Français dropdown-ico

Rio IPHR4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rio IPHR4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rio IPHR4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rio IPHR4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rio IPHR4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rio IPHR4
- nom du fabricant et année de fabrication Rio IPHR4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rio IPHR4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rio IPHR4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rio IPHR4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rio IPHR4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rio IPHR4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rio IPHR4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.riobeauty.com Rio, Dezac and EVOLUTION TM IPL Hair Remover are trademarks of The Dezac Group Ltd © The Dezac Group Ltd 2012 Manufactured by The Dezac Group Ltd, PO Box 17, Cheltenham, England GL53 7ET 1-IN-IPHR4-UK/1.0 This product MUST be used responsibly Read all instructions thoroughly before use and retain for future reference user guide ?[...]

  • Page 2

    If you have any questions, or if you experience any difficulties please call our Rio Careline on: 01242 702345 or email us at: online@riobeauty.com © The Dezac Group 2012 © The Dezac Group 2012 © The Dezac Group 2012[...]

  • Page 3

    1 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER WARNINGS • Read all instructions thoroughly and retain for future reference. •This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory  or mental capabilities or lack of  experience and?[...]

  • Page 4

    2 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER Unsuitable skin tones and hair types: • IPL is not suitable for dark skin tones, for example, those of Afro-Caribbean, Black African, Indian or Pakistani descent. See “Suitable Skin Types” andalwayscarryoutPatchTest. • [...]

  • Page 5

    3 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER Do not use if: • You are pregnant or breast feeding, you have a history of epilepsy or  are taking medication known to  increase photosensitivity. If you haveanyhistoryofepilepticseizures we do NOT recommend using[...]

  • Page 6

    4 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER Possible reactions: • Mostpeoplefeela heatingsensation during treatment. Some people  experience a slight reddening of the skin. In most cases this will disappear within 24 hours, but on rare occasions  itmaytakeu[...]

  • Page 7

    5 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER INTRODUCTION The EVOLUTION ™IP L H AIR RE MOVE R uses the latest Intense Pulsed Light (IPL) technology . Placed against the skin, gentle pulses of intense light are directed at the hair follicle to disable the hair root without affecting the surrounding area. The hair follicle is disabled as a result of lasting da[...]

  • Page 8

    6 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER 1 Control panel 2 Power level indicators (1–5) 3 Power level decrease button (-) 4 Power level increase button (+) 5 Security lock 6 Security key (x2) (x1) attached to power lead, (x1) key in bag 7 Enable button 8 Indicator light 8 6 3 1 5 4 7 2 2 © The Dezac Group 2012 © The Dezac Group 2012 © The Dezac Group [...]

  • Page 9

    7 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER @ % 9 Air vents 0 Treatment head ! Orange IPL aperture @ Bulb cartridge (inside treatment head) £ IPL treatment button $ Mains power lead % Treatment head release buttons ^ Skin sensors (x4) & Razor * Spare bulb cartridge £ 9 9 ^ ! 0 % & * $ © The Dezac Group 2012 © The Dezac Group 2012 © The Dezac Grou[...]

  • Page 10

    8 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER SUITABLE SKIN TYPES Your Evolution IPL Hair Remover is suitable for fair coloured skin through to olive and tanned skin types. For treatment to be effective the hair needs to be darker than the surrounding skin. Best results are on pale skin with dark hair. You may find that different power levels are required on di[...]

  • Page 11

    9 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER TREATMENT SUMMARY Read all warnings before you begin Establish skin tone using the chart Carry out a patch test Wait 24 hours Did your skin react to the patch test? See ‘possible reactions’ under ‘warnings’ See ‘possible reactions’ under ‘warnings’ TREA TMENT YES YES NO NO Do NOT use the EVOLUTION un[...]

  • Page 12

    10 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER 24 hours before treatment check for any reaction by testing a small area. The patch test will confirm the maximum power level for your skin type. Treat an area on each power level (e.g. arm, leg) up to the maximum power level for your skin type (see Skin Chart). Use the (+) button to increase the power level by a s[...]

  • Page 13

    11 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER Please ensure you read and understand the ‘Warnings’ section before proceeding. • Donotuseanyhairremovalmethodthatplucksthehairfromthefollicle,asthisrendersIPLineffective. • Removealljewelleryinthevicinityofthetreatmentar[...]

  • Page 14

    12 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER STEP 1 Important: Shave the area to be treated. This ensures the light energy goes directly to the hair root and avoids hairs burning above the skin surface. Hairs that burn can also cause damage to the treatment head. If this happens, we recommend fitting a replacement. STEP 2 Plug the unit into the mains. STEP 3[...]

  • Page 15

    13 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER The keyswitch will stop flashing and illuminate green. A series of self-checks will be performed. During this time, the power levels will illuminate up and down. When completed, the lowest power level will illuminate and the enable button will flash blue ready for selection. Note: The unit will power off if the cod[...]

