Français dropdown-ico

Roberts R9914 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roberts R9914. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roberts R9914 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roberts R9914 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roberts R9914 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roberts R9914
- nom du fabricant et année de fabrication Roberts R9914
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roberts R9914
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roberts R9914 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roberts R9914 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roberts en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roberts R9914, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roberts R9914, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roberts R9914. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ROBER TS Sound for Generations Please read this manual before use R9914 Multi-band digital preset stereo world radio 45 6 12 3 7 M 8 0 9 C Tu ni ng Po w e r Di s p l a y Sho r t w a v e Ba n ds 3. 2 00 3. 4 00 2. 3 00 2. 4 95 3. 9 00 4. 0 00 4. 7 50 5. 0 60 5. 9 00 6. 2 00 7. 1 0 0 7. 3 5 0 9. 4 00 9. 9 90 11 . 60 0 12 . 1 0 0 15 . 10 0 15 . 8 0 0 [...]

  • Page 2

    Contents Features .............................................................. 1 Control locations ................................................ 2 Display information ............................................ 6 Installing batteries .............................................. 7 Battery replacement .........................................[...]

  • Page 3

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) 1 l Large easy to read Liquid crystal display (LCD) showing station frequency , dual time, memory location and function status. l Direct frequency entry by keypad allowing instant access to any station. l Forty five memory presets o[...]

  • Page 4

    2 1. T elescopic aerial. 2. Liquid crystal display . 3. Light button. 4. Power/sleep button. 5. Display button. 6. Mode button. 7. Radio alarm button. 8. HWS buzzer alarm button 9. Manual/auto scan tuning buttons. 10. Enter button for frequency and time. 1 1. Cancel button. 12. Number buttons for frequency and time. 13. Memory and AM/PM button. 14.[...]

  • Page 5

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) 45 6 12 3 7 M 8 0 9 C Tuni ng Powe r Di spl ay S hort wav e B an ds 3. 2 00 3. 4 00 2. 3 00 2. 4 95 3. 9 00 4. 0 00 4. 7 50 5. 0 60 5. 9 00 6. 2 00 7 .100 7. 3 5 0 9. 4 00 9. 9 90 11. 6 0 0 1 2. 100 15.100 15.8 00 13 .5 00 13.87 0 1[...]

  • Page 6

    18. Clarify control. 19. SW external antenna socket. 20. DX/Local switch. 21. FM Stereo & SSB/AM switch. 22. Headphone socket. 23. DC input socket. 18 4 19 20 24 Vol um e Tu ni ng Up Do w n Lo ck No r m a l Ne ws M u s i c Cl arif y FM St. DX F M Local SSB AM + + + + DC 6v SW Ex t erna l Ant e n na FM /S W 21 22 23 25 26 27 24. Tuning control. [...]

  • Page 7

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) 28. Battery cover . 5 DC 6 v 4xR 6 ( A A S i z e ) + + 0° GMT G r eenw i ch M ean Ti m e -1 + 1 -2 + 2 -3 +3 -4 +4 -5 +5 -6 +6 -7 +7 -8 +8 -9 + 9 +10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O SLO S[...]

  • Page 8

    A. Broadcast band indicator . B. FM stereo indicator . C. Sleep indicator . D. Key lock indicator . E. Buzzer alarm indicator . F . Radio alarm indicator . G. T uning step indicator . H. SW meter band indicator . I. Frequency units indicator . J. Low battery indicator . K. Battery and memory indicator . L. Frequency and time display . M. Memory ind[...]

  • Page 9

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) 1. Position the radio face down. 2. Press the catch as shown and slide in the direction of the arrow . 7 This radio can be operated using:- 4 Alkaline LR6 (AA size) batteries. AC adaptor (supplied). Installing batteries + +[...]

  • Page 10

    8 3. Insert 4 x LR6 (AA) size batteries as shown in the diagram. 4. Replace the battery cover as shown in the diagram. + + + +[...]

  • Page 11

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) 9 The battery indicator will display the battery condition for approx. 7 seconds after the radio is switched off. When the battery level indicator shows 2 the batteries should be replaced. After removing the batteries you have appro[...]

  • Page 12

    10 Using the AC adaptor The AC adaptor for use with the R9914 should provide 6 volts DC output at 300mA centre pin negative (Roberts type PU6-B). Insert the adaptor plug into the DC socket on the left side of your radio. Plug the adaptor into a standard 13A mains socket outlet. Whenever the adaptor is used the batteries are automatically disconnect[...]

