Rinnai IB35ETRN manuel d'utilisation

IB3 5ET RN IB35ETR LC Gas Radiant S p ace Heater Owners Operation and Inst allation Manual Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. WHA T TO DO IF YOU SMELL GAS • Do not tr y to ligh t any ap plianc e. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in yo ur bu[...]

2 LIMITED W ARRANTY RINNAI FIREPLACE HEA TER WHA T IS COVERED? This W arranty covers any defects in materials or workmanship, subject to the terms st ated below . This Warranty extends to the original purchaser and subsequent transferees, but only while the product remains at the site of the original installation. This Warranty only extends through[...]

3 W ARNING IMPROPER INST ALLA TION, ADJUSTMENT , AL TERA TION, SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. INST ALLA TION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INST ALLER, SER VICE AGENCY OR THE GAS SUPPLIER. Inbuilt Fire ETR Electronic Timer Remote T able of Content s Limited warranty .................[...]

4 Model: IB35ETRBN/US, IB35ETRSN/US (NG) United S tates IB35ETRBL/US, IB35ETRSL/US (Propane) United S tates Description: Freestanding radiant/convector , glass-fronted, ceramic log sp ace heater with forced convection and natural draft flue system Gas Control: Electronic control valve Burners: Ember bed flame and heat burner W arm Air Discharge: T [...]

5 7 Read these rules and the instructions carefully . Check all local codes. Failure to follow these could cause a malfunction of the heater resulting in death, serious bodily injury and/or property damage. 8 This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate. This appliance is not convertible for use with other gases[...]

6 Diagram shows minimum clearances from combustible materials qualified service technician to inspect the room heater and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water . 1 6 Adequate clearances for accessibility for purposes of servicing and proper operation should be provided. 1 7 Adequate clearances arou[...]

7 TECHNICAL SPECIFICA TIONS BEDDING MA TERIAL, ET CETERA. IT IS IMPERA TIVE THA T CONTROL COMP ARTMENTS, BURNERS AND CIRCULA TING AIR P ASSAGEW A Y S OF THE APPLIANCE ARE KEPT CLEAN. 34 The glass window shall be replaced as one piece as supplied by the manufacturer . See log and glass installation on page 17. 3 5 Do not substitute glass, glowing em[...]

8 A This appliance is equipped with an ignition device which automatically ignites the pilot. Do not try to light the pilot by hand B. BEFORE OPERA TING smell all around the appliance area for gas. Be sure to smell next to the floor because some gas is heavier than air and will settle on the floor . WHA T T O DO IF YOU SMELL GAS • Do not try to l[...]

9 For your convenience the controls on your new Flame Fire are situated under the cover on the top right-hand side of the fire and are accessed by simply lifting the lid. All necessary adjustments to the operation of your fire can be made with these controls. OPERA TION CONTROL P ANEL LA YOUT • TURNING ON Press the ON/OFF button to operate the un[...]

10 deactivate the LOCK press and hold the button for 3 seconds until the indicator goes off. During normal operation the LOCK may be activated and all controls, other than the OFF switch, will be locked. Deactivating the LOCK releases the controls. If the LOCK is activated while the unit is turned OFF , then all functions will be locked including t[...]

11 proceed to TIMER 2 - which is programmed in the same way - or three times to return to the clock display . This must be done within 1 minute of setting the time to lock it into the memory . The digital display will show the current time. A small indicator on the digital display will flash to show that the display has returned to the clock. After[...]

12 NOTE: Some fluorescent lights may interfere with the transmission of remote control signals, in this case changing the position from which you are operating the remote control may help. Avoid getting the remote control wet, or dropping it. The remote control works within 15 feet and an angle of 40° to the receiver on the unit. • TO REPLACE RE[...]

13 1. Flue connection and proper venting 2. W arm air distribution. 3. Adequate air supply . 4. The heater must not be installed where curtains or other combustible materials could come into contact with it. In some cases, curtains may need restraining. See below for minimum clearances required. LOCA TION • Mantles A mantle is allowable providing[...]

14 • Fireplace dimensions There are two types of installation that may be used with this heater . • Non-combustible (masonry , brick etc) fire place. • Zero clearance kit installation, for installation in combustible materials. In each case there are minimum and maximum dimension that the fire place or opening must fall within, as shown in th[...]

