Français dropdown-ico

Roberts MP-23 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roberts MP-23. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roberts MP-23 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roberts MP-23 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roberts MP-23 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roberts MP-23
- nom du fabricant et année de fabrication Roberts MP-23
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roberts MP-23
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roberts MP-23 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roberts MP-23 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roberts en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roberts MP-23, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roberts MP-23, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roberts MP-23. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MP-23 CD/AM/FM RDS/DAB digital sound system with MP3/WMA/SD/USB and remote control Please read this manual before use ROBER TS Sound for Generations[...]

  • Page 2

    MP-23 Sound features.........................................................2 Controls ........................................................................... 3-5 Remote handset battery replacement .................................6 Mains operation ...................................................................6 Setting the clock .........[...]

  • Page 3

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) MP-23 Sound System features The Roberts MP-23 Sound system provides the following features in an attractive compact unit. Radio The MP-23 can receive DAB, FM (with RDS), and AM (Medium Wave) bands. CD The MP-23 plays audio CDs (can also play CDR, CDRW [...]

  • Page 4

    3 Controls 1. Infra red sensor 2. Loudspeakers 3. LCD display 4. CD slot (Front) 1 2 7 3 2 4 5 6 5. CD Eject button 6. SD card door 7. On/Off/V olume control[...]

  • Page 5

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 4 Controls (Rear) 8. T elescopic aerial 9. Mains input socket 10. Optical output socket (T oslink) 1 1. Auxiliary in socket 9 8 12. Line Out socket 13. Headphone socket 14. 3D Sound switch 10 1 1 13 14 12[...]

  • Page 6

    5 Remote control 3 1 23 22 1. Radio button 2. Clock/Adjust/Folder button 3. Alarm button 4. Keypad buttons 1-10/0 5. CD Eject button 6. T uning Down/Rewind button 7. T uning Up/Fastforward button 8. Ok/Select button 9. Autotune button 10. Setup/Repeat button 1 1. Info/Random button 12. Play/Pause button 13. Stop button 14. Direct track access butto[...]

  • Page 7

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Remote handset battery replacement 1. Press in the tab on the left hand side of the battery tray and slide the tray out. 2. Remove battery holder by pushing holder in direction shown. 3. Remove battery from holder . 4. Replace battery (CR2025 or equiva[...]

  • Page 8

    Setting the clock Leave the unit in Standby while the clock sets. In the event that the clock does not automatically set follow the procedure below . Y ou will need to set the clock before the alarm function can be set.The clock display will be 24hr format. 1. Press and hold the Clock/Adjust button , the hour digits on the display will ash. 2. P[...]

  • Page 9

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 8 Using your system for the rst time 1. Fully extend the telescopic aerial. 2. Press the On/Off button to switch on your radio. 3. If this is the rst time the sound system is used the display will show "CD" and will enter CD mode. If th[...]

  • Page 10

    Selecting the MP-23 modes T o select DAB 1. Press and release the Radio button until "DAB" shows on the display and the unit will enter the DAB mode. See page 10. T o select CD 1. Press and release the CD button until "CD" shows on the display and the unit will enter the CD mode. See page 29. T o select FM/MW 1. Press and releas[...]

  • Page 11

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Operating your radio - DAB 1. Fully extend the telescopic aerial. 2. If your sound system is in standby mode, press the On/Off button to switch on your radio. 3. Repeatedly press and release the Radio button until "DAB" shows on the display .[...]

  • Page 12

    Selecting a station - DAB 1. The top line of the display shows the name of the station currently selected. 2. Press the Up or Down Tuning buttons to scroll through the list of available stations. Stop pressing the Tuning buttons when you nd the station that you wish to hear . 3. Press and release the Ok/Select button to select the station. The d[...]

  • Page 13

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Display modes - DAB Y our radio has seven display modes:- 1. Press the Info button to cycle through the various modes. a. Scrolling text Displays scrolling text messages such as artist/track name, phone in number , etc. b. Programme type Displays type [...]

