Français dropdown-ico

RIDGID R3210 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RIDGID R3210. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RIDGID R3210 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RIDGID R3210 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RIDGID R3210 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RIDGID R3210
- nom du fabricant et année de fabrication RIDGID R3210
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RIDGID R3210
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RIDGID R3210 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RIDGID R3210 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RIDGID en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RIDGID R3210, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RIDGID R3210, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RIDGID R3210. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Y our saw has been engineered and manufactur ed to our high standards for dependability , ease of operation, and operator safety . When properly car ed for , it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: T o reduce the risk of injury , the user must read and understand the operator’ s manual before using this pr oduct. Than[...]

  • Page 2

    2 3 T ABLE OF CONTENTS n Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 n General Safety Rules ........................................................................................................................[...]

  • Page 3

    2 3 GENERAL SAFETY RULES WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire and/or serious personal injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA n Keep your work area clean and well lit. Cl ut ter ed benches and dark areas invite accidents. n Do not ope rate po wer too [...]

  • Page 4

    4 5 n DANGER! Keep hands away from cutting area and bla de. Keep your seco nd hand on th e aux ili ary handl e, or motor housing. If both hands are holding the saw, they cannot be cut by the blade. n Keep your body positioned to either side of the saw blade, but not in line with the saw blade. Kickback could cause the saw to jump backwards. (See ?[...]

  • Page 5

    4 5 n Do not use dull or damaged blade. Unsharpened or improperly set blades produce narrow kerf causing ex- cessive friction, blade binding and KICKBACK. n Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making cut. If blade ad- justment shifts while cutting, it may cause binding and KICKBACK. n Use extra caution whe[...]

  • Page 6

    6 7 Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpreta- tion of these symbols will allow you to operate the tool better and safer . Read The Operator’ s Manual Safety Alert No Hands Symbol No Hands Symbol No Hands Symbol No Hands Symbol SYMBOL NAME DESIGNA TION/EXPLANA TION V oltag[...]

  • Page 7

    6 7 SERVICE Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you return the product to your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for r epair . When servic - ing, use only identical replacement parts. WARNING: T o avoid serious personal injury , do not attempt to use th[...]

  • Page 8

    8 9 DOUBLE INSULA TION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wir e grounded power cord. All exposed metal parts ar e isolated from the internal metal motor components with protect- ing insu lation. Doub le i nsulated to ols do not ne ed to be grounded. WARNING: The double ins[...]

  • Page 9

    8 9 FEA TURES Before using this tool, familiarize yourself with all operating features and safety rules. This new saw is equipped with the following featur es. See Figures 1 and 1a. SKYHOOK™ SAW HANGER This feature allows the saw to hang on any framing material. 51.5° BEVEL BRACKET The bevel bracket provides mor e flexibility while cutting. 24 T[...]

  • Page 10

    10 11 Fig. 1 FEA TURES POWER CORD REAR HANDLE LIGHTED PLUG FRONT HANDLE SWITCH TRIGGER FULL LENGTH KERF INDICA TOR OVERSIZE LEVER (BEVEL ADJUSTMENT) OVERSIZE LEVER (DEPTH ADJUSTMENT) ALUMINUM BASE LENGTH OF CUT SCALE DIPSTICK[...]

  • Page 11

    10 11 SPINDLE LOCK UNP ACKING INSTRUCTIONS: When unpacking the tool: n Carefully remove the tool and accessories from the box. n Make sure that all items listed in the packing list are included. n Inspect the tool carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping. n Do not discard the packing material until you have care- fully [...]

  • Page 12

    12 13 WARNING: Do not connect the tool to a power supply until all ass emb ly is compl ete . Fai lur e to comp ly co uld res ult in accidental starting and possible serious injury . WARNING: 7-1/4 in. (184 mm) blade is the maximum blade capacity of the saw . Also, never use a blade that is too thi ck to all ow oute r fla ng e was her to engag e wi [...]

  • Page 13

    12 13 Fig. 3 ASSEMBL Y WRENCH BLADE SCREW SPINDLE LOCK BUTTON REMOVING BLADE See Figure 3. n Unplug the saw. CAUTION: T o prevent damage to the spindle or spindle lock, always allow motor to come to a complete stop before engaging spindle lock. n Depress spindle lock button. n Remove blade screw by turning it clockwise with the hex wrench. n Remove[...]

