Français dropdown-ico

Roberts Radio DreamDock manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roberts Radio DreamDock. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roberts Radio DreamDock ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roberts Radio DreamDock décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roberts Radio DreamDock devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roberts Radio DreamDock
- nom du fabricant et année de fabrication Roberts Radio DreamDock
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roberts Radio DreamDock
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roberts Radio DreamDock ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roberts Radio DreamDock et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roberts Radio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roberts Radio DreamDock, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roberts Radio DreamDock, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roberts Radio DreamDock. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Please read this manual before use ROBER TS DAB / FM RDS Digital Clock Radio with dock for iPod ® and iPhone ® Enjoy Listening[...]

  • Page 2

    Controls ........................................................................... 2-4 Remote handset battery replacement .................................5 Using the clock radio for the fi rst time .................................6 Switching on your clock radio ..............................................7 Operating your clock radio.........[...]

  • Page 3

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 2 Controls (T op) 1. Snooze button 2. Select / Play / Pause button 3. Alarm 2 button 4. Alarm 1 button 5. T uning Down / Rewind button 6. Sleep button 7. Dimmer button 8. Dock connector for iPod ® and iPhone ® 9. Preset button 10. Info button 1 1. T [...]

  • Page 4

    3 15. LCD display 16. Speakers x 2 17. Infra-red sensor Controls (front) Controls (rear) 18. DAB/FM wire aerial 19. Auxiliary input socket 20. Headphone socket 21. USB socket (for software upgrades) 22. DC in socket 17 15 19 16 6 18 20 21 22[...]

  • Page 5

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 4 1. On / Off button 2. iPod and iPhone button 3. FM button 4. DAB button 5. Mute button 6. Auxiliary in button 7. T uning Up button 8. Menu button 9. Play / Pause button 10. Rewind button 1 1. T uning Down button 12. Sleep button 13. Dimmer button 14.[...]

  • Page 6

    5 Remote handset battery replacement 1. With the aid of the end of a paper clip slide the catch to the right hand side. 2. Remove the battery holder by pushing the holder in the direction shown. 3. Remove the battery from the holder . 4. Replace the battery (CR2032 or equivalent) ensuring that the positive side of the battery faces you with the hol[...]

  • Page 7

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 6 Using the clock radio for the fi rst time 1. Place your clock radio on a fl at surface. 2. Fully extend the wire aerial located on the rear of your clock radio. Place the wire antenna so that it is as straight as possible extending either above or [...]

  • Page 8

    7 Switching on your clock radio Switching on - On / Off control in the Down position 1. Press and release the On / Off control to bring your radio out of standby . The On / Off control will now be in the raised position. 2. While the clock radio is in use, press and release the On / Of f control. This will cause the radio to return to the standby m[...]

  • Page 9

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Operating your clock radio 1. Press the On / Off control to switch on your clock radio. (see page 7). When fi rst switched on, the clock radio will be in DAB mode. After each use the clock radio will remember the mode used and then switch on in that m[...]

  • Page 10

    Selecting a station - DAB 1. Press the On / Off control to switch on your clock radio. 2. Press and release the Mode button until the DAB mode is selected. The display will show the name of the radio station currently selected. 3. Press the Tuning Up or Down buttons to step through the list of available stations. 4. When the desired station name ap[...]

  • Page 11

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 10 Secondary services - DAB 1. Certain radio stations have one or more secondary services associated with them. If a station has a secondary service associated with it then the secondary service will then appear immediately after the primary service as[...]

  • Page 12

    11 c. Multiplex Name Displays the name of the DAB multiplex to which the current station belongs. d. Date Displays the current date. e. Frequency & channel Displays frequency and channel number for the currently tuned DAB station. f. Bit rate & audio type Displays the digital bit rate and audio type for the currently tuned DAB station. g. S[...]

  • Page 13

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 12 Finding new stations - DAB As time passes new stations may become available. T o fi nd new stations proceed as follows. 1. Press and release the Menu button. 2. Press the T uning Up or Down buttons until the display shows 'Scan' . 3. Pres[...]

  • Page 14

    13 Manual tuning - DAB Manual tuning allows you to tune your clock radio to a particular DAB frequency in Band III. Any new stations found will be added to the station list. This function can also be used to assist the positioning of the aerial or the clock radio to optimise reception for a speci fi c channel or frequency . Note that UK DAB statio[...]

  • Page 15

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 14 Dynamic Range Control (DRC) - DAB Dynamic range control (also known as DRC) can make quieter sounds easier to hear when your clock radio is used in a noisy environment. There are three levels of compression: DRC 0 No compression applied. (default) D[...]

