Français dropdown-ico

RIDGID TP1300LS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RIDGID TP1300LS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RIDGID TP1300LS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RIDGID TP1300LS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RIDGID TP1300LS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RIDGID TP1300LS
- nom du fabricant et année de fabrication RIDGID TP1300LS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RIDGID TP1300LS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RIDGID TP1300LS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RIDGID TP1300LS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RIDGID en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RIDGID TP1300LS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RIDGID TP1300LS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RIDGID TP1300LS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Your new planer has been engineered and manufactured to our high standards for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. Thank y[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS  Introduction ...................................................................................................................................................................... 2  Rules for Safe Operation ....................................................................................................... ..........[...]

  • Page 3

    3 The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols, and the explanations with them, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not by themselves eliminate any danger. The instructions or warnings they give are not substitutes for proper accident prevention measures. SYM[...]

  • Page 4

    4 RULES FOR SAFE OPERA TION  KEEP THE WORK AREA CLEAN. Cluttered work areas and work benches invite accidents. DO NOT leave tools or pieces of wood on the planer while it is in operation.  DO NOT USE IN DANGEROUS ENVIRONMENTS. Do not use power tools near gasoline or other flammable liquids, in damp or wet locations, or expose them to rain. Ke[...]

  • Page 5

    5 RULES FOR SAFE OPERA TION  NEVER PERFORM THE PLANING OPERATION with the cutter head or cutter guard removed.  NEVER MAKE A PLANING CUT deeper than 1/8 in. (3 mm).  DO NOT PLANE MATERIAL shorter than 14 in. (356 mm) or narrower than 3/4 in. (19 mm).  MAINTAIN THE PROPER RELATIONSHIP between the infeed and outfeed surfaces and the cutte[...]

  • Page 6

    6 ELECTRICAL EXTENSION CORDS Use only 3-wire extension cords that have 3-prong grounding plugs and 3-pole receptacles that accept the tool's plug. When using a power tool at a considerable distance from the power source, use an extension cord heavy enough to carry the current that the tool will draw. An undersized extension cord will cause a d[...]

  • Page 7

    7 SPECIFICATIONS Feed Rate ...................................................................................................................... ............................................ 26 FPM Input ......................................................................................................................... 1 20 volts, 60Hz, AC Onl[...]

  • Page 8

    8 1 Repeat Cut A - - 1 1 1 1 1 3 3 2 2 " " 4 4 4 4 8 1 1 1 KNIFE TOOL 3 1/8 3/32 1/16 1/32 0 2.5 2 1.5 1 .5 0 Ind I Cut 6 5 4 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 FEA TURES Fig. 2 KNOW YOUR PORTABLE PLANER See Figure 2. Before attempting to use your planer, familiarize yourself with all operating Features and Rules for Safe Opera[...]

  • Page 9

    9 T OOLS NEEDED The following tools (not included) are needed for checking adjustments of your planer: 13 mm COMBINATION WRENCH (2) FRAMING SQUARE  Do not discard the packing materials until you have carefully inspected the tool, identified all loose parts, and satisfactorily operated your new tool.  Examine all parts to make sure no breakage[...]

  • Page 10

    10 PULL OUT TO LOCK KNIFE TOOL Fig. 4 WARNING: The use of attachments or accessories not listed might be hazardous and could cause serious personal injury. LOOSE P ARTS LIST The following items are included with your Planer:  Upper Brace, long (2)  Upper Brace, short (2)  Lower Brace, long (2)  Lower Brace, short (2)  Upper Leg (4) ?[...]

  • Page 11

    11 ASSEMBL Y ASSEMBLING LEG STAND See Figures 5 and 6.  Separate brace pieces from leg pieces. There are a total of 16 pieces: 8 brace pieces and 8 leg pieces.  Remove the following hardware from the hardware bag: 32 carriage bolts (M8 x 1-1/4 in.) 4 rubber feet 4 hex bolts (M8 x 1-1/4 in. x 65) 4 flat washers 36 flanged hex nuts (M8 x 1-1/4 [...]