  • Page 16

    14 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER STEP 5 Press the enable button once. The enable button will stop flashing. Note: Each time the power setting is adjusted, you will need to press the enable button to continue. The indicator light will illuminate orange. STEP 6 Place the unit over the area you wish to treat and apply pressure to ensure good contact [...]

  • Page 17

    15 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER Notes • Do  NOT  move  the  unit  during  treatment.  • The  unit  will  become  warm  during  use  which  is  quite  normal. STEP 8 When moving the unit to the next area, the skin sensors must be lifted off the skin. If you are increasing power for the n[...]

  • Page 18

    16 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER ERROR CODES Indication Problem / Solution OVERHEAT PROTECTION Not a product fault. Unit should be left on (cooling fans will run) and allowed to cool. Continue treatment after 10–15mins. FAN ERROR Turn off using keyswitch, wait 5 seconds and turn on again. ENERGY SAVING MODE Turn off using keyswitch, wait 5 secon[...]

  • Page 19

    17 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER TREATMENT AREA When moving the unit try and build up a grid-like pattern to ensure complete coverage. Important: Do NOT repeatedly treat over the same area in a single session. FACIAL TREATMENT The Evolution IPL Hair Remover can be safely used on the face within the area illustrated by the white dotted line. Import[...]

  • Page 20

    18 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER The Evolution IPL Hair Remover contains a high performance bulb system. The performance of the bulb is checked after each treatment. When there are 300 treatments remaining, the indicator light flashes yellow. When the yellow light changes and illuminates red, the bulb must be changed. Further bulb cartridges can b[...]

  • Page 21

    19 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER Older bulb cartridges will degrade and not deliver an effective treatment. They may also damage the unit if not replaced. Before fitting the new bulb cartridge, ensure the unit has been turned off for at least 5 minutes to allow it to cool. STEP 1 Turn on, and enter the security code. STEP 2 Press and hold the (-) [...]

  • Page 22

    20 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER STEP 4 Pull the old bulb cartridge out. Important: Do NOT touch the bulb glass surfaces as these may be hot. STEP 5 To fit the new bulb cartridge, ensure the connecting pins line up with the pin holes inside the unit. Push fully into place. STEP 6 Ensure the treatment head is correctly aligned and push gently on. [...]

  • Page 23

    21 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER THE HAIR GROWTH CYCLE © The Dezac Group 2012 © The Dezac Group 2012 © The Dezac Group 2012[...]

  • Page 24

    22 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER Everyone’s hair grows differently, depending on age, weight, metabolism, hormones, ethnicity, medications and other factors. However, all hair goes through three distinct growth phases: Active Growth phase (called the anagen phase), Degradation phase (catagen phase) , during which the hair stops growing but is no[...]

  • Page 25

    23 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER How should I prepare my skin for IPL hair removal? Ensure your skin is clean. IPL hair removal is most effective on pale skin. Sunbathing, use of sun beds and fake tanning should NOT be undertaken prior to treatment. How should I prepare the hairs for IPL hair removal? Shave the area to be treated. Minimising the l[...]

  • Page 26

    24 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER After IPL hair removal is there anything to avoid? Sun exposure or deep tanning should be avoided for at least 48 hours. If the skin is exposed use a sunscreen. Also avoid using abrasive cleansers or skin peeling treatments. Avoid swimming in chlorinated water or using a hot tub for 48 hours. The chlorine in the wa[...]

  • Page 27

    25 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER What is the difference between IPL and a laser? There are two big differences between Lasers and Intense Pulsed Light. Generally IPL covers a much larger area than the relatively small treatment spot with lasers and therefore treatments of larger areas are much quicker. The other difference is the wavelength of lig[...]

  • Page 28

    26 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER IMPORTANT • When notin usestore key(s) responsiblyaway fromchildren. • IPL treatment should not cause significant discomfort. You may feel a slight warming of the area. If you feel discomfort or soreness the setting may be too high. • Donotcover?[...]

  • Page 29

    27 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER SPECIFICATION UNIT: Light So 60mm Input: 230V AC ~ 50Hz 150W ENVIRONMENT Temperature: Operating: 0 to 35 degrees Celsius Storage: -20 to 50 degrees Celsius Humidity: Operating: 10% to 60% RH Storage: 5% to 90% RH © The Dezac Group 2012 © The Dezac Group 2012 © The Dezac Group 2012[...]

  • Page 30

    28 EVOLUTION ™ IPL HAIR REMOVER DISPOSAL The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive (2002/96/EC) has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact on the environment, treat any hazardous substances and avoid the increasing landfill. The product is classed[...]

  • Page 31

    © The Dezac Group 2012 © The Dezac Group 2012 © The Dezac Group 2012[...]

  • Page 32

    UK www.riobeauty.com Rio, Dezac and EVOLUTION TM IPL Hair Remover are trademarks of The Dezac Group Ltd © The Dezac Group Ltd 2012 Manufactured by The Dezac Group Ltd, PO Box 17, Cheltenham, England GL53 7ET 1-IN-IPHR4-UK/1.0 UK PATENTS PENDING © The Dezac Group 2012 © The Dezac Group 2012 © The Dezac Group 2012[...]