  • Page 16

    15 Station order setup - DAB Y our clock radio has 3 station order settings from which you can choose. The station order settings are, alphanumeric, ensemble and valid. Note: The default station order on your clock radio is alphanumeric. 1. Press the On / Off control to switch on your clock radio. 2. Press and release the Mode button until the DAB [...]

  • Page 17

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 16 Operating your clock radio - FM auto-tune 1. Fully extend the wire aerial located on the rear of your clock radio. Place the wire antenna so that it is as straight as possible extending either above or below the radio. 2. Press the On / Off control [...]

  • Page 18

    17 Manual tuning - FM 1. Fully extend the wire aerial located on the rear of your clock radio. Place the wire antenna so that it is as straight as possible extending either above or below the radio. 2. Press the On / Off control to switch on your clock radio. 3. Press and release the Mode button until the FM band is selected. 4. Repeatedly press an[...]

  • Page 19

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 18 Display modes - FM Y our clock radio has a range of display options for FM mode:- The Radio Data System (RDS) is a system in which inaudible digital information is transmitted in addition to the normal FM radio programme. RDS offers several useful f[...]

  • Page 20

    19 e. Audio mode Display shows Stereo or Mono. f. Signal strength Displays the signal strength for the currently tuned FM station. The clear un fi lled rectangle indicates minimum signal level required for satisfactory reception. Note: Y our radio will display 'Radio T ext' if there is no scrolling text and 'Program T ype' if t[...]

  • Page 21

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 20 4. Press and release the Preset button. The display will show , for example, 'P01 Empty' if no station has been stored to that preset. 5. Use the Tuning Up or Down buttons to select the desired preset station number under which you wish to[...]

  • Page 22

    21 Stereo / Mono setting - FM Y our radio will play stereo FM broadcasts in stereo provided that the received signal is of adequate strength. However , as a stereo signal becomes weaker the audio signal will become poorer . It may be preferable to force the radio to play the station in mono in order to reduce the level of background hiss. 1. Press [...]

  • Page 23

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 22 Scan sensitivity setting - FM Y our radio will normally scan for FM broadcasts which are strong enough to give good reception. However , you may wish the Auto-scan function to also be able to fi nd weaker signals, possibly from more distant radio t[...]

  • Page 24

    23 iPod ® and iPhone ® docking Y our clock radio has an iPod dock facility which allows you to play digital audio fi les and video soundtracks held on your iPod or iPhone using the clock radio's loudspeakers. Y our clock radio uses the iPod Universal Dock connector developed for use with most iPods. Some models of iPod are supplied with Uni[...]

  • Page 25

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 24 Navigating your iPod or iPhone Please note: Some of the iPod control functions are only available using the remote control or via the iPod's own controls. Not all iPods support remote menu navigation (for example, iPod nano ® 6th generation). [...]

  • Page 26

    25 Search function 1. While the iPod is playing, press and hold the Fast-forward or Rewind buttons to move through the current fi le or track. Release the button when the desired point in the fi le or track is reached. 2. Press and release either the Fast-forward or Rewind buttons to start playing the next or previous fi le or track. 1,2 1,2 Set[...]

  • Page 27

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 26 4. Press the Tuning Up or Down buttons to choose the desired alarm hour . Press and hold the T uning Up or Down buttons to advance the time quickly . 5. Press and release the Select button to enter the hour setting. The alarm minute digits will fl [...]

  • Page 28

    27 12. Press the Tuning Up or Down buttons to choose the alarm month. 13. Press and release the Select button to enter the alarm month setting. The alarm year will fl ash on the display . 14. Press the Tuning Up or Down buttons to choose the alarm year . 15. Press and release the Select button to enter the setting. The alarm source option will fl[...]

  • Page 29

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 28 Active alarms are indicated in the display by the symbol and the corresponding alarm number . Important: If using your iPod or iPhone as the source for the alarm, then be sure to dock your iPod or iPhone. If the iPod or iPhone is not detected a buzz[...]

  • Page 30

    29 T o view the alarm settings 1. Press the Alarm 1 or 2 button. 2. Press the Tuning Up or Down buttons until 'View' shows on the display . 3. Press and release the Select button to enter the alarm setup. 4. Y our clock radio display will automatically cycle through each of the settings for the chosen alarm. 1 22 3 Controlling alarm statu[...]

  • Page 31

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 30 T o set the snooze time The snooze duration may be set while the unit is in standby or while playing. 1. T o set the snooze to the desired snooze time, press and release the Menu button. 2. Press the Tuning Up or Down buttons until 'Snooze Dura[...]