  • Page 14

    14 15 OPERA TION WARNING: Do not allow familiarity with the tool to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict sever e injury . APPLICA TIONS Y ou may use this saw for the following purposes: n Cutting all types of wood products (lumber, plywood, paneling) NOTE: The use of abrasive cut-off wheels is no[...]

  • Page 15

    14 15 OPERA TION Fig. 5 Fig. 6 KICKBACK See Figures 5, 6, 7, and 8. Kickback occurs when the blade stalls rapidly and the saw is driven back towards you. Blade stalling is caused by any action which pinches the blade in the wood. See Figure 5. DANGER: Release switch immediately if blade binds or saw stalls. Kickback could cause you to lose control [...]

  • Page 16

    16 17 OPERA TION Fig. 10 ST ARTING/STOPPING THE SAW See Figure 9. T o start the saw: Depress the switch trigger . Always let the blade reach full speed, then guide the saw into the workpiece. WARNING: The blade coming in contact with the workpiece before it reaches full speed could cause the saw to “kickback” towards you r esulting in serious i[...]

  • Page 17

    16 17 OPERA TING THE SAW See Figures 11, 12, and 13. It is important to understand the correct method for operat- ing the saw . Refer to the figur es in this section to learn the correct and incorr ect ways for handling the saw . WARNING: T o make sawing easier and safer , always maintain proper control of the saw . Loss of contr ol could cause an [...]

  • Page 18

    18 19 Fig. 14 OPERA TION CROSS CUTTING See Figure 14. When making a cross cut, align the line of cut with the full length kerf indicator on the base as shown in figure 14. Sin ce blad e thic knes ses va ry , alw ays ma ke a tri al cut in scra p mat eria l al ong a gui deli ne to det erm ine how much, if any , you must offset the guideline to pr odu[...]

  • Page 19

    18 19 OPERA TION TO ADJUST POSITIVE 0° BEVEL STOP See Figures 16 and 17. n Unplug the saw. n Pull bevel adjustment lever upward to release. n Turn set screw with hex wrench and adjust base until it is square with the saw blade. n Securely lock the bevel adjustment lever. TO ADJUST BEVEL SETTING See Figure 16. n Unplug the saw. n Pull the bevel adj[...]

  • Page 20

    20 21 OPERA TION TO BEVEL CUT See Figure 18. WARNING: Attempting a bevel cut without having the bevel adjustmen t lever securely locked in place can re sult in serious injury . n Hold the saw firmly with both hands as shown. n Rest the front edge of the base on the workpiece. n Start the saw and let the blade reach full speed. n Guide the saw into [...]

  • Page 21

    20 21 Fig. 20 LENGTH OF CUT SCALE MAINTENANCE WARNING: When servicing use only identic al RIDGID ® re place- ment parts. Use of any other parts may create a hazard or cause pr oduct damage. Do not abuse power tools. Abusive practices can damage tool as well as workpiece. WARNING: The tool should never be connected to a power supply when you ar e a[...]

  • Page 22

    22 23 Fig. 21 LUBRICA TION See Figure 21. This tool has been properly lubricated and is ready to use. However , it is r ecommended that the gears be lubricated only with Mobil SHC 636 Oil. Always check the oil level befor e using this tool, using the dipstick provided. n Unplug the tool. n Place the base of the saw on a horizontal surface. n Remove[...]

  • Page 23

    22 23 W ARRANTY This product is manufactured by One W orld T echnologies, Inc., under a trademark license from RIDGID, Inc. All war - ranty communications should be directed to One W orld T echnologies, Inc., attn: RIDGID handheld and stationary power tool technical service at (toll free) 1-866-539-1710. 90-DA Y SA TISF ACTION GUARANTEE POLICY Duri[...]

  • Page 24

    24 983000-400 7-04 OPERA TOR'S MANUAL 7-1/4 WORM DRIVE SA W DOUBLE INSULA TED R3210 Customer Service Information: For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center . Be sure to pr ovide all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service center near est you, please call 1-866-53[...]