Français dropdown-ico

Roberts Gorden CRV-B-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roberts Gorden CRV-B-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roberts Gorden CRV-B-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roberts Gorden CRV-B-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roberts Gorden CRV-B-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roberts Gorden CRV-B-2
- nom du fabricant et année de fabrication Roberts Gorden CRV-B-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roberts Gorden CRV-B-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roberts Gorden CRV-B-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roberts Gorden CRV-B-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roberts Gorden en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roberts Gorden CRV-B-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roberts Gorden CRV-B-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roberts Gorden CRV-B-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Roberts-Gordon LL C 1250 W illiam S treet P. O . B o x 4 4 Buff alo, New Y ork 14240- 0044 T elep hone : 716. 852. 4400 Fax: 71 6.852. 0854 T oll F ree: 800. 828. 7450 www .rg-inc.com www .radiantheaters.com www .corayvac.com © 2009 Rober ts-Gordon LLC CRV -B-9 CRV -B -10 CRV -B -12 CRV -B-12A P/N 1 27500NA R e v D 05/ 09 CoRayVac ® Design Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    © 2009 Ro b er ts-Gordon LLC All rights reser v ed. N o par t of this work co v er ed b y the copyrights herein ma y b e repr oduced or copied in any f orm or b y any means - g raphic, electr onic , or mechanical, including photocop y ing , recor ding , taping or inf ormation storage and r etrie v al s y stems - w ithout the writt en permission of[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    TABLE OF FIGURES Fig u re 1: Asse mb ly Ov ervie w (T w o Branch S y st em Sh o w n)..... 3 Fig u re 2: Standa rd Ref le ctor ........ ................. ........... ........... ...... 6 Fig u re 3: One Sid e R eflec to r ................... ........... ........... ............ 6 Fig u re 4 : T w o Side Ref lect or s ........... ............ .......[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    SECTION 1: C ONCEPT 1 SECTION 1: CONCEPT The concept of CR V -Series is easy t o u nder stand. Ho w e v er , it means discar ding old ideas beca u se CR V - Series is a dif fer ent kind of heat ing s y st em. CR V -Series is a g as-f ir ed, v ac uu m-operat ed, l o w - int ensity infr ared heat ing s y st em incorporating a pat - ent ed incr ementa[...]

  • Page 8

    CR V -S ERIES D ESIGN M ANUA L 2 SECTION 2: THE CR V -SERIES S Y ST EM A CR V - Series sy s t em consists of one p u mp , a contr ol sy st em , and a n u mber of b u rners, see P age 3, F igur e 1 . It a ls o in cl u des an e xt ended t u be s u rf ace ( 4" (1 0 cm) steel t u bing) c ov er ed by highly ef fici ent r ef lect or s t o dir ect th[...]

  • Page 9

    SECTION 2: T HE CRV -S ERIES S YSTEM 3 F IGUR E 1: A ssemb ly O v ervie w (T w o Br anch S yste m Show n) Pump End V ent Combustion Chamber End Burner Radiant T ube Coupling Reflector End Cap Reflector Suppor t Burner T ube & Reflector Hanger Reflector Reflector with Hole End V ent Exhaust to Outside Shared T ailpipe End Burner T ailpipe T ailp[...]

  • Page 10

    CR V -S ERIES D ESIGN M ANUA L 4 2.3 F uel Savings and Comfort Space heating can be accomplished w it h less inp u t capacity w hen a ra diant heating s y stem i s u tilized, rather than w ith a con v entional con v ective heating s y st em. W h y is t his so? A conv entional, conv ect iv e heating s y stem, s u ch as a u nit heater o r centr al f [...]

  • Page 11

    SECTION 3: C LEARA NCES TO C OMBUS TIBLES 5 SECTION 3: CLEARANCES TO COMB USTIB LES 3.1 Requir ed Clea rances t o Comb ustib les Clearances ar e the r eq u ir ed distances that c omb u sti- b le objects m u st be a w a y from the heat er to pr e v ent serio u s fir e hazar ds . Comb u s tibles ar e mat erials, w hich ma y catch on f ir e and incl u[...]