15 • RUN GAS SUPPL Y For pipe sizing, refer to your local gas installation codes. • PURGE SUPPL Y OF AIR AND DEBRIS All foreign materials such as filings must be purged from the gas supply , as they may cause the gas valve to malfunction. A means to measure the gas pressure immediately upstream of the supply connection to the appliance shall be[...]

16 ELECTRICAL CONNECTION There is a junction box provided at the front of the heater for the electrical connection. W ARNING: This appliance must be properly grounded for your protection against shock hazard. Connecting the power supply: Refer to the diagram opposite, 1 Open the side doors. 2 Loosen the screws holding the front panel in place. 3 Re[...]

17 The logset is packed inside the unit and the packaging must be removed prior to installing the logset in its correct position. • Open both side panels. • Remove fasteners on both sides of the top glass retainer . • Lift retainer away from unit. • Loosen screws on bottom glass retainer . • Carefully lift glass out of bottom channel. •[...]

18 • TESTING PROCEDURE T urn gas supply on and plug the unit into the power supply . (Caution 1 15V) • TO CHECK BURNER PRESSURE • Refer to rating plate. • Remove the wiring cover panel. • Remove test point plug and attach manometer to test point. The test point is on the front injector block. • Light heater , turn to High heat setting a[...]

19 IMPORT ANT MAINTENANCE INSTRUCTIONS ANNUAL INSPECTION The unit should be inspected at least once a year by a qualified service technician including inspection of the flue system. The appliance area must be kept clear and free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids. • CLEANING INSTRUCTIONS. Before cleaning, [...]

20 • ELECTRIC MOTOR MAINTENANCE Motors are permanently lubricated and need no lubrication. Keep fan and motor free of dust and dirt, clean annually . The heater should be serviced annually only by an authorised person. • GLASS REPLACEMENT AND CLEANING . (May be performed by the owner) It is best to handle the glass with clean gloves to avoid sm[...]

21 WIRING DIAGRAM PCB LA YOUT Caution: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. V erify proper operation after servicing.[...]

22 NOTE: If you have any other faults or problems, please refer to your Installer or local qualified service agency WIRING DIAGRAM-LADDER SYMPT OM CA US E SOLUT I O N N o power pr es ent Ens ur e power c or d i s pl ugged i n and t ur ned on N o gas pr es ent Ens ur e gas s uppl y i s t ur ned on power c ut Re- i gni t e af t er power i s r es t or[...]

23 Er ror code Pr oba bl e ca us e C omm e n ts 11 I g n i ti o n fa i lu re C h eck gas i s t u rn e d on . Se r v i ce cal l i f r epeat ed 12 Fl ame f ai l u r e C h eck gas i s t u rn e d on . Se r v i ce cal l i f r epeat ed 14 O v erh eat Se r v i ce cal l 16 R oom ov erh eat Low er r om t em per au re t o l ess t h an 1 04° F 31 Ser v i ce [...]

24 EXPLODED DIAGRAMS[...]

25[...]

26 PARTS LIST ITEM NO. QTY. PART NO. 1 1 7993-1 FLUE SPIGOT ASSY NAT IB USA 2 1 7074 H EAT EX C HANGER FRONT ASSY 3+3H 3 1 7075 H EAT EXCH ANGER R EAR ASSY 3H 4 6 6624 BURNE R EX CHANGER TRANSFER T U BE 5 2 6625 BURNE R HEAT EXCHANGER BRACKET 6 1 7927 C O MB C H A M B ASSY IB ETR USA PAI 7 1 7616V FRON T P A NEL IB 35E TR V IPER BLACK 1 7616SP FRO [...]

27 5 3 1 7 9 2 0 FR O N T P IL O T S H IE L D U S A P AIN TE D 54 1 5327G BRA ND BA DGE GO LD 55 1 4 99 3 G A S CO NT RO L A SS Y NG US I B 35 E T R NG 1 4994 G A S CONT RO L A SSY LP US I B35ET R LP 57 2 6308 O R I N G M A I N G A S 58 2 6313 GA S T U BE R E T A I N E R 59 1 7536 R E CE I V E R U NI T E T R - 015X0 1 60 1 7537 R E CE I V E R U NI [...]

28 INST ALLA TION NOTES[...]

29 INST ALLA TION NOTES[...]

30 INST ALLA TION NOTES[...]

31 Company name: _______________________________________________________ Installers name: ______________________________________________________ Address: ______________________________________________________ ______________________________________________________ Phone: __________________ Mobile: ___________________ Permit number for installation:_[...]

Part Number 7919B zx[...]