Français dropdown-ico

Roberts Gorden UHD[X][S][R] 75 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roberts Gorden UHD[X][S][R] 75. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roberts Gorden UHD[X][S][R] 75 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roberts Gorden UHD[X][S][R] 75 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roberts Gorden UHD[X][S][R] 75 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roberts Gorden UHD[X][S][R] 75
- nom du fabricant et année de fabrication Roberts Gorden UHD[X][S][R] 75
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roberts Gorden UHD[X][S][R] 75
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roberts Gorden UHD[X][S][R] 75 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roberts Gorden UHD[X][S][R] 75 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roberts Gorden en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roberts Gorden UHD[X][S][R] 75, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roberts Gorden UHD[X][S][R] 75, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roberts Gorden UHD[X][S][R] 75. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation, Operation & Ser vice Manual Models UH D[X][S][R] 75, 100 , 125 P/N 1 1 3000NA 1 1/ 08 Ori g . UHD-Series T ubular Duct Furnace (Low Profile Range) W ARNING Installation must be done b y a contract or qualified in the installation and service of gas-fir ed heating equipment or your gas supplier . Improper installation, adjustment, [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    © 200 8 Ro b er ts-Gor don LLC All rights r eser v ed. N o par t of this w ork co v ered b y the cop yrights herein may b e r eprod u ced or copied in any f orm or b y any means - graphic , electronic , or mechanical, incl u ding photocop ying , recor ding, t aping or information stor age and retrie v al sy stems - w itho u t the w ritt en permiss[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    TABLE OF FIGURES Fi gure 1: Clearan ces t o Com bustib les ............... ................. ...... 3 Fi gure 2: A ir Flow Dir ection ..................... ................. ................. 7 Fi gure 3: Suspens ion Methods ..................... ................ ............ 8 Fi gure 4: Shelf-Mo unting Me thods .......... ................. ......[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    SECTION 1: H EATER S AFETY 1 SECTION 1: HEATER SAFETY Y our Saf ety is Important t o Us! This s ymbol is used thr oughout the manua l to notify y ou of possib le f ir e, elect rical or b urn hazar ds. Please p ay special at tention when r eading and f ollo wi ng the warnings in these sections . Inst allation, service and quar t erl y inspecti on of[...]

  • Page 8

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 2 SECTION 2: INSTALLER R ESPONSIBILITY The inst aller is res ponsible f or the fol low ing: • T o instal l the heat er , as w ell as t he gas and electrical suppli es, in acco rdance w ith appli cable specif ications and codes . R ober ts-Gor don recommends the in[...]

  • Page 9

    SECTION 3: C RITICAL C ONS IDERATION S 3 SECTION 3: CRITICAL CONSI DERATIONS 3.1 Basic Inf ormation UHD[X][S][ R] heater s hav e automatic igni tion burner s f or ON/OFF operation only . 3.2 Manufact ured Units Gas-f ired, powe r -v ente d duct fur nace with tubul ar heat e x changer . Units shal l ha ve a minimum of 82% thermal ef fi ciency . The [...]

  • Page 10

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 4 3.6 V entilation It is impor t ant to ensur e that there is adequat e air space ar ound the heater t o supply air f or comb ustion, v entilation and di stribut ion in accor dance wi th local an d national c odes. See P age 1 0, Section 6 . 3.7 Gas Supply It is imp[...]

  • Page 11

    SECTION 4: N ATI ONAL S TANDARDS AND A PPLICABLE C ODES 5 SECTION 4: NATIONAL STANDARDS AND APPLICABLE CODES 4.1 Gas Codes The type of g as appearing on the name plat e must be the type of gas used. Inst allation mus t comply with nat ional and local codes and requi rements of the l ocal gas compan y . Unit ed Stat es: R ef er t o NFP A 54/ ANSI Z2[...]