  • Page 12

    CR V -S ERIES D ESIGN M ANUA L 6 NOTE: 1 . All dimen sions are from the s u rf ac es of all t u bes, co u plings, elbo w s, tees and crosses. 2. Clearances B, C and D can be red u ced by 50% aft er 25' (7 .5 m) of t u bi ng do w nstream from w her e the com b u stion cham ber and t he t u be connec t. . F IGUR E 2: STANDAR D R EF LECT OR (inch[...]

  • Page 13

    SECTION 3: C LEARA NCES TO C OMBUS TIBLES 7 NOTE: 1 . All dimen sions a re fr om the s u rf ac es of all t u bes, co u plings, elbo w s, tees and crosses. 2. Clearances B, C and D can be red u ced by 50% aft er 25' (7 .5 m) of t u bi ng do w nst r eam fr om w her e the com b u stion cham ber and t he t u be connec t. FIGUR E 5: UNI V ERSAL SHI[...]

  • Page 14

    CR V -S ERIES D ESIGN M ANUA L 8 NOTE: 1 . All dimen sions are from the s u rf ac es of all t u bes, co u plings, elbo w s, tees and crosses. 2. Clearances B, C and D can be red u ced by 50% aft er 25' (7 .5 m) of t u bi ng do w nstream from w her e the com b u stion cham ber and t he t u be connec t. FIGUR E 8: 2-F OO T DECO GR ILLE (inches )[...]

  • Page 15

    SECTION 4: S IZING AND D ESIGN C ONS IDERATIO NS 9 SECTION 4: SIZING AND DESIGN CONSIDERATIONS The b u ilding heat los s m u st be calc u l at ed in accor- dance to accept ed ener gy load calc u lation methods . ASHRAE (American Societ y of Heating , R efrigeration and Air -C onditioning Engineer s) of f er s in-depth inf o r- mation that is u sef [...]

  • Page 16

    CR V -S ERIES D ESIGN M ANUA L 10 EXAMPL E 2: Note i n Example 2 , if eq u ipment had been conv ent ion- ally siz ed based on thermal o u tp u t only , a near ly iden- tica l inp u t req u irement w o u ld r es u lt. For mo u nting heights abov e 60' (1 8 m ), no f u r ther corr ection is gen- erally necessary if the floor le v el radiant int [...]

  • Page 17

    SECTION 4: S IZING AND D ESIGN C ONS IDERATIO NS 11 F IGUR E 1 1: Radiant Distr ib uti on (A ver age Co v er age) F IGUR E 1 2: Radiant Distr ib ution ( Incr eased Co v er age) F IGUR E 1 3: Radiant Distr ib ution ( Heavy Co ver a ge) H 90° 3 H H= mounting height 2 H H 90° H= mounting height H 90° y x=2H-2y x y= height abo ve the floor le vel wh[...]

  • Page 18

    CR V -S ERIES D ESIGN M ANUA L 12 SECTION 5: FLOW LOADING The patent ed CR V -Series b u rner sy stem allo w s a n u mber of b u rners to be installed in- series, in the same radiant t u be , r es u lti ng in a long , contin u o u s radi- ant emit ting s u r f ace t o gi ve e ven heat dist rib u t ion w ithi n the b u il ding. T o enabl e the b u r[...]

  • Page 19

    SECTION 5: F LOW L OADING 13 F IGUR E 1 4: Bur ner Flo w Unit s B-10 Burner #1 End Burner End V ent Air + 20 Flow Units Combustion Gas + 10 Flow Units Coupling B-10 Burner #2 Downstream Burner Combustion Gas + 10 Flow Units B-10 Burner #3 Downstream Burner Combustion Gas + 10 Flow Units Burner 1 Burner 2 Burner 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 1[...]

  • Page 20

    CR V -S ERIES D ESIGN M ANUA L 14 5.2 Pump Capacity The flo w u nit capac ity of the p u mp i s indi cated on P age 1 4, T able 2 , as a f u nction of i nstall ed altit u de . W hen the CR V -Series sy stem is designed in accor - dance w it h this set of instr u ctions and is in pr oper operati ng condition, a v ac uu m f rom 2-3" w .c. w ill [...]

  • Page 21

    SECTION 6: R AD IA NT T UBE AND T AILPIPE 15 SECTION 6: RADIANT T UBE AND T AILPIPE The main p u r pose of the tailpipe and the radi ant t u be is t o pr o vide s u f ficient t u be s u r f ace t o transf er the heat fr om the f l u e g ases t o the t u be w all w here it radiat es fr om the t u be. Radiant t ube is def i ned as the t u bing bet w [...]

