Français dropdown-ico

Roberts Gorden Linear Heater manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roberts Gorden Linear Heater. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roberts Gorden Linear Heater ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roberts Gorden Linear Heater décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roberts Gorden Linear Heater devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roberts Gorden Linear Heater
- nom du fabricant et année de fabrication Roberts Gorden Linear Heater
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roberts Gorden Linear Heater
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roberts Gorden Linear Heater ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roberts Gorden Linear Heater et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roberts Gorden en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roberts Gorden Linear Heater, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roberts Gorden Linear Heater, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roberts Gorden Linear Heater. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SECTION 6: H EATER I NSTALLAT ION 15 F IGURE 1 5: Linear Heat er A ssembly O vervie w T ube Ref lector Ref lector End C ap Ref lector Support Burner Coupling U-Clips Burner T ube T ube and Ref lector Hanger T ube Clamp P ack age V ent Adapt er T urbulat or (With Select Models)[...]

  • Page 2

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 16 F IGURE 1 6: Linear Heat er L ay out Ov erview a = 1 4" (36 cm) ref lector width (not sho wn) b = 2" (5 cm) end cap to b urner c = 2" (5 cm) end cap to hanger d= 7 ' 6" (2.3 m) distance fir st hanger e= 1 0 ' (3 m) distance between hangers f = 1 2.5"[...]

  • Page 3

    SECTION 6: H EATER I NSTALLAT ION 17 F IGURE 1 7: Linear Heat er Lay out Ov er vie w (Continued) Step 6.1 Bur ner T ube Installat ion g c b de f e e e e g c b de f e e e e e g c b de f e e e e e e 60 ' (1 8.3 m) T ube Length 70 ' (21 . 3 m) T ube Length 80 ' (24.4 m) T ube Length 7' 6" ± 1' (229 cm ± 25 cm) NO TE: T [...]

  • Page 4

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 18 Step 6.2 T ube Clamp P acka g e I nstallation Step 6.3 Coupl in g and T ube Assembly Bolt T ube Clamp Flat W asher Nut (T orque 1 20 in/lb 1 3.56 Nm) Description Part Number T ube Clamp P ac ka g e0 1 3 1 8 90 1 T ube Clamp 0 1 39680 1 Bolt 971 13940 Flat Washer 9521 1600 Nut 921 139[...]

  • Page 5

    SECTION 6: H EATER I NSTALLAT ION 19 Step 6.3. 1 Couplin g and T ube A ssembly (Conti nued) Step 6.3. 2 Couplin g and T ube A ssembly (Conti nued) Incorr ect slide bar position Corr ect slide bar dimensions ± 2" (5 cm) Drive slide bar until tight. End of slide bar should be within t olerance list ed below . • R epe at St ep 6. 3 A - D un ti[...]

  • Page 6

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 20 Step 6.4 T urb ulator Instal lation T w i s t P ull String Ta b Fold t ab around outside of tube nearest t o the vent t o hold turbulat or in place. T urbulator Section T urbulator Adapt er Description Part Number T urbulator A dapter 2.5' (7 6.2 cm) 03051 503 T urbulator Sectio[...]

  • Page 7

    SECTION 6: H EATER I NSTALLAT ION 21 Step 6.5 R eflect or Installat ion W ARNING F ire Hazar d Support ref lector with r ef lector hanger and support strap. Ref lector m ust not touch t ube . Failur e to follo w these instructions can r esult in death, injur y or property damage . H an g e r Bu r ne r Tube Re fl e c t or Description P ar t Number T[...]

  • Page 8

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 22 Step 6.5. 1 Ref lect or , U-Clip and R ef lector Support Instal lation The pict orial dra w ings of the heat er construction in Section 6 ar e schematic only and pro vide a general guideline of wher e hanger s, r eflect or suppor ts and U-clips are t o be instal led. T o ensur e prop[...]

