Français dropdown-ico

RIDGID R150FSA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RIDGID R150FSA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RIDGID R150FSA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RIDGID R150FSA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RIDGID R150FSA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RIDGID R150FSA
- nom du fabricant et année de fabrication RIDGID R150FSA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RIDGID R150FSA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RIDGID R150FSA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RIDGID R150FSA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RIDGID en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RIDGID R150FSA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RIDGID R150FSA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RIDGID R150FSA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Y our finish stapler has been engineer ed and manufactur ed to our high standards for dependability , ease of operation, and operator safety . When properly car ed for , it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: T o reduce the risk of injury , the user must read and understand the operator’ s manual before using this [...]

  • Page 2

    2 3 n Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 n General Safety Rules ............................................................................................................................................[...]

  • Page 3

    2 3 GENERAL SAFETY RULES DANGER READ AND UNDERST AND TOOL LABELS AND MANUAL. Failure to follow war nings could result in DEA TH or SERIOUS INJURY . SA VE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA n Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents. n Do not opera te power tool s in explo sive atmo sphe res, such as in the[...]

  • Page 4

    4 5 n Know your power tool. Read operator’s manual care- fully. Learn its applications and limitations, as well as the specific potential hazards related to this tool. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or seri- ous injury. n A l w a y s w e a r s a f e t y g l a s s e s w i t h s i d e s h i e l d s . Every day gla[...]

  • Page 5

    4 5 SPECIFIC SAFETY RULES AIR SUPPL Y AND CONNECTIONS n �Do not use oxygen, combustible gases or bottled gases as a power source for this tool as tool will explode, possibly causing injury or death. n Do not use with an air compressor which can poten- tially exceed 200 P.S.I. as tool may burst, possibly causing injury. n The connector on the tool[...]

  • Page 6

    6 7 SYMBOLS SERVICE Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you return the product to your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for repair . When servic- ing, use only identical replacement parts. WARNING: T o avoid serious personal injury , do not attempt to [...]

  • Page 7

    6 7 GLOSSAR Y OF TERMS Activate (operating controls) T o move an operating control so that it is in a position that allows the tool to be actuated or that satisifes one require- ment for the tool to be actuated. Actuate (tool) T o cause movement of the tool component(s) intended to drive a fastener . Actuation system The use of a trigger , workpiec[...]

  • Page 8

    8 9 NO-MAR P AD FEA TURES Fig. 1 BOTTOM-LOADING MAGAZINE PRODUCT SPECIFICA TIONS Operating Pressur e.................................................................................................................................................70-120 psi Fastener T ype ...............................................................................[...]

  • Page 9

    8 9 FEA TURES KNOW YOUR FINISH ST APLER See Figure 1. Before attempting to use this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. ADJUST ABLE EXHAUST The exhaust can be adjusted to a variety of positions de- pending on operator prefer ence. BEL T HOOK The hook will rotate to either side of the tool and can be used to h[...]

  • Page 10

    10 11 UNP ACKING This product has been shipped completely assembled. n Carefully remove the tool and any accessories from the box. n Make sure that all items listed in the packing list are included. n Inspect the tool carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping. n Do not discard the packing material until you have care- fu[...]

  • Page 11

    10 11 Fig. 2 OPERA TION WARNING: Always wear eye protection. Eye protection does not fit all opera tors in the same way . Make sur e the eye pr otect ion chosen has side shie lds or pr ovides protection from flying debris both from the front and sides. NO-MAR P AD See Figure 2. The no-mar pad attached to the nose of the tool helps prevent marring a[...]

  • Page 12

    12 13 WARNING: Disconnect the tool from the air supply before leaving the work area, moving the tool to another location, or handing the tool to another person. Failure to do so could result in serious personal injury . CONNECTING THE TOOL TO AN AIR SUPPL Y See Figure 4. DANGER: Do not use oxygen, combustible gases or bottled gases as a power sourc[...]

  • Page 13

    12 13 OPERA TION LOADING THE TOOL WITH ST APLES See Figure 5. n Connect the tool to the air supply. WARNING: The tool’ s driving mechanism may cycle when the tool is first connected to the air supply . Always connect the tool to the air supply before loading nails to prevent injury from unintended cycling. Always make sure the tool’ s magazine [...]

  • Page 14

    14 15 OPERA TION Fig. 6 Fig. 7 TRIGGER WORKPIECE CONT ACT SELECTOR IN POSITION B SELECTOR IN POSITION A TRIGGER LEVER PIVOT PIN (DEPRESS TO ALLOW SELECTOR TO ROT A TE) WARNING: During normal use the tool will recoil immediately after driving a fastener . This is a normal function of the tool. Do not attempt to prevent the recoil by holding the stap[...]

  • Page 15

    14 15 OPERA TION DR Y -FIRE LOCKOUT When the magazine is almost empty of staples, the dry-fir e lockout feature will not allow continued operation. T o resume operation, r eload the tool with staples. SETTING THE AIR PRESSURE The amount of air pr essure requir ed will depend on the size of the staple and the workpiece material. Begin testing the de[...]

  • Page 16

    16 17 OPERA TION CLEARING A JAMMED F ASTENER See Figure 10. WARNING: Disconnect the tool from the air supply before clearing a jammed fastener . Failure to do so could result in serious personal injury . If a nail or fastener becomes jammed in the tool, disconnect the air hose and keep the tool pointed away fr om you while clearing the jam. n �Op[...]

  • Page 17

    16 17 MAINTENANCE LUBRICA TION �The cylinder , o-ring, and piston ring in this tool ar e lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life of the unit under normal operating conditions. Therefor e, no further lubrication is requir ed. COLD WEA THER OPERA TION For cold weather operation, near and below freezing, the moi stur[...]

  • Page 18

    18 19 TROUBLESHOOTING Air leak near the top of the tool or in the trigger area PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Loose screws W or n or damaged O-rings or seals T ool does nothing or operates sluggishly T ool jams frequently Tighten screws Install Overhaul Kit Inadequate air supply Inadequate lubrication W or n or damaged O-rings or bumper Tighten sc[...]

  • Page 19

    18 19 W ARRANTY Proof of purchase must be presented when requesting warranty service. This product is manufactured by One W orld T echnologies, Inc . The trad emark is licens ed fr om RIDG ID, Inc. All warra nty commu nications should be dire cted to One W orld T echno lo- gies, Inc., attn: RIDGID Pneumatic T ool T echnical Service at (toll free) 1[...]

  • Page 20

    20 983000-614 3-30-06 (REV :01) Customer Service Information: For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center . Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www .ridgid.com. The model num[...]