  • Page 22

    CR V -S ERIES D ESIGN M ANUA L 16 F IGUR E 1 6: T ube Length vs. Ef f icienc y 6.3 Design P a r ameter s W hen designing br anches of 4 B-8 or l arger b u rners in-series , the f oll o w ing limit ation t o the p u mp capacity applies: Pu mp Model Series Maximum Loa ding EP -1 00:Not Allo w ed EP -200:1 Branch of 4 b u rners EP -300:2 Branches of 4[...]

  • Page 23

    SECTION 6: R AD IA NT T UBE AND T AILPIPE 17 4. Select p u mp model series f or tot al sy st em f lo w u nits : EP -1 00: u p t o 66 f lo w u nits EP -200: u p t o 1 1 0 fl o w u nits EP -300: u p t o 224 f lo w u nit s 5. See P age 1 4, T able 2 f or a ltit u des great er than 2000'. 6. Fo r each branc h, add the length of r adiant t u be af [...]

  • Page 24

    CR V -S ERIES D ESIGN M ANUA L 18 EX AMPLE 3: B-1 0 Radiant T ube vs. T ailpipe Len gth T able 5: Operating Char act eris tics; Condensing or Non-Condensing N/A=Not Allo wed NC=Non Condensing C=Condensing 6.5 T ailpipe Design Me thod Giv en the o v er all length of t ailpipe f or the sy stem, the f ollo w ing section pr ovides the method f or ens u[...]

  • Page 25

    SECTION 6: R AD IA NT T UBE AND T AILPIPE 19 T able 5 for the b u rner model t o ens u r e that the r es u lt- ing t ailpipe lengths maint ain i ntended operat ing char- act eristic. 6.5.5 Damper Couplings D amper co u plings ar e needed: • In any t ailpipe br anch that carries less flo w u nits than other t ailpipe bra nches connect ed t o the s[...]

  • Page 26

    CR V -S ERIES D ESIGN M ANUA L 20 F IGUR E 1 7: P ossible Damper Coupling Locations Damper Coupling Damper NOTE: Damper setting will vary Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 1 End V ent Zone 3 End V ent Zone 2 End V ent Zone 1 Damper Coupling Zone 2 Damper Coupling Zone 3 Damper Coupling Pump Damper[...]

  • Page 27

    SECTION 7: E XAM PLE CR V -S ERIES S YS TEM L AYOUT S 21 SECTION 7: EXAMPLE CR V - SERIES S Y STEM LAY OUTS S ys t ems that are s ymmetrical ar e pr ef erred beca u se the v ac uu m a v ailab l e in the s y st em branches ar e bal- anced as a f u nction of design (damper c o u pli ngs ar e not needed). W here r adiant t u be lengths are v ariab le [...]

  • Page 28

    CR V -S ERIES D ESIGN M ANUA L 22 F IGUR E 1 9: Ex ample Sy st em Lay out ( Option 2) 7 .2 Example S y st em Lay out (Option 2) Six B1 0 b u rners at r ecommended radiant t u be length and 1 .2'/flo w u nit t ailpipe , the recommended p u mp f or this s y stem is an EP -200 Series p u mp . La y o u t w ill m inimi z e u p fr ont eq u ipment co[...]

  • Page 29

    SECTION 7: E XAM PLE CR V -S ERIES S YS TEM L AYOUT S 23 F IGUR E 21: Ex ample S y stem La y out (Opti on 4) 7 .4 Example S y st em Lay out (Option 4) Nine B1 0 b u r ner s at r ec ommended radiant t u be length and 1 .58'/flo w u ni t ta ilpipe , the p u mp for this syst em is an EP -300 Series P u mp . All shar ed tailpipe i s 6" diamet[...]

  • Page 30

    CR V -S ERIES D ESIGN M ANUA L 24 La y o u t t o pr ovi de minim u m s yst em ef ficiency . Adj u st the lengths as necessary fo r dif fer ent inp u t sys tem s and t o incr ease the ef f icienc y le vels . This s y st em is gener ally ac companied b y an addi- tional s y st em, as sho w n, so that the r adiant o u tp u t of the additional s y st e[...]