  • Page 9

    SECTION 6: H EATER I NSTALLAT ION 23 Step 6.6 Bur ner Installat ion Lock W asher Gasket Burner Bolt (T orque 1 20 in/lb 1 3.56 Nm) S-h ook Burner T ube Extra chain min. 1 2" (30 cm) Description Part Number Bolt 94273914 Burner 071X XXXX Lock W asher 9641 1600 Gasket 02568200[...]

  • Page 10

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 24 SECTION 7: OPTIONAL HEATER ACCESSORI ES 7 .1 U-T ube Confi g uration Heat ers (e x cept BH-40) ar e appro v ed f or optional U-tube conf igurati ons. The U-tube ma y be install ed in either a standar d horizont al posi tion, a 45° positio n or in an op posit e 45° posit ion as sh o[...]

  • Page 11

    SECTION 7 : O PTIONAL H EATER A CCESSORIES 25 FI G U R E 1 8 : U-T ube Heater A ssembly Ov ervie w U-tube 1 8" (46 cm) Cent er to C enter U-clips Ref lector End Caps 12 Burner Ref lector T urbulator (With Select Models) T ube Clamp P ack age Burner T ube T ube U-tube Suppor t Bracket Ref lector Suppor t Couplings U-tube, Standard Nut Lock W as[...]

  • Page 12

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 26 F IGURE 1 9: U-T ube Heater L a yout O verview LEGEND a = 1 4" (36 cm) Ref lector Width (Not Sho wn) b = 2" (5 cm) End Cap t o Burner c = 2" (5 cm) End Cap t o Hanger d= 7 ' 6" (2.3 m) Distance F irst Hanger e = 1 0 ' (3.0 m) Distance Between Hangers f =[...]

  • Page 13

    SECTION 7 : O PTIONAL H EATER A CCESSORIES 27 F IGURE 20: U-T ube Lay out O ve rview (Conti nued) 7 .2 Elbow P acka g e Conf i g ura tion Step 7 .2.1 Elbo w Installation g c b de h e f g c b de h e e g c b de h e 60 ' (1 8.3 m) T ube Length 70 ' (21 .3 m) T ube Length** 80 ' (24.4 m) T ube Length Tube 90° E l b ow C o up l in g Desc[...]

  • Page 14

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 28 Step 7 .2.2 Elbo w Installation Step 7 .2.3 Ref lect or Joint Inst allation Step 7 .2.4 Ref lect or Joint Inst allation T ube C o up l in g Reflector Reflector J oint Flatten Edge 1" (2.5 c m) M a x i m u m S cribe Contour Cut awa y contour wit h tin snips . Punc h/ drill si x 3[...]

  • Page 15

    SECTION 7 : O PTIONAL H EATER A CCESSORIES 29 Step 7 .2.5 Ref lect or Joint Detail F IGUR E 21: Ref lector J oint Detail I nstall reflector end cap . Attac h reflector j oint wit h si x #8 s h eet m etal screws . Reflector Reflector J oint[...]

  • Page 16

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 30 7 .3 Ref lector Side Ext ension Step 7 .3.1 Br ack et Insta llation Step 7 .3.2 Sid e Ref lector Installation Ref lector Side Extension Brac ket (2 per Ref lector) Use additional suppor ts in high air mov ement applications. T ube and Ref lector Hanger Ref lector T ube Ref lector Sup[...]

  • Page 17

    SECTION 7 : O PTIONAL H EATER A CCESSORIES 31 7 .4 Low er Clear ance Shield Install ation Step 7 .4.1 Shield Support Strap Assemb ly 7 .5 T wo- Foo t Decorati ve Grille Instal lation Step 7 .5.1 Grille Ins tallation 12 " (30 cm) Ref lector Lower Clear ance Shield 17 " (43 cm) W as h ers S crews L oc k nuts Align Pilot Holes Description P [...]