  • Page 13

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) 11 The clock will start running when the 4 LR6 (AA) size batteries are installed. When batteries are installed for the first time the display will show 0:00 or AM 12:00 together with the real time symbol 1 . Time must be entered in [...]

  • Page 14

    12 3. Whilst the 1 real time symbol is flashing, set the correct time by pressing the numbered buttons. As you press each button the corresponding number will show on the display . 4. Press the Enter button to complete time setting. If an incorrect time has been set the radio will beep and the ERR will flash in the display . Reset the correct time [...]

  • Page 15

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) In addition to real time a second time zone can be programmed into this radio. 1. Press the "Dual Time" button the display will show and flash 2 . 13 Setting dual time 2. Press the Enter button within 7 seconds, the displa[...]

  • Page 16

    3. Press the Enter button for more than 2 seconds, the 2 dual time symbol will flash in the display . 14 4. Whilst the 2 dual time symbol is flashing, set the correct time by pressing the numbered buttons. As you press each button the corresponding number will show on the display . 5. Press the Enter button to complete dual time setting. If an inco[...]

  • Page 17

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) 15 6. Press the Enter button to complete setting the dual time, the display will now show the correct dual time. 7. Press the Dual Time button followed by the Enter button to return the display to real time. Note: a. T o temporarily[...]

  • Page 18

    W aveband selection There are four wavebands on your radio - selection is by repeated pressing of the Band button. W aveband Frequency coverage L W 153 - 279 kHz MW 520 - 1710 kHz SW 1,71 1 - 29,999 kHz FM 87.5 - 108 MHz 4 5 12 Band T une / SS B 16[...]

  • Page 19

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) 520-1710kHz Band INTERNAL Rotate for best reception Illustration Aerial T ype Frequency Range T uning 1,71 1 - 29,999kHz TELESCOPIC Fully extend the aerial, for best reception 456 12 3 7 M 8 0 9 C Tuni ng Powe r Dis play Shortwav e [...]

  • Page 20

    18 FM 87.5 - 108MHz Band Illustration Aerial T ype Frequency Range TELESCOPIC Fully extend the aerial, angle and rotate for best reception. 456 12 3 7 M 8 0 9 C Tuni ng Powe r Dis play Shortwav e B and s 3.200 3.400 2.300 2.495 3.900 4.000 4.750 5.060 5.900 6.200 7. 100 7.350 9.400 9.990 11. 600 12.1 00 15.10 0 15.8 00 13.50 0 13.87 0 17.48 0 17.90[...]

  • Page 21

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) Stations may be selected by using any one of the six available tuning methods:- • Direct Key Pad Tuning • Manual Tuning • Scan T uning • Memory Recall T uning • Memory Scan • APS T uning on L W , MW and FM bands. Example[...]

  • Page 22

    20 3. Press the buttons marked 1, 0, 0, 7 4. Press the button marked Enter , the frequency and waveband will now appear in the display . 4 56 12 3 7 M 8 0 9 C T uning AM / P M M em o S ca n M em o D e l Ent er Freq Time Set M a nu al /A u to FM Ent er Fr e q Tim e S e t[...]

  • Page 23

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) 5. Fully extend the telescopic aerial and rotate for best FM reception. 6. Adjust the Volume and T one controls for comfortable listening. 4 5 6 123 7 M 8 0 9 C Tuni ng Powe r Dis play Shortwav e B and s 3.200 3.400 2.300 2.495 3.90[...]

  • Page 24

    22 7. When selecting a stereo FM station, and using stereo earphones, make sure that the FM mode switch is in the STEREO position. Clar if y FM S t. DX FM Lo cal SS B AM + + + + DC 6v SW External Antenna FM / SW[...]

  • Page 25

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) 1. Press the Power button to turn on your radio. 2. Select a waveband by pressing the Band button. Manual tuning Powe r Di s pl a y Short w a ve B a nd s 3. 20 0 3. 40 0 2. 30 0 2. 49 5 3. 900 4. 00 0 4. 750 5. 06 0 5. 900 6. 20 0 7[...]

  • Page 26

    24 3. A single press on the either the [ ] or [ ] down buttons will change the frequency up or down. Each press of the [ ] or [ ] buttons will change the frequency in increments of: MW: 9/10kHz SW: 5kHz FM: 100kHz 4. Rotating the Tuning control will also change the frequency up or down. Press in the Tuning control to select rotary fine tuning. The [...]