  • Page 14

    13 Finding new stations - DAB As time passes new stations may become available. T o nd new stations proceed as follows:- 1. Press and release the AutoTune button , the display will show "Scan- ning". Y our radio will perform a scan of the UK DAB frequencies. As new stations are found the station counter on the right-hand side of the di[...]

  • Page 15

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 14 Manual T uning - DAB Manual tuning allows you to tune directly to the various DAB Band III channels. UK DAB stations are located in the range 1 1B to 12D. 1. Press and release the Setup button until the display shows "Station order". 2. Pr[...]

  • Page 16

    15 Using your radio's Pauseplus feature How many times has your favourite radio station been interrupted by that phone call from a double glazing rm or someone selling that must have item? Sound familiar? Now with a single press of the button you can put your favourite station on hold while you answer that important call. After the call or [...]

  • Page 17

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 16 1 Pauseplus Rewind and fastforward - DAB 1. Press the button and press and hold the Tuning Up/Fast- forward or T uning Down/rewind buttons to scroll to the item you wish to listen. 2. When using your radio's feature the top line of display auto[...]

  • Page 18

    Station order setup - DAB only Y our radio has 3 station order settings from which you can choose. The station order settings are, favourite station, alphanumeric and active station. Note: Y our radio default station order is alphanumeric. 1. Press and release the Setup button until "Station order" appears on the display . Press the Ok/Se[...]

  • Page 19

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Software version - DAB only The software display cannot be altered and is for your reference only . 1. T o view the software version your radio has, press and release the Setup button until "Station order" appears on display . 2. Pres s the T[...]

  • Page 20

    Dynamic Range Control (DRC) settings - DAB only DRC can make quieter sounds easier to hear when your radio is used in a noisy environment. This function is only for the DAB waveband. 1. Press the On/Off button to switch on your radio. 2. Press and release the Setup button until "Station order" appears on the display . 3. Press and release[...]

  • Page 21

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Operating your radio - Search tuning FM 1. Fully extend the telescopic aerial. 2. Press the On/Off button to switch on your radio. 3. Press and release the Radio button until the FM band is selected. 4. Press and hold the Tuning Up button , your radio [...]

  • Page 22

    Automatic programme type search - FM Y our radio can automatically search for a programme type such as news, sport etc and will tune in to a station transmitting this information. 1. Fully extend the telescopic aerial. 2. Press the On/Off button to switch on your radio. 3. Press and release the Radio button to select the FM band. 4. Press and relea[...]

  • Page 23

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 22 Display modes - FM RDS Y our system has ve display modes in FM. The Radio Data System (RDS) is a system in which inaudible digital information in addition to the normal FM radio programme is transmitted. On FM the bottom line of the display can b[...]

  • Page 24

    23 Operating your radio - Search tuning MW 1. For MW there is a built in ferrite aerial. Rotate your radio for best reception. 2. Press the On/Off button to switch on your radio. 3. Press and release the Radio button to select MW band. The display will show the AM T uner . 4. Press and immediately release the T uning Up button , your radio will sca[...]

  • Page 25

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 24 Manual tuning - FM and MW 1. Press the On/Off button to switch on your radio. 2. Press and release the Radio button to select the FM or MW band. Fully extend the T elescopic aerial for FM reception. For MW recep- tion there is a built in ferrite aer[...]

  • Page 26

    25 Presetting stations There are 10 memo ry pre sets on each of t he DA B, MW an d FM wavebands. 1. Press the On/Off button to switch on your radio. 2. T une to the required station as previously described. 3. Press and hold down the required Preset button (1 to 10) until the display shows e.g. "Preset 1 stored". The station will be store[...]

  • Page 27

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 26 Equalizer function The tone on your sound system can be adjusted to suit the particular broadcast listened to. Y our radio has six equalizer modes:- 1. Press the Equalizer button to cycle through the various modes. a. Flat b. Jazz . c. Rock d. Class[...]