  • Page 12

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 6 4.6 High Al tit ude These heat ers ar e CS A -appr ov ed (w ithout modifi cations) f or instal lations up t o 2000' (6 1 0 m) in US and Ca nada. CSA appr ov ed heat er s instal led abov e 2000' (61 0 m) must be de -rat ed. F or instal lations abo ve 2000[...]

  • Page 13

    SECTION 5: D UC T H EATER I N STALLAT ION 7 SECTION 5: DUCT HEATER INSTALLATION 5.1 Gener al To connect the inlet and outlet ducts to the heater, Duct-Mate or si milar flanges may be slid over the duct connec tor fla nges supplied on the unit and secured with screws. The connection to th e duct then can be made using the Duct-Mate clip s. The ducts[...]

  • Page 14

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 8 5.2 Shelf Mounti ng and Suspension F our suspension points (3/8" nuts ) are loc ated on the t op of t he heater . Dr op r ods mus t be 3/8" diamet er mild st eel. When handli ng or suppor ting th e heater fro m below , ensure that the w eight is t ak en [...]

  • Page 15

    SECTION 5: D UC T H EATER I N STALLAT ION 9 F igure 4: Shelf-Mounti ng Methods F igure 5: W all Shelf Mounting and Suspension Shelf Mo u nting Brac kets Description P art Numb er Qty . Shelf Mounting Brac k et Kit 1 20 1 1 0 0 0K Shelf Mounting Brac ket 1 1 1 1 1 51 0 2 Scr ew #1 0 x 1/2" T ype A B Phil HWH Z 9431 1 008 2 Existi ng cabinet scr[...]

  • Page 16

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 10 SECTION 6: V ENTING 6.1 Changing V ent and Air In take Or ientati on The heater is sold with r ear horizont al v ent and air intak e connecti ons as standar d. (Only separat ed combusti on models ha v e air i ntak e connect ion). If vertical v ent and air int ake[...]

  • Page 17

    SECTION 6: V ENTING 11 V ents and air i ntak es must be adequat ely supported so t hat the heat er does not bear the w eight of the pipes. F or v ent te r minati on See P age 1 3, F igure 6 thro ugh P age 16, F igur e 1 1 . 6.3.1 Standar d V ented Heater s (Models UHD[X][R] 75 - 1 25) The v ent must be f it t ed with a low r esistance te r m i na l[...]

  • Page 18

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 12 and additi onal sealing measures (high t emperat ure silicone at all seams) a re requi red. The entir e v ent should be insul ated w ith f oil f aced fiber glass insulation (1/ 2" thic k, 1 -1/2# density min imu m). 6.7 .1 Maxim um V ent Lengths 6.8 V ent M [...]

  • Page 19

    SECTION 6: V ENTING 13 F igure 6: V ent and Ro of Detail F igure 7: Standar d V ented Heat er - V er tical and Horiz ontal V ent T er mination Model V ent Diameter Part Number UHD[X][R] 75 - 1 25 4" (1 0 cm) 90502 1 02[...]

  • Page 20

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 14 Fig ure 8 : Standar d V ented Heat er - Common V ertical V ent T erminat ion[...]

  • Page 21

    SECTION 6: V ENTING 15 F igure 9: Separ ated Comb ustion Heater - V er tical and Horiz ontal V ent T erm ination F igure 1 0: Concentr ic V ent Bo x Mode l Air In take & V ent Diameter Pa r t N um be r UHD[X]S[R] 75 - 1 25 4" (1 0 cm) 905021 02 4" (1 0 cm) Single W all V ent Pipe (By Others) Seal joint b et w een single w all and T yp[...]

  • Page 22

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 16 Fig ure 1 1: Concentr ic V er tica l and Hor izontal V ent T ermination - Separ ated Comb usti on Heater Description P ar t Number Q ty . Concentric V ent Kit UHVK1 Concentric V ent Box T op & Side Assembly 905041 13 1 Concentric V ent Box Bot tom Assembly 90[...]