  • Page 27

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) Scan tuning 2. Select a waveband by pressing the Band button. 1. Press the Power button to turn on your radio. Powe r Di s pl a y Short w a ve B a nd s 3. 20 0 3. 40 0 2. 30 0 2. 49 5 3. 900 4. 00 0 4. 750 5. 06 0 5. 900 6. 20 0 7. [...]

  • Page 28

    26 3. Press and hold down either the tuning [ ] or [ ] buttons for more than half a second to commence scan tuning. Y our radio will scan all frequencies in the selected band and stop automatically each time it finds an active station. 4 5 6 123 7 M 8 0 9 C Tuni ng Power Dis pl ay Sho rtw ave B a nds 3. 200 3. 400 2. 300 2. 495 3. 900 4. 000 4. 750[...]

  • Page 29

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) 4. Press and hold down either the tuning [ ] or [ ] buttons for more than half a second to resume scan tuning. When the waveband end is reached the radio will beep and continue tuning from the opposite waveband end. 5. Adjust the Vo[...]

  • Page 30

    28 Y ou may store up to 45 preset stations in memory , 18 on SW , 9 on FM 9 on MW and 9 on L W . T o store a station in preset memory proceed as follows. 1. T urn on your radio by pressing the Power button. 2 . T une to the desired frequency using one of the previously described tuning methods. Memory tuning Powe r Di s pl a y Short w a ve B a nd s[...]

  • Page 31

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) 3. Press the button marked M (memory), the memory symbol 1 M together with a suggested preset number will flash in the display for 7 seconds. Note: If some of the presets have already been used the radio will suggest the next availa[...]

  • Page 32

    30 Note: If all the preset memory locations are full, pushing the M button will cause the display to show FULL . If you still want to store a new station press any numbered button for more than 2 seconds, the new station will be stored in the selected memory location, the original station in this location will be cancelled. 1 . T une to the desired[...]

  • Page 33

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) 1. T urn on your radio by pressing the Power button. Recalling a station from preset memory 2. Select a waveband by pressing the Band button. Powe r Di s pl a y Short w a ve B a nd s 3. 20 0 3. 40 0 2. 30 0 2. 49 5 3. 900 4. 00 0 4.[...]

  • Page 34

    32 3. Press the numbered button corresponding to the preset memory location for the required station. Y our radio will instantly tune to the station and the display will show its frequency and memory location. If you wish to select another preset station press any one of the numbered buttons for instant access. 1. T o select presets from SW memory [...]

  • Page 35

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) e.g. exchanging preset station 2 with preset station 7. 1. Recall preset 2 by pressing the numbered button 2 . 2. Push the M button, preset 2 and 1 M will flash in the display . Changing preset station order 1 M 1 234 5678 9 FM 1 M [...]

  • Page 36

    34 3. Press and hold down numbered button 7 for more than 2 seconds. Presets 2 and 7 will now be exchanged. 7 1 M 12 3 45 6 789 FM Memory scan 1. T urn on the radio by pressing the Power button. Select the required waveband using the Band button. 2. Push the Memo Scan button, the radio will scan each preset memory in turn - pause for 7 seconds on e[...]

  • Page 37

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) Y our radio provides an easy to use feature called (Auto Preset System) which operates on L W , MW and FM bands. Note: APS does not operate on the SW band. 1. T urn on the radio by pressing the Power button. APS (Auto Preset System)[...]

  • Page 38

    36 3. Press and hold down both the tuning [ ] and [ ] buttons for more than 2 seconds. The radio will beep indicating that the radio is in mode. 4. Y our radio will scan from the lowest frequency on the selected band, automatically storing stations in preset memory based on signal strength order . 5. After is complete the display will show 1 and th[...]

  • Page 39

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) Direct access to SW metre bands 1. T urn on your radio by pressing the Power button. 2. Press the Band select button to select the SW band. 3. Repeatedly press the SW Select button to cycle through the SW bands. The SW band is shown[...]

  • Page 40

    38 Single Sideband mode On SW some stations transmit in Morse code (CW). In addition some SW stations transmit using a special type of voice transmission called single sideband (SSB) 1. T o tune into a CW or SSB transmission select the required SW band. 2. Set the SSB/AM switch to the SSB position. Set the Clarify control to the mid position. T une[...]

  • Page 41

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) Setting the alarm The alarm can be set with the radio power on or off. 1. If the radio is switched on, press the Display button to display the time. Power Di spl ay Short wav e Bands 3. 200 3. 400 2. 300 2. 495 3.900 4. 000 4.750 5.[...]