  • Page 28

    27 Sleep function Y our clock radio can be set to turn of f after a preset time has elapsed. The sleep setting can be adjusted between 10 and 90 minutes in 10 minute increments. 1. T o set the desired sleep time, press the Sleep button to enter the sleep setup. "Sleep" will appear on the display . 2. Repeatedly press and release the Sleep[...]

  • Page 29

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Compact discs Use only Digital Audio CDs which have the symbol. Never write on a CD or attach any sticker to the CD. Always hold the CD at the edge and store it in its box after use with the label facing up. T o remove dust and dirt, breathe on the CD [...]

  • Page 30

    29 Inserting a CD Whe n you r Soun d Sys te m is in th e stan dby mode inse rti ng a CD will switc h the unit on. Ensure the cd tray is empty before inserting a CD. If you cannot insert a CD, press the Cd/Eject button to ensure the unit is empty . 1. T o select the CD mode press the CD button . 2. T o eject or load a CD press and release the CD Eje[...]

  • Page 31

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 30 Selecting a track 1. Whilst the CD is playing, press either the Fastforward or Rewind buttons to change to the desired track, the track number appears in the display . 2. Y ou can also skip tracks when the player is in stop mode. Skip to the desired[...]

  • Page 32

    31 1 1 Search function 1. Whilst the CD is playing, press and hold the Fastforward or Rewind buttons. 2. Release the button when the desired part of the track is reached. Repeat a single le 1. Whilst the CD is playing, press the Setup button until the single track symbol appears in the display . The current track will be repeated. 1 Repeat all t[...]

  • Page 33

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 32 MP3/WMA CD Mode 1. T o select the CD mode press the CD button . The MP-23 is able to play CD-R and CD-RW discs containing MP3 and WMA les. In MP3/WMA mode the terms "album" and "le" are very important. "Al - bum" [...]

  • Page 34

    Playing an MP3/WMA CD 1. Press the Play/Pause button to start playback. The display will show the rst track number . 2. Adjust the V olume and 3D Sound switch to the required settings. 3. T o pause playback press the Play/Pause button . T o resume playback press the Play/Pause button again. 4. T o stop play , press the Stop button . The total nu[...]

  • Page 35

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Select a desired track 1. For track numbers 1-9 simply press the corresponding digit button. 2. For track numbers ten and above press the direct track access but- ton then press the required digits. 3. If the track number entered exceeds the number of [...]

  • Page 36

    Play les in random order 1. Whilst the MP3 CD is playing, press the Info button until the random symbol appears in the display . The tracks will be played in random order . Repeat a single MP3 le 1. Whilst the MP3 CD is playing, press the Setup button until the single track symbol appears in the display . The current track will be repeated. R[...]

  • Page 37

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Using SD cards or USB memory devices Secure Digital (SD) cards or USB memory devices can be used with the MP-23 for playback of MP3 or WMA les. Many different brands and capacities of SD card are available. Y our MP- 23 has been tested with the most[...]

  • Page 38

    Playing MP3/WMA les - SD card/USB 1. Press the Play/Pause button to start playback. The display will show the rst track number . 2. Adjust the V olume and 3D Sound switch to the required settings. 3. T o pause playback press the Play/Pause button . T o resume playback press the Play/Pause button again. 4. T o stop play , press the Stop button[...]

  • Page 39

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Selecting a track 1. Whilst the MP3/WMA le is playing, press either the Fastforward or Rewind buttons to change to the desired track, the track number appears in the display . 2. Y ou can also skip tracks when the player is in stop mode. Skip to the[...]

  • Page 40

    1 1 Search function 1. Whilst the MP3/WMA le is playing, press and hold the Fastforward or Rewind buttons. 2. Release the button when the desired part of the track is reached. T o skip to the next folder 1. Whilst the unit is in stop mode, press and release the Folder but- ton. 2. The rst le of the next folder will be played. 1 39[...]

