Français dropdown-ico

RIDGID AC9944 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RIDGID AC9944. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RIDGID AC9944 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RIDGID AC9944 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RIDGID AC9944 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RIDGID AC9944
- nom du fabricant et année de fabrication RIDGID AC9944
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RIDGID AC9944
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RIDGID AC9944 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RIDGID AC9944 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RIDGID en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RIDGID AC9944, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RIDGID AC9944, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RIDGID AC9944. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Y our miter saw uti lity vehi cle has been eng inee r ed and manufa ctu r ed to our hig h sta nda r d for depe nda bil ity , ease of opera tio n, and operator safety . When properly cared for , it will give you years of rugged, trouble-fr ee performance. WARNING: T o reduce the risk of injury , the user must read and understand the operator’ s [...]

  • Page 2

    2  Introduction ...................................................................................................................................................................... 2  Rules for Safe Operation .....................................................................................................................................[...]

  • Page 3

    3 RULES FOR SAFE OPERA TION Safe operation of this accessory r equires that you r ead and understand this operator’ s manual, the operator’ s manual for the miter saw , and all labels affixed to the tool. READ ALL INSTRUCTIONS  KNOW YOUR ACCESSOR Y . Read the operator’ s manual carefully . Lear n the product’ s applications and limitatio[...]

  • Page 4

    4 Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and lear n their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the pr oduct better and safer . Read The Operator’ s Manual Safety Alert SYMBOL NAME DESIGNA TION/EXPLANA TION Do not expose to rain or use in damp locations. T o redu ce th e ri[...]

  • Page 5

    5 FEA TURES Fig. 1 TOOLS NEEDED The following tools (not included) are needed for assembly: ADJUST ABLE WRENCH(S) WORK SUPPORT WORK STOP EXTENSION ARM QUICK RELEASE SA W MOUNTING BRACKETS WORK SUPPORT BRACKET TRANSPORT HANDLE LEG SUPPORT LIFT ASSIST HANDLE SUPPORT LEG Fig. 2 SCREWDRIVER[...]

  • Page 6

    6 The following items are included with your miter saw workstand:  W orkstand Assembly  Quick Release Saw Mounting Brackets (2)  W ork Supports (2)  W ork Support Brackets (2)  Adjustment Knobs (4)  End Caps (2)  Wheels (2)  Hex Bolts, M10 (2)  W ashers, 24 x 13 x 2 (2)  W ashers, 20 x 10.5 x 1.5 (2)  Lock Nuts, M10[...]

  • Page 7

    7  Pull up on lock mechanism release lever and carefully raise wheel legs.  Continue to raise wheel leg set until locked into position. UNP ACKING This product r equires assembly .  Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sur e that all items listed in the packing list are included.  Inspect the product caref[...]

  • Page 8

    8 Fig. 6 ASSEMBL Y SECURING THE LIFT ASSIST HANDLE See Figures 5 - 6.  Insert hex bolt into hole on each side of handle but do not insert through stand table.  In se rt pl as ti c wash er be tw ee n hand le and stan d tabl e onto the bolt. Push bolt through the hole in the stand table.  Place a washer and lock nut over each bolt and secure[...]

  • Page 9

    9 Fig. 10 ASSEMBL Y A TT ACHING THE TRANSPOR T HANDLE See Figure 8.  Align transport handle ends with holes in stand table end caps and insert.  Place a spring washer over the screw and insert screw through each hole of the handle and leg support bracket.  Place a washer and lock nut over the end of each scr ew and secure. A TT ACHING THE [...]

  • Page 10

    10 ASSEMBL Y WARNING: The saw mounting brackets are designed to fit snugly over the table edges with locking levers in the open position. With the locking levers in the lowered (locked) position, you should not be able to slide the saw mounting bracket assembly along the table edges or remove the bracket assembly fr om the table edges. If the saw m[...]

  • Page 11

    11 NOTE: Continue to hold the saw and bracket assembly with one hand until both levers are secur ely locked.  Check position and adjust, if necessary , to make sure the weight of the saw is evenly balanced over the edges.  Ensur e the saw is fully seated and locked in positi on, then securely tighten the four nuts holding the saw to the saw m[...]

  • Page 12

    12 �T o remove saw fr om workstand:  Push locking lever r elease buttons and raise the locking levers to unlock the saw mounting brackets assembly . ��  Grasp the handles on either side of the assembly and lift away from the r ear edge of the table to disengage.  �With the assembly tilted slightly toward you, lift the front part of[...]

  • Page 13

    13 DOBLEZ ABAJO FOLD DOWN SETUP SU JE TE Y S OSTE NG A EL MAN GO D E APOY O FI RM EMEN TE Y EN FO RM A SEGU RA A L DESP LE GA R O PL EG AR EL BA NC O SERRE Z BIE N ET TENE Z FE RMEME NT L A POI GNÉE AUXI LIAI RE QU AND VOUS OUVR EZ OU PLI EZ LE SUP POR T INST ALE INST ALLATION PLI VERS LE BAS SECUR EL Y GRIP AND HOLD ASSI ST H ANDL E FI RML Y WHEN[...]

  • Page 14

    14 OPERA TION WARNING: Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict sever e injury . WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with sid e shi el ds whe n ope ra tin g pr oduc ts. Fail ur e to do so could result in objects being thrown into your eyes r[...]

  • Page 15

    15 15 20 25 30 35 40 45 10 USING THE WORK SUPPORT See Figure 20. Rest the workpiece on top of the work support to support the workpiece during cutting operations. NOTE: More than one work support can be used on an extension arm at a time when extra support is necessary . Always lower extension arm support legs when using work supports. Res t the wo[...]

  • Page 16

    16 MAINTENANCE WARNING: When servicing use only identical RIDGID replacement parts. Use of any other parts may create a hazar d or cause product damage. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust. If operation is dusty , also wear a dust mask. GENERAL MAINTENANCE Avoi d u[...]

  • Page 17

    17 MAINTENANCE Fig. 23 WARNING: The saw mounting brackets are designed to fit snugly over the table edges with locking levers in the open position. With the locking levers in the lowered (locked) position, you should not be able to slide the saw mounting bracket assembly along the table edges or remove the bracket assembly fr om the table edges. If[...]

  • Page 18

    18 NOTES[...]

  • Page 19

    19 W ARRANTY Pro of of p urc ha se m us t b e pre se nt e d w he n req ue st i ng warranty service. Limited to RIDGID ® hand held and stationary power tools purchased 2/1/04 and after . This product is manufactured by One W orld T echnologies, Inc. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be dir ected to One W[...]

  • Page 20

    20 Customer Service Information: For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center . Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www .ridgid.com. The model number of this product is found [...]