  • Page 23

    SECTION 7: A IR S UPPLY 17 SECTION 7: AIR SUPPLY 7 .1 Separat ed Combus tion Installati on W hen installed as a separated comb ustion heat er (UHD[X]S[R]) , the ai r f or comb ustion is dra wn in fr om outside the b uilding . 7 .2 Un vente d Installation It is impor tant to ensur e that ther e is adequat e fr esh air supp ly at all times for both c[...]

  • Page 24

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 18 SECTION 8: GAS PIPING A gas met er is connect ed to the service pipe by th e gas s upply compan y . An e xisting meter should be check ed, pref erab ly by the compan y , t o ensur e that the meter is adequate f or the rat e of gas supply requi red. Instal lation [...]

  • Page 25

    SECTION 9: W IRIN G 19 SECTION 9: W IRING All heat er models r equire consta nt 1 20 V/1Ø/ 60 Hz pow er supply . Check heat er rati ng plate f or electrical rati ng f or pr oper ci rcuit sizing . F or servicing , a disconnect sw itch of pr oper electrical r ating should be insta lled in the vicinity of the heater . All heat er s are equipped w ith[...]

  • Page 26

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 20 9.3 Inter nal Wi ring Diagr am IMPORT AN T : F or fiel d wiring int o ser vic e junction bo x, or if an y of the original w ire suppl ied wi th the heater must be r eplaced, it must be r eplaced w ith wi ring material ha ving a temperat ure rating of at least 1 0[...]

  • Page 27

    SECTION 9: W IRIN G 21 9.4 Ladder W iri ng Diagr am IMPORT ANT: F or fie ld wiring int o service junct ion bo x, or if any of the original wir e supplied w ith the heat er must be replac ed, it m ust be r eplaced with w iring mat erial ha ving a t emperatur e rating of at least 1 05 °C (221 °F) and 600 V . F or supply connections , use No. 1 4 A [...]

  • Page 28

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 22 9.5 Electr ical Connecti on to the Heat er IMPORT ANT : Junc tion bo x is not pro vided w ith heat er . Conduit can al so be at tached dir ectly t o heate r wit h wir e junction made w ithin the heat er cabinet. BX Connect or Junction Bo x Flexib le Conduit Burne[...]

  • Page 29

    SECTION 1 0: O PERATION AND M AINTENANCE 23 SECTION 1 0: OPERATION AND MAI NTENANCE R ead this manual car efully bef ore inst allation, operat ion, or ser vice of thi s equipment. All components are accessed via the door secured b y f our sheet metal scre ws. Opening the door e xposes liv e electrical connec tions and hot components. 1 0.1 Pr e-Sta[...]

  • Page 30

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 24 Fig ure 1 3: A utomatic Bur ner Contr ol Sequence F igur e 1 4: G as V alve B u rner Se qu ence for Ignition Contr ol Flame Signal Start Gas V al v e Ignition Spark Thermostat 24 V SHUT DO WN RU N ST ART ts = 1 0 Seconds Signals O u tp u t By Contr ol Re qu ired [...]

  • Page 31

    SECTION 1 0: O PERATION AND M AINTENANCE 25 1 0.2.2 Start-Up the Gas V alve ( All Gases) 1 0.2.2.1 Chec k Burner Gas P ressur e 1 . Re mov e the pl ug in the outl et (b ur ner) pre ssure test point a nd connect a pr essur e t ap and a man omet er . 2. With t he burner firing , measure the pressur e on the manomet er . T o adjust the burner pr essur[...]

  • Page 32

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 26 SECTION 1 1: USER INSTR UCTIONS 1 1 .1 User Instr uctions The UHD[X][S][R] Series heat er s are fully aut omatic and operat e from the e xternal control s fit ted on sit e. The only user control at the heat er i s the Man ual Reset Limit Switch - See P age 26, Se[...]