  • Page 41

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Play les in random order 1. Whilst the MP3/WMA le is playing, press the Info button until the random symbol appears in the display . The tracks will be played in random order . 1 T o stop playing les in random order 1. Whilst the MP3/WMA le[...]

  • Page 42

    Alarm Y our sound system has an alarm which can be set to wake you to CD, USB, SD card, FM radio, MW radio, DAB or Auxiliary in. 1. Press and release the Clock button the clock time will show on the display . Ensure that the clock time is set see page 7. 2. Press and release the Clock button again the alarm digits will show on the display and "[...]

  • Page 43

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 7. Press and release the Clock button the alarm off time digits will show on the display and "OFF" will be displayed next to the alarm symbol. 8. Press and release the Clock/Adjust button to adjust the alarm off hour digits. The alarm hour di[...]

  • Page 44

    14. Y our alarm can be set to the following modes: CD - Will wake you from favourite CD USB - Will wake you from USB memory device SD Card - Will wake you from SD card FM T uner - Will wake you from FM radio station AM T uner - Will wake you from MW radio station DAB - Will wake you from DAB radio station Aux - Will wake you from your MP3 player 14[...]

  • Page 45

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Switching alarm on or off 1. T o turn the alarm On (ENABLED) or Of f (CANCEL) press and release the Alarm button . 2. The alarm symbol will appear when the alarm has been enabled. Cancelling alarms Note: The alarm will activate for the specied alarm[...]

  • Page 46

    System reset If your radio fails to operate correctly , or some digits on the display are missing or incomplete carry out the following procedure. 1. Ensure that your radio is in DAB mode. 2. Press and hold in the Setup button until the display shows "Press SELECT to conrm reset...". 3. Press in and release the Ok/Select button to sele[...]

  • Page 47

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Clock display 1. Y our radio will display clock time when it is set to Standby mode. 1 3D sound switch Y our radio speakers may be altered to give a normal or a 3D sound effect. 1. T o give 3D sound, switch your 3D sound switch to 3D position. 2. T o g[...]

  • Page 48

    Aux in socket (3.5mm Jack) 1. Repeatedly press and release the Radio button until "Aux" is dis- played. 2. Connect a stereo or mono audio source (ie iPod, MP3 or CD player) to the Aux in socket . 3. Adjust the V olume control on your iPod, MP3 or CD player for com- fortable listening. Line Out socket (3.5mm Jack) A 3.5mm Line Out socket l[...]

  • Page 49

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) Headphone and optical output sockets 1. A 3.5mm Headphone Socket located on the rear of your radio is provided for use with headphones. Inserting a plug automatically mutes the internal loudspeaker . 2. A digital optical output socket is provided on th[...]

  • Page 50

    Specications Power Requirements Mains AC 230 volts, 50Hz only Battery (Remote control) CR2025 Frequency Coverage FM 87.5-108MHz DAB 174.928 - 239.200MHz MW 522 -1620kHz Circuit features Loudspeaker 2 x 75 mm Output Power 8 Watts RMS per channel Headphone socket 3.5mm dia Auxiliary in socket 3.5mm dia Line Out socket 3.5mm dia Digital optical out[...]

  • Page 51

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 50 The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked N or coloured BLACK. The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked L or coloured RED. Mains supply The MP23 will operate from a supply of AC 230 volts, 50Hz only . DO[...]

  • Page 52

    51 Notes[...]

  • Page 53

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 52 Notes[...]

  • Page 54

    53 Notes[...]

  • Page 55

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 54 Guarantee This instrument is guaranteed for twelve months from the date of delivery to the original owner against failure due to faulty workmanship or component breakdown, subject to the procedure stated below . Should any component or part fail dur[...]

  • Page 56

    ROBERTS RADIO TECHNICAL SER VICES 97-99 Worton Road Isleworth Middlesex TW7 6EG T echnical Helpline :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during ofce hours) Website: http://www .robertsradio.co.uk Issue 1[...]