  • Page 18

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 32 Step 7 .5.2 F r ame Shield Installat ion Step 7 .5.3 Ref lect or Side Ext ension Installation f or Decorati ve Gr illes Sh ield Description P ar t Number Deco Grille Shield 0 1365900 NO TE: If the decorativ e grille syst em is to be installed in an ar ea with considerab le air mov em[...]

  • Page 19

    SECTION 7 : O PTIONAL H EATER A CCESSORIES 33 7 .6 Pr otectiv e Gr ille Installat ion Step 7 .6.1 Sili cone Cap Installa tion Step 7 .6.2 Gr ille End Cap Installati on Step 7 .6.3 Grille Ins tallation Silicone Cap Grille Finger Description Part Number Grille Section 0805000 1 Grille End Cap 08050002 Silicone C ap 9191 5951 -6P Bend up 90° . Pull o[...]

  • Page 20

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 34 SECTION 8 : V ENTING 8 .1 V entin g This heat er must be v ent ed in accordance w ith the rules contained in thi s manual and wit h the fol low ing national codes and an y st ate , pr ovi ncial or local codes which ma y apply: Unit ed States: R ef er t o National F uel Gas Code NFP A[...]

  • Page 21

    SECTION 8 : V ENTING 35 8 .2 Un vent ed Oper ation Suf fi cien t v ent ilat ion m ust be pr ovide d in t he am ount of 4 cfm pe r 1 000 Btu/h fir ing rate (Unit ed States); 3 cfm per 1 000 Btu/h firing rate (Canada). Use of optional out side combus tion air is not re commended with un v ent ed heater s. If e xhaust f ans are used to supply v entila[...]

  • Page 22

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 36 8 .7 Horiz ontal V entilation 4'' (1 0 cm) Pipe 8 . 8 V er tical V entilation 4'' ( 1 0 cm) Pipe 4" (1 0 cm) Single W all Pipe V ent Adapt er V ent T er minal Combustib le or Non-Combustib le Wall V ent Adapt er 1 8" (46 cm) Min. V ent T er minal 4"[...]

  • Page 23

    SECTION 8 : V ENTING 37 8 .9 Common Side W all V entin g R equirements: • Maximu m of t wo heate rs c an be commonly v ent ed thr ough a side w all. • Heat er s must be of t he same BTU output. • Heater s must be controll ed by a common thermostat. 4" (1 0 cm) Single W all Pipe Outside W all V ent Adapt er Sw eeping 'T' Connect[...]

  • Page 24

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 38 8 .1 0 Common V er tical V entin g R equirements: • Maximum of f our heater s can be commonly v ented t hrough the r oof . • Heat er s must b e of the same BTU output. • Heat er s must b e contr olled by a common thermostat. • Connecti ons to a common st ack mus t be positi o[...]

  • Page 25

    SECTION 8 : V ENTING 39 8 .1 1 Outside Comb ustion A ir Supply IMPOR T ANT: If the b uilding has a slight neg ativ e pr essur e or corr osive cont aminants , such as halogenat ed h y drocarbons , are pre sent in the air , an outside comb ustion air supply t o the heat er is r equir ed. Seal all combu stion air pipe joints. Use of optional outsi de [...]

  • Page 26

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 40 8 .1 1 .4 V ertical Outside A ir Supply f or Double Heat er Installation R equirements: • Heat er s must b e contr olled by a common thermostat. 8 .1 1 .5 Horiz ontal Outsi de A ir Supply f or Double Hea ter I nstallation R equirements: • Heat er s must b e contr olled by a commo[...]

  • Page 27

    SECTION 9: G AS P IPING 41 SECTION 9: GAS PIPING Instal l the g as hose as sho wn in F igure 23 . The ga s hose accommodat es e xpansion of the heati ng sy stem and allo ws f or eas y insta llation and service of the b urner . Bef ore c onnecting the b urners t o the supply s yst em, verify t hat all high pres sure tes ting of the g as piping ha s [...]