  • Page 33

    SECTION 1 1: U SER I NSTRUCTIONS 27 1 1 .4.2 T o T urn Heat er Of f Set the therm os tat t o the "OFF" position . The bu r ner w ill turn of f immediat ely . T o res tar t, tur n t he ther most at abo ve room t emperatur e. 1 1 .5 Simple T roub leshooting Some possib le reasons f or the heater not oper ating ar e: 1 . Gas supply no t &quo[...]

  • Page 34

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 28 SECTION 1 2: SERVICING 1 2.1 Servicing Inst ructions Af t er start-up , th e heater wi ll r equir e maint enance t o be carried out annually . If the heater i s used in a dir ty or dusty area, mor e frequent maint enance ma y be r equired. IMPORT ANT : Af ter an [...]

  • Page 35

    SECTION 1 2: S ERVICING 29 1 2.7 Maintenance Checkl ist Installat ion Code and Ann ual Inspecti ons: All install ations and serv ice of R O BER TS GORDON ® equipment must be perf or med b y a contract or qualif ied in t he inst allation an d ser vice equipment sold and supplied b y Robe r ts-Gor don and conform to al l requir ements set fo r th in[...]

  • Page 36

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 30 Gas Line and Shu t-of f Va l ve s Check f or g as leaks . See P age 18, Sectio n 8 . Burner Observ ation W indow Make sure it is clean and free of cr ack s or holes. Clean and r eplace as requi red. Flue Blo wer Scroll, Wheel and Motor Compr essed air or a v acuu[...]

  • Page 37

    SECTION 1 3: T ROU BLESH OOTING 31 SECTION 1 3: T ROUBLESHOOTING 1 3.1 General Ens u re air f lo w thro u gh the heat ex changer is appropriate per the r ating plate . If pro b lems persist, cont act Ro b er ts-Gordon, LLC at www .rg-inc.com Heater Operating TROUBLESHOO T ENDS. N o Replace limit s w itch. The limit s w itch has tripped. See Man u a[...]

  • Page 38

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 32 1 3.2 T roub leshooting F or A ut omatic Ignition Burn er S yst ems If pro b lems persist, cont act Ro b er ts-Gordon LLC at www .rg-inc.com Heater Operating TROUBLESHOO T ENDS. N o T race fa u lt in s u per v ision sy stem. See Tr o ub leshooting for Flame S u p[...]

  • Page 39

    SECTION 1 3: T ROU BLESH OOTING 33 1 3.3 T rou bleshootin g fo r Flame Supervision S y stem NO TE: Minimum f lame pr obe curr ent 1 μ A DC . T ypical f lame probe curr ent 3-5 μ A DC. Repair or r eplace as re qu ired. If pro b lems persist, cont act Ro b er ts-Gordon LLC at www .rg-inc.com Replace ignition contr ol. Use General Tr o ub leshooting[...]

  • Page 40

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 34 1 3.4 T r oubleshooting f or Gas V alv es 1 3.5 T r oubleshooti ng for Flu e Blow er V al v e f a u lty . Replace w ith one of correct type. Fa u lt else w her e. Corr ect press u re pr o b lem. If pro b lems persist, cont act Ro b er ts-Gordon LLC at www .rg-inc[...]

  • Page 41

    SECTION 1 4: R EPLACEMENT P AR TS 35 SECTION 1 4: REPLACEMENT P ARTS Burner Components All serviceable burner par ts are acc essed by the door on the side of the heat er . Remo v e the sheetmetal scre ws. 1 4.1 Gas V alve Remo v e the gas supply pipe at the heat er inlet. F ollo w step s in Section 1 4.2 and Section 1 4.2.1 to remo v e gas v alv e/[...]