  • Page 12

    12 1 Repeat Cut A - - 1 1 1 1 1 3 3 2 2 " " 4 4 4 4 8 1 1 1 3 1/8 3/32 1/16 1/32 0 2.5 2 1.5 1 .5 0 Ind I Cut 6 5 4 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 1 Repeat Cut A - - 1 1 1 1 1 3 3 2 2 " " 4 4 4 4 8 1 1 1 6 5 4 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 ASSEMBL Y LOWER LEG LOWER BRACE, SHORT WARNING: To prevent [...]

  • Page 13

    13 ASSEMBL Y Fig. 9 Fig. 10 MOUNTING PLANER TO WORKBENCH If your planer is to be used in a permanent location, it is recommended you secure it to a workbench or other stable surface. When mounting the planer to a workbench, holes should be drilled through the supporting surface of the workbench.  Mark holes on workbench where planer is to be mou[...]

  • Page 14

    1 Repeat Cut A - - 1 1 1 1 1 3 3 2 2 " " 4 4 4 4 8 1 1 1 6 5 4 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 6 5 4 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 1 Repeat Cut A - - 1 1 1 1 1 3 3 2 2 " " 4 4 4 4 8 1 1 1 3 1/8 3/32 1/16 1/32 0 2.5 2 1.5 1 .5 0 Ind I Cut 6 5 4 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 Fig. 12 LE[...]

  • Page 15

    6 5 4 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 THICKNESS SCALE ADJUSTMENT See Figure 13. Located on the right front of the planer, the thickness scale shows the depth of the finished workpiece. Inaccurate cuts can be prevented by routinely checking the alignment of the thickness scale.  Table extensions must be level with planer table.  [...]

  • Page 16

    RESET OFF O P U L L ON I P U S H RESET OFF O P U L L ON I P U S H PULL OUT TO LOCK RESET OFF O P U L L ON I P U S H PULL OUT TO LOCK PULL OUT TO LOCK OPERA TION ON GETTING STARTED Before turning on the planer, check for loose fasteners, fittings, or hardware. Be sure the dust cover is securely mounted and that the blade cutter rotates freely. Lower[...]

  • Page 17

    1 Repeat Cut A - - 1 1 1 1 1 3 3 2 2 " " 4 4 4 4 8 1 1 1 3 1/8 3/32 1/16 1/32 0 2.5 2 1.5 1 .5 0 Ind I Cut 6 5 4 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 1 Repeat Cut A - - 1 1 1 1 1 3 3 2 2 " " 4 4 4 4 8 1 1 1 3 1/8 3/32 1/16 1/32 0 2.5 2 1.5 1 .5 0 Ind I Cut 6 5 4 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 OPERA TION F[...]

  • Page 18

    MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part may create a hazard or cause product damage. GENERAL Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, ca[...]

  • Page 19

    MAINTENANCE  If you are changing to the second side of the blade, rotate the blade “end for end” keeping the same flat side down. This correctly positions the blade for reinstallation.  Lightly oil new cutter blade.  Push the installed blade in firmly. Check that the blade edge is parallel to the cutter head slot.  Securely retighte[...]

  • Page 20

    MAINTENANCE GENERAL MAINTENANCE WARNING: Always begin by disconnecting the power supply.  Periodically check all clamps, nuts, bolts, and screws for tightness and condition. Make sure the throat plate is in good condition and in position.  Stop the machine and recheck the cutter head gib screws and blades for tightness after about 50 hours of[...]

  • Page 21

    TROUBLESHOOTING 1. Replace, turn or sharpen cutter blades 2. Butt pieces end-to-end as they are fed into planer 3. Securely tighten mounting hardware 4. Lock cutter head 1. Reduce depth of cut 2. Feed other end of board first 3. Replace, turn or sharpen cutter blades 1. Dry wood before planing 2. Replace, turn or sharpen cutter blades 3. Reduce dep[...]

  • Page 22

    W ARRANTY 22 This product is manufactured by One World T echnologies, Inc., under a trademark license from Ridgid, Inc. All warranty communications should be directed to One World T echnologies, Inc., attn: RIDGID handheld and stationary power tool technical service at (toll free) 1-866-539-1710. 90-DA Y SA TISF ACTION GUARANTEE POLICY During the f[...]

  • Page 23

    NOTES 23[...]

  • Page 24

    24 983000-316 4 -30-04 OPERA T OR'S MANUAL 13 in. THICKNESS PLANER TP1300LS CUSTOMER SERVICE INFORMATION For parts or service, contact your nearest Ridgid authorized service center. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or vi[...]