  • Page 28

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 42 F IGURE 23: Gas Connection w ith Flexi ble Gas Hose 90° Pipe El b o w ( N ot Incl u ded) Sh u t-Of f V al v e (incl u ded w ith gas hose) m u st b e parallel t o bu rner gas inlet. The 3" ( 8 cm) displacement sho w n is f or the cold condition. This displacement ma y red u ce w[...]

  • Page 29

    SECTION 10: W IRING 43 SECTION 1 0: WIR ING Heat ers can be controlle d using se v eral methods . Normally ther mostats ar e used to cont rol the heater s b ut they can al so be contro lled b y an energy management s yst em. Section 1 0.1 illustra t es the connectio n f or heat er s contr olled b y a line v oltage thermostat. F or heat ers on a low[...]

  • Page 30

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 44 10 . 2 L o w V o l t a g e Thermostat Wir in g R C W G Y 1 2 3 4 5 6 COIL L1 L2 Gnd. N H Gnd. N H Gnd. Additional B u r ners 1 20 V -60 Hz S u pply Cir c u it Lo w V oltage Ther mostat B u r ner 1 B u r ner 2 Maxim u m 8 B u r ner s P er Rela y Blac k SPST T ransf or mer Rela y Blac [...]

  • Page 31

    SECTION 10: W IRING 45 1 0.3 Internal Wirin g Pr e ssur e Swi t ch B L UE B L UE B L UE 2 4 V A / C B L ACK F l a m e S ense YE LL O WG ro und BRO W N M ain V a l ve El e c t ro de B L ACK B L ACK B L ACK BRO W N YE LL O W YE LL O W YE LL O W G REEN G REEN G REEN WHI TE WHI TE DSI Ig n i t io n Mo d ul e NO C Gas V al ve Bur ne r Grou nd Blow e r C[...]

  • Page 32

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 46 1 0 .4 L add er Di a g ram 1 0.5 Electr i cal Conne ction t o the Bur ner Pow e r V al ve S en s e Grou nd Spark T ra n sf or m e r Blo w e r Pr e ssur e Swi t ch Ig n i t io n Mo d ul e Gas V al ve P ow e r S upp l y 12 0 V - 60 H z Gap El e c t ro de 12 0 V 2 4 V Conduit Hole BX or[...]

  • Page 33

    SECTION 1 1: O PERATIO N AND M AINT ENANCE 47 SECTION 1 1: OPERATION AND MAINTENANCE This heat er is equipped w ith a direc t spark ignition syste m. 11 . 1 S e q uence of Operation 1 . T ur n the thermostat up . Wh en the therm ostat calls f or heat, the blo wer mot or w ill ener gize. 2. When the motor appr oaches nominal running RPM, the pr essu[...]

  • Page 34

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 48 F or best per formance, the g as, el ectrical, thermostat connections , tubing , venting , suspensio ns and ov erall heat er condition shoul d be inspected thor oughly . NO TE: G as fl ow and b ur ner ignition ar e among the fi rst t hings tha t should be i nspected. Please s ee P ag[...]

  • Page 35

    SECTION 1 1: O PERATIO N AND M AINT ENANCE 49 1 1 .5 Maintenance Chec klist Install ation Code and Ann ual Inspect ions: All inst allation and service of ROBER TS GORDON ® equipment m ust be per f or med b y a co ntract or qualif i ed in the in stallati on and ser vice of equipment sold and suppl ied b y Roberts-Gordon and co nform to all r equire[...]

  • Page 36

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 50 Burner Cup and Ori f ice Clear of obstructions (e ven spi der webs w ill cause pr obl ems). C areful ly remo ve any dust and debris fr om the burner . Electr ode Replac e if there ar e cr ack ed ceramics , e x cessi ve carbon r esidue, or er osion of the electr ode . The electr ode g[...]