  • Page 42

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 36 1 4.2 Bur ner Compar tment 1 4.2.1 Bur ner Injector s Remo v e f lexi b le air d u ct from spigot V ie w ing por t f or flame pr o b e Flame P r o b e B u rner Compartment Co v er Ignition Electrode Rem o v e scr e w s and p u ll of f bu r ner co v er NO TE: Sepa[...]

  • Page 43

    SECTION 1 4: R EPLACEMENT P AR TS 37 1 4.3 Ignition Electrode and Flame P r obe 1 4.4 Heat Exc hanger The heat e x changer consists of a six -pass design w ith 1 .5" out er di ameter [a luminized steel ] [409 st ainless st eel] tub e. The tube plat es ar e made of [aluminiz ed st eel] [409 stai nless st eel]. T he tube supports are made of [ga[...]

  • Page 44

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 38 1 4.5 Flue Blo wer V ertical Installati on IT IS IMPORT A NT THA T ONL Y TH E CORRECT FLUE BL O WER SPE CIFIED FOR EA CH MODEL TYPE IS USED WHEN RE PLA CING THESE ITEMS. C arr y out a star t- up af t er working on or changing a flue b lo wer . See P age 26, Secti[...]

  • Page 45

    SECTION 1 4: R EPLACEMENT P AR TS 39 1 4.6 Pr essure S w itch P ull of f 3 w a y connect or . Spr ing ope n plastic c lips of mounting cradle . R eplace w ith corr ect type of pr essur e s w itch f or model. The pr essur e s w itches ar e color coded f or each pr essure set ting. C arry out a st ar t-up af t er working on or changing a pr essur e s[...]

  • Page 46

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 40 SECTION 1 5: SPECIF ICATIONS 1 5.1 Dimension Data Model UHD [X][S][R] 75 UHD [X][S][R] 1 0 0 UHD [X][S][R] 1 25 A Height in (cm) 17 . 79 (45.09) 23 (58.42) 23 (58.42) B Duct Connector Flange in (cm) 1. 2 5 (3) 1. 2 5 (3) 1. 2 5 (3) C Center of Flue [T op Option] [...]

  • Page 47

    SECTION 1 5: S PECIF ICATIONS 41 1 5.2 General T echnical Data T able *D o not e xceed the maxi mum length o f flue stated or heater may not operate properly . 1 5.3 T ech nical Data T able Model UHD[X][S][R] 75 UHD[X][S][R] 10 0 UHD[X][S][R] 12 5 F ull Load A mps @ 1 1 5 V A 1 2 2 Minimum Air V olum e CFM 850 950 1 020 T empe rature Rise @ Minimum[...]

  • Page 48

    UHD L OW P ROFI LE D UCT F URNACE I NSTA LLATION O PER ATION AND S ER VICE M AN UAL 42[...]

  • Page 49

    SECTION 1 6: R OBERTS GORDON ® COM B A T ® UHD-S ERIES W A R RANTY 43 SECTION 1 6: ROBER TS GORDON ® COMBA T ® UHD-SERIES W ARR ANTY ROBER TS GORDON ® WILL P A Y FOR: Within 24 mont hs from date of purchase by b uyer or 27 months from the da t e of s hipment by Rober ts-Gordon (whichever comes first), replacement p ar ts will be pro vid ed fre[...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    ® O WNER W ARR ANTY REGIS TRA TION C ARD Abou t t he Owner: Name:__________________________________________________________________________________________________ Add r ess:______________________________________City:_________________________ S tate:__________Zip Code:________ Pho n e:_________________________ Fax:_________________________ E-mail:[...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    [...]

  • Page 54

    W ARNING © 200 8 Ro b er ts-Gordon LLC www .rg-inc.com Printed in U.S .A. P/ N 91 039 8 31 At tach this infor mation to the w all near the ROBER TS GORDON ® heater Read the Installation, Operation and Service Manual thor ou g hly bef ore installation, operation or service. OPERA TING INSTR UCTIONS 1 . ST OP! Read all saf ety instr u ctions on thi[...]