist, ist die Anzeige leer und dann muss di e Batterie rechtzeitig nachgeladen wer d en.. Schalten Sie den S pieler oder MP3-S p ieler beim Aufladen ein, damit das Gerät auch wirklich laden ka n n. Bi[...]

  • Page 35

    35 Untermenü zu gelangen; drück en Sie die T aste V orwärts / Rückwärt s, u m auszuwählen. Betätigen Sie, wenn d as Geräte in Pause steh t, kurz die MENÜ-T ast e, um in das Untermenü LÖSCHEN zu gelangen. Drücken Sie dann die T aste V orwärts / Rückwarts, um ausz uwählen. • In eine andere Funkti onsbetriebsart gelangen Sie können a[...]

  • Page 36

    36 Bilder durchblättern ： Sys te meinstellunge n : Betriebsart E-book: Betrie bsa rt S piele: V erbinden mit dem PC: • Lautstärke eins tellen Drücken Sie die VOL -T aste und die V orwärts-T aste, u m die Lautstärke zu erhöhen . Drücken Sie die V OL-T aste und die Rückwärts-T aste, um die[...]

  • Page 37

    37 Lautstärke zu reduzier en . • Musik abspi e len Drücken Sie Menü, um auszuwählen und in die Betriebsart Musik zu gehen. Drücken Sie die Play/Pause-T aste, um in der Betriebs a rt Musik Musik abzuspielen. Drücken Sie die Play/Pause-T aste, um das A bsp ielen von Musik zu unterbrechen. • Aufnehmen Halten Sie die Menü-T aste gedrückt, u[...]

  • Page 38

    38 9. W ählen Sie die ACT -Dateien, deren Format ko n vertiert werden muss, aus: 3. Klicken Sie auf die Sch a ltfläche Conv ert. Das Konvertiere n startet: Neben der Umsetzung vo n A CT in WA V kann das Zusatzinstrument a uch WA V -Dateien und MP3-Dateien abspielen. • Wiederholen / Betri e bsart Equalizer (im Unt ermenü Play) Bedienen Sie das [...]

  • Page 39

    39 2. Equalizer: Drücken sie di e Menü-T aste, gehen S ie in das Untermenü u nd dr ücken Sie die V o rwärts / Rückwärt s -T aste, um aus Natural / Rock / Po p / Classic / Soft / J azz / DBB auszuwählen. Dr ü cken Sie anschließend die Play/Pause-T aste, um reinzugehen. Übertragung einer Vi de odatei m it der Erweiterung AM V: 4. Installie[...]

  • Page 40

    40 Bildschirm 1.8” (160*120) 65.000 Farb en CSTN -Anzeige Abmessung 50*43*15mm PC -Anschluss Full USB2.0 (FULL SPEED) Sp e icher NAN-2 2 GB NAN-4 4 GB NAN-8 8 GB Strom Lithium-Batterie Sampling-Rate 8 KHz Recorder-Form at WA V (32K bps), A CT(8K bps) Recorder-Zeit 35 St u nden(ACT , 128M flash) MP3,WMA, WMV ,ASF Output Kopfhörer (L) 5mW+ (R) 5mw[...]

  • Page 41

    41 KUNDENDIENST Sollten Sie eine Frage haben oder ei n Problem mit Ihrem Ricatech-Produkt auftauche n, können Sie den Ricatech-Kundenser v ice kontaktieren. Sie können uns per T elefon und E-Mai l erreichen. EMAIL Senden Sie uns f ür die Kunden betreuung per E-Mail bitte eine E-Mail an support@ricatech.co m. Achten Sie bitte darau f , dass Sie I[...]