Français dropdown-ico

Roadstar TTR-730U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roadstar TTR-730U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roadstar TTR-730U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roadstar TTR-730U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roadstar TTR-730U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roadstar TTR-730U
- nom du fabricant et année de fabrication Roadstar TTR-730U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roadstar TTR-730U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roadstar TTR-730U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roadstar TTR-730U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roadstar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roadstar TTR-730U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roadstar TTR-730U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roadstar TTR-730U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3 4 VINT A GE TURNT A BLE WITH FM STEREO RA DIO RECEIVER, USB A ND A UX-IN. I ns t r u c ti o n ma n u a l B e d i e n u n gs a n l ei t u n g M an ue l d’ in st ru ct io ns M a nu al e d ’ is tr uz io ni M an ua l d e ins tr ucc io ne s M an ua l d e i n st ru çõ e s TTR-73 0U w w w . ro ads t ar .co m Roadstar Manage ment SA , via Passeggia[...]

  • Page 2

    TTR-730 U I N D E X • Y our new unit was manufac tured and assembled un der st rict ROA DST AR qua lit y con tro l. Th an k you fo r pu rc has i ng our pr od uct . Befo re operati ng the unit , p l ease read th is instr uc- ti on man ual care ful ly . Kee p it also han dy for furt her fu tu re refe ren ces . • V otre n ouvel appareil a été fa[...]

  • Page 3

    English English 1 2 W A RNIN GS The exclam ation poin t wit hin t he tr iangle is a warni ng sign a lerti ng t he user of im portan t instructi ons accompanying the product. The lightening flash with arrowhead s ymbo l within the triangle is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage ” inside the unit. T o reduc e the ri sk of ele c[...]

  • Page 4

    English English 3 4 MA INS ( A C) OPERA TION This unit i s designed to operate on AC 230V 50Hz current only . Connecting it to other power sources may damage the unit. CAUTION T o pre ven t ele ctric sho ck disco nne ct from the ma ins be fore remov ing cover . No user se rvicea ble parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. SA F[...]

  • Page 5

    De utsc h De utsc h 5 6 B ED IE NU NG S A N LE IT UN G Bitt e les en Si e aufmer ksam dies e Bedienungs anleitung, um si ch m it Ihrem neuen Radio-Plattenspiele r vertraut zu machen, bevor Sie ihn zum ersten Mal in Betrieb nehmen . Bitt e bewahren Sie diese Anleitung auf, um s päter jederzeit nachschlagen zu k önn en . L A GE D ER B ED IEN UN GS [...]

  • Page 6

    De utsc h De utsc h 7 8 NETZBETRIEB (AC) Dieses Gerät funktioniert nur mit einer Sp annung von AC 230V 50Hz. W ird das Gerät an andere S tromquellen angeschlossen, könnte es Schaden nehmen. V or sic ht Um elektrisc hen Schlägen vorzub eugen, trennen Sie das Gerät vom Netz ab, bevor Sie den Deckel entf ernen. V erwenden s ie keine nut zbaren in[...]

  • Page 7

    França is França is 9 10 MOD E D ’EMPL OI V euillez lire attentiveme nt ce mode d’emploi, afin de f amiliariser avec votre nouvel app areil avan t de l ’utiliser pour l a première f ois. V euillez s’il vous plaît garder ce mode d’emploi comme r éféren ce pour le f utur . PO SI TIO NN EMEN T DE S C OMMA ND ES 1) COUVERCLE 2) HAU T -P[...]

  • Page 8

    França is França is 1 1 12 UTILISA TION DU RESEA U (CA) L ’appareil est c onçu pour fonctionner sur une tension de CA 230V , 5 0Hz s eule ment. S’il e st branché à d’autres sources d’alimentation cela peu t endommager l’appa reil. Danger Pou r éviter tou t risque de décha rge électrique , débranche r l ’a ppareil ava nt d’enl[...]

  • Page 9

    Ital ian o Ital ian o 13 14 TTR-730 U GIRADISCHI CON RA DIO F M ST EREO, U SB E ING RESSO AUX. I NT RO DU ZI ON E Rac com andi amo l a l ett ura acc ura ta di ques to m anual e per pot erv i fa mi liar izz are co n il vostro nuovo SISTEMA AUDIO prima di utilizzarlo per l a prima volta. Raccomandiamo di conservare questo manuale per f uturi rif erim[...]

  • Page 10

    Ital ian o Ital ian o 15 16 FUNZIONA MENTO A CA Quest o appa recchio è sta to prog ettato per funzio nare solo c o n una fon te di alimen tazi one di AC 230V 50Hz. Il collegamento ad un atro tipo di fonte di alimentazione potrebbe dannegg iare l’ap par ecch io. A tt enzione Per prevenire le sc ariche elettriche, s collegare la spina prima di r i[...]

  • Page 11

    Esp año l Esp año l 17 18 TTL-730 U TOCADISCOS CON RADIO FM ES TEREO, USB Y ENTRADA A UX-IN. MA NUA L INS TRU CCI ON ES Recomendamos l a lectu ra c uidadosa de es te manual para poderse f amiliari zar c on su nuevo Radio-T ocadis cos antes de utilizarl o por la p rimera vez. Recomendamos conser var e ste manual par a f uturas co nsultac iones. LO[...]

  • Page 12

    Esp año l Esp año l 19 20 FUNCIONA MIENTO CON RED CA Este aparato ha sido diseñado para que funcione con una fuente de alimentación de CA 230V , 50Hz. La c one xión a otro tipo de fuente de alimenta ción podría dañar el aparato. A ten ción Para prevenir las descargas eléctri cas desconectar la clavija antes d e remover la tapa. No emplear[...]

  • Page 13

    Port uguê s Port uguê s 21 22 TTR-730 U TOCA-DISCOS COM RÁ DIO FM S TÉREO, US B E AUX-IN. IN TRO DU ÇÃ O DO MA NU A L É recomendado ler atentamente este manual para familiarizar-se com o novo Rádio T oca-discos antes de usá-lo pela primeira vez. É recomendável guardar este manual para fu turas con sultas . LO CA LIZ A ÇÃO DOS COMA ND O[...]

  • Page 14

    Port uguê s Port uguê s 23 24 FUNCIONA MENTO COM ELECTRICIDADE DA REDE Este aparelho foi projectado para funcionar somente c om uma fonte de alimentação de Corrente Alternada de 230 V . 50 Hz. A ligação a qualq uer outro tipo de alimentação poderá dan ificar o ap arelho . A te nçã o Para evitar descargas eléctri cas, desligue o aparelho[...]