  • Page 32

    31 Sleep function Y our clock radio can be set to turn off after a preset time has elapsed. The sleep setting can be adjusted between 5 and 90 minutes in 5 minute increments. Ensure your clock radio is switched On. 1. When using your clock radio, press the Sleep button . 'Sleep Time' appears on the display . 2. Repeatedly press the Sleep [...]

  • Page 33

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 32 Setting the clock format The clock display used in standby mode and when the clock radio is in use can be set to 12 or 24 hour format. The clock format may be set while the unit is in standby mode or while playing. The selected format is then also u[...]

  • Page 34

    33 Setting the clock manually Normally your clock radio will set its clock automatically using the DAB radio signal. If no DAB signal is available and you need to set the time manually , please follow the procedure shown below. The clock may be set while the unit is in standby mode or while playing. 1. T o set the clock time, press and release the [...]

  • Page 35

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 34 Setting the date manually Normally your clock radio will set its date automatically using the DAB radio signal. If no DAB signal is available and you need to set the date manually , please follow the procedure shown below. The date may be set while [...]

  • Page 36

    35 T o return to auto clock set mode The auto clock set mode may be set while the unit is in standby or while playing. 1. Press and release the Menu button. 2. Press the Tuning Up or Down buttons until 'Time Set' appears on the display . Press and release the Select button. 3. Press the Tuning Up or Down buttons until 'Auto Clock&apo[...]

  • Page 37

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 36 Equalizer function using the clock radio's buttons The sound on your clock radio can be adjusted to suit your personal taste for the material that you are listening to. The clock radio has six preset equalizer options. Alternatively , you may s[...]

  • Page 38

    37 Bass control 1. Follow steps 1-4 on the proceding page to enter the EQ setup menu. 2. Press the Tuning Up or Down buttons to cycle through the options until 'User Set' appears on the display . 3. Press and release the Select button. The current bass setting will fl ash on the display . 4. T o adjust the Bass setting press and release [...]

  • Page 39

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 38 Equalizer function using the remote control 1. Press and release the Equalizer button to cycle through the various options. a. Normal - no tone modi fi cation is applied b. Jazz c. Rock d. Pop e. Classic f. News g. Bass - tone setting may be adjust[...]

  • Page 40

    39 Mute function (Remote control only) Pressing the Mute button will mute the output from the loudspeakers. 1. Press the Mute button to mute the sound output. 2. Press the Mute button again or one of the Volume buttons to un-mute the sound output. 1,2 T reble control 5. T o adjust the T reble setting press and release the Tuning Up or Down buttons [...]

  • Page 41

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 40 Clock display 1. When your clock radio is in standby mode the time and date will be displayed. Display backlight dimmer The brightness of the display can be adjusted while the unit is in standby mode or while playing. 1. In order to adapt the intens[...]

  • Page 42

    41 Software version The software display cannot be altered and is just for your reference. 1. Press and release the Menu button. 2. Press the Tuning Up or Down buttons until 'SW V ersion' appears on the display . 3. Press and release the Select button to view the software information. 4. After several seconds your clock radio will exit th[...]

  • Page 43

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 42 System reset If your clock radio fails to operate correctly , or some digits on the display are missing or incomplete carry out the following procedure. The system reset can be carried out while the unit is in standby mode or while playing. 1. Press[...]

  • Page 44

    43 Headphone socket A 3.5mm stereo Headphone Socket located on the rear of your clock radio is provided for use with either headphones or an earpiece. Inserting a plug automatically mutes the internal loudspeaker . Please be aware that the sensitivity of headphones can vary widely . We therefore recommend setting the volume to a low level before co[...]

  • Page 45

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 44 The Company reserves the right to amend the speci fi cation without notice. Circuit Features Loudspeaker 57mm Output Power 2 x 1.8 Watts Headphone socket 3.5mm dia Auxiliary Input socket 3.5mm dia Aerial System FM Wire aerial DAB Wire aerial Speci [...]

  • Page 46

    45 iPhone, iPod and iPod nano are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect speci fi cally to iPod or iPhone respectively , and has been certi fi ed by the developer to meet Apple performance standar[...]

  • Page 47

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 46 Guarantee This instrument is guaranteed for twelve months from the date of delivery to the original owner against failure due to faulty workmanship or component breakdown, subject to the procedure stated below . Should any component or part fail dur[...]

  • Page 48

    ROBERTS RADIO TECHNICAL SER VICES 97-99 Worton Road Isleworth Middlesex TW7 6EG T echnical Helpline :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during of fi ce hours) Web site: http://www .robertsradio.co.uk © 201 1 Roberts Radio Limited Issue 1[...]