  • Page 31

    SECTION 7: E XAM PLE CR V -S ERIES S YS TEM L AYOUT S 25 F IGUR E 26: Ex ample S y stem La y out (Opti on 9) 7 .7 Example S y st em Lay out (Option 7 , 8 and 9) These s y st ems ar e f or B9 b u rners only , this b u r ner is specially rat ed for 2 b u rners in-series applicat ions in the s y st ems sho w n. Option 7 is a 1 80' (55 m) str aigh[...]

  • Page 32

    CR V -S ERIES D ESIGN M ANUA L 26 SECTION 8: CONTROL METHODS There ar e se veral met hods of contr olli ng CR V -Series sy stems . The options are as f oll o w s: 8.1 ROBER TS GORD ON ® S y stem Contr o l (P/N 02770 0 02) The RO BER TS GORDON ® Sy st em Con tr ol is an electr onic cont ro ller designed f or the control of CORA YV AC ® and V ANT [...]

  • Page 33

    SECTION 8: C ONTROL M ETHO DS 27 B u ilding s toda y demand all sor ts of control options based on t he u ser’ s pref er ence. UL TRA V A C™ contr ols of f er a host of comm u nication opt ions f or int egr ation w ith contr ols ’ net w orks to best serve individ u al needs: BAC n e t ® : Interf ace UL TRA V A C™ w i th other b u ildin g m[...]

  • Page 34

    CR V -S ERIES D ESIGN M ANUA L 28 SECTION 9: AIR SUPPLY SY ST EM An ai r s u pply fr ee of d u st and corr osiv e contamin ants is essenti al f or proper oper ati on and best li f e e xpect- ancy w ith an y heat ing s ys t em. Wi th CR V -Ser ies, ther e ar e t w o al ternativ es a v ail abl e t o the desi gner f or pro- viding t he air s u pply . [...]

  • Page 35

    SECTION 9: A IR S U PPLY S YSTEM 29 9.3.3 Pi pe sizing T o size each section of pipe proceed as f ollo w s: • Calc u la te t h e re q u ired f l o w u nits at each o u tlet of the s u pply s y stem. • Meas u re t he longest r u n of pip e fr om the b lo w er to t he m o st rem o te o u tlet. Use only this dist ance in F igur e 27 (or the ne xt [...]

  • Page 36

    CR V -S ERIES D ESIGN M ANUA L 30 F IGUR E 29: Sample Lay out fo r P r essur ized Outsi de A ir S y stems *NOTE: up to 10' (3 m) max. from blower inlet can be neglected for pressure drop calculations. 4 4 4 10 20 8 8 8 110' (33 m) (44) 15 6 66 (22) (33) P 100' (30 m) 15' (4.5 m) B 50' (15 m) 10' (3 m) max.* 4" duc[...]

  • Page 37

    SECTION 1 0: ROBERTS GORDON ® UL TRA V AC ™ D ESIGN R EQ UIREM ENTS 31 SECTION 1 0: ROBERTS GORDON ® UL TRA V A C ™ DESIGN R EQUIR EMENTS CR V -B-2 and CR V - B-4 are not a v ail ab le f or u se w ith ROBER TS GORDON ® U L T R AVA C ™ contr ols. CR V -Series sy st ems desi gned w ith minim um radiant t u be l engthshall ha ve 1 .5' - [...]

  • Page 38

    CR V -S ERIES D ESIGN M ANUA L 32 SECTION 1 1: CR V -SERIES EQUIPMENT SPECIF ICATIONS The t otal heat ing s y stem s u pplied sha ll be design cer- tif ied by the CS A Int ernational per Amer ican National Standar d ANSI Z83.20/CS A 2.34 (lat est edition). 1 1 .1 Bur ner and Burner Contr ols 1 1 .1 .1 B u rners s hall be designed t o operat e sim u[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    Infrar ed Heating Maintain c lear ance t o the side and c lear ance below the heat er fr om v ehic les and comb ustible mat erials. www .rg-inc.com Printed in U .S.A. P/ N 9103791 2 R e v . H At tach this inf ormation t o a w all near the ROBER TS GORDON ® heat er . Read the Installation, Oper ation, and Service Manual thorou g hly bef ore install[...]