  • Page 42

    40 1. Press the button the display will show the last alarm time set, (this will be "0:00" the first time the alarm is set). The alarm symbol will flash in the display . Setting the radio alarm 2. Press the numbered buttons to set the alarm on time. e.g. to set an alarm time of 13:00, press the buttons 1 3 0 0 , followed by the Enter butt[...]

  • Page 43

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) 5. T o cancel the alarm, press the button the display will show the previously set alarm time, press the C button to complete alarm cancellation. Note: 1. When the alarm is sounding, press the "Power" button to turn off th[...]

  • Page 44

    42 Setting the HWS (Humane W ake System) alarm A repeating beep tone will sound when using the HWS alarm. The alarm beep will increase in volume every 15 seconds for 1 minute followed by 1 minutes silence before repeating the cycle. The HWS alarm will sound for 1 hour unless turned off by pushing the "Power" button. 1. Press the button th[...]

  • Page 45

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) 5. T o cancel the alarm, press the button the display will show the previously set alarm time, press the C button to complete alarm cancellation. Note: 1. When the alarm is sounding, press the Power button to turn off the alarm for [...]

  • Page 46

    44 2. T o cancel the sleep function, press the button, the symbol will disappear and the display will revert to showing real time. The sleep timer will automatically switch off the radio after a preset time has elapsed. 1. Press and continue to hold down the button the display will cycle through the available sleep times in the order 60-30-15-120-9[...]

  • Page 47

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) 45 Mode button T o meet the requirements of various countries, you may change the initial settings by pressing the mode button and related numbers as shown below . Key Result Mode 10 Enter FM 100kHz tuning steps Mode 1 1 Enter FM 20[...]

  • Page 48

    FM St. DX FM Lo cal SS B AM SW External Antenna FM / SW DXLocal Switch When listening to SWFM stations, this switch adjusts the radios sensitivity . When listening to strong stations and the signal is slightly distorted, set the DXLocal switch to the Local position. For normal or weak stations, set the switch to the DX position for maximum sensi[...]

  • Page 49

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) 47 The Lock switch located on the right hand end of your radio is used to prevent unintentional operation. Set the Lock switch to the (up) On position, the symbol will appear in the display . The Power and all other buttons will be [...]

  • Page 50

    48 1. T o listen to FM stereo broadcasts, tune to the required station, plug in headphones and set the "Mono/Stereo switch located on the left side of the radio to the FMST position. If the station being received is weak some hiss may be audible, to reduce the hiss set the Mono/ Stereo switch to the FM position to return to mono operation. Not[...]

  • Page 51

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) Do not allow this radio to be exposed to water , steam or sand. Do not leave the radio where excessive heat could cause damage such as in a parked car where the heat from the sun can build up even though the outside temperature may [...]

  • Page 52

    50 Frequency range: L W 153 - 279kHz MW 520 - 1710 or 522 - 1710kHz (dependent on MW step size ) FM 87.5 - 108MHz SW 120m 2.300 - 2.495MHz 90m 3.200 - 3.400MHz 75m 3.850 - 4.000MHz 60m 4.750 - 5.060MHz 49m 5.900 - 6.200MHz 41m 7.100 - 7.350MHz 31m 9.400 - 9.990MHz 25m 1 1.600 - 12.100MHz 21m 13.570 - 13.870MHz 19m 15.100 - 15.800MHz 16m 17.480 - 17[...]

  • Page 53

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) Power requirements AC 230V via adaptor . DC 6.0V Batteries 4 x IEC size LR6 (AA size) Battery Life Approx. 20hrs of listening when used for 4 hours a day at normal volume using alkaline batteries. Circuit features Semiconductors: 1 [...]

  • Page 54

    ROBERTS RADIO LIMITED PO BOX 130 MEXBOROUGH SOUTH YORKSHIRE S64 8YT http://www .robertsradio.co.uk Notes:[...]

  • Page 55

    If you need any further advice, please call our T echnical Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri during office hours) Guarantee This radio is guaranteed for twelve months from the date of delivery to the original owner against failure due to faulty workmanship or component breakdown, subject to the procedure stated below . Should any component or p[...]

  • Page 56

    ROBERTS RADIO TECHNICAL SERVICES DEP ARTMENT 97-99 Worton Road Isleworth Middlesex TW7 6EG T echnical Helpline :- 020 758 0338 (Mon-Fri during office hours) Issue 2[...]