  • Page 37

    SECTION 12 : T ROUBLE SHO OTING 51 SECTION 1 2: T ROUBLESHOOTING D ANGER Electrical Shoc k Hazard Disconnect electric bef ore service or maintenance. Heater m ust be connected t o a pr operly grounded electr ical source. Failur e to follo w these instructions can result in death or electr ical shock. F ire Hazar d Keep all f lammable objects, liqui[...]

  • Page 38

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 52 1 2.1 T rou bleshootin g Flow Chart Replace pr essure sw itch YES NO Replace transf ormer. YES NO Remov e obstruction. YES NO YES NO Replace b lower . NO YES NO YES NO YES YES NO NO YES Is there spark at the igniter? YES NO NO Is the blow er obstructed? Remov e obstruction. NO NO YES[...]

  • Page 39

    SECTION 12 : T ROUBLE SHO OTING 53[...]

  • Page 40

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 54 1 2.2 Manifold Gas P ressur e Set tin g 1 0 .5" Natural Propane 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 3.5" 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 T op V i e w of H e a te r M an o m ete r[...]

  • Page 41

    SECTION 1 3: R EPLACEMENT P ARTS 55 SECTION 1 3: REPLACEMENT P AR TS Carbon Mono xide Hazard W ARNING Use only genuine R OBERTS GORDON ® replacement parts per this installation, operation and service manual. Failur e to follo w these instructions can r esult in death, electric shock, injury or property damage . Explosion Hazard D ANGER Electrical [...]

  • Page 42

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 56 B low e r Out l et G as k et R EA R V IE W T O P V IE W D SI I g niti o n M o du l e B low e r Asse m b y E l e c t ro de Bu r ne r Cup Asse m b l y G as V a l ve P r essu r e S w it c h T r ans fo r m e r M i c a W ind ow Asse m b l y T ube G as k et[...]

  • Page 43

    SECTION 1 3: R EPLACEMENT P ARTS 57 Description Pa r t Nu m b er Mica Window As sembly 02553203 Electr ode Gasket 0255850 1 T ube Gasket 02568200 Burner Cup Assembly 03020 1 00 Gas V alv e (Natural) 90032500 Gas V alv e (LP) 90032502 Electr ode 90427 400 DSI Ignition Module 90439500K T ransformer 90436900K Pre s s u re Swi t c h (20 0) 9043980 1K ([...]

  • Page 44

    BH-S ERIES I NSTA LLATION , O PERAT ION AN D S ER VICE M ANUAL 58 SECTION 1 4: GENERAL SPECIF ICATIONS 1 4.1 Material Specificat ions 1 4.1 .1 Ref lector s .024 Alumin um (Optional .024 Stai nless St eel T ype 304) 1 4.2 Heater Specif ications 1 4.2.1 I g niti on F ully automat ic spark ignition wit h saf ety shut-of f . 1 4.3 Suspension Specif ica[...]

  • Page 45

    SECTION 15: T HE ROBERTS GORDON ® GORDONRA Y ® BH W ARR ANTY 59 SECTION 1 5: THE ROBER TS GORDO N ® GORDONRA Y ® BH W ARRANTY RO BERTS-GORDON LLC WILL P A Y FOR: Within 36 mont hs from date of purchase by buy er or 42 months from date of shi pment by Rober ts-Gordon LL C (whichever occurs fi rst), replacemen t par ts will be pro vid ed free of [...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    ® O WNER W ARRANTY RE GISTR A TION C ARD About the Owner: Name:__________________________________________________________________________________________________ Add r e ss :______________________________________City:_________________________ S tate:__________Zip Code:________ Pho n e:_________________________ Fax:_________________________ E-mail:[...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    Infrar ed Heating Maintain c lear ance t o the side and c lear ance below the heat er fr om v ehic les and comb ustible mat er ials. www .rg-inc.com Print ed in U.S.A. P/ N 9103791 2 Re v . H At tach this infor mation to a w all near the ROBER TS GORDON ® heater . Read the Installation, Operation, and Ser vice Manual thor oughly befor e installati[...]