Français dropdown-ico

Roblin Astra/2 900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roblin Astra/2 900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roblin Astra/2 900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roblin Astra/2 900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roblin Astra/2 900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roblin Astra/2 900
- nom du fabricant et année de fabrication Roblin Astra/2 900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roblin Astra/2 900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roblin Astra/2 900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roblin Astra/2 900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roblin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roblin Astra/2 900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roblin Astra/2 900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roblin Astra/2 900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Astra FR Manuel d'ÌInstructions 2 GB Instruction Manual 12[...]

  • Page 2

    2 FR Ch è re Madame, Cher Monsieur, Si vous suivez attentivement les recommandations contenues dans ce mode d ’ emploi, votre hotte restera toujours efficace, et fournira constamment les m ê mes performances. SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS 3 CARACTERISTIQUES 4 INSTALLATION 6 UTILISATION 9 ENTRETIEN 10[...]

  • Page 3

    3 FR CONSEILS ET SUGGESTIONS INSTALLATION • Le fabricant d é cline toute responsabilit é en cas de dommage d û à une installation non correcte ou non conforme aux r è gles de l ’ art. • La distance minimale de s é curit é entre le plan de cuisson et la hotte doit ê tre de 650 mm au moins. • V é rifier que la tension du secteur corr[...]

  • Page 4

    4 FR CARACTERISTIQUES Caractéristiques techniques Encombrement Hotte Basic Moteur Quantité Puissance T ension alimentation 220-240 V 6/40K-A 1 150 W (60) Fréquence alimentation 50 Hz Classe isolement II (60) I (90) 8BS/28K-A-P 1 205 W (90) Poids ~ 12 kg Hotte Type 60 90 L 598 898 19 0 200 L 360 55 360 min 760 max 240 495[...]

  • Page 5

    5 FR Composants Réf. Q.té Version Filtrante ou Aspirante 1 1 Corps Hotte équipé de: Commandes, Lumière, Groupe V entilateur , Filtres 2 1 Cheminée Télescopique formée par : 2.1 1 Cheminée Supérieure 2.2 1 Cheminée Inférieure 7.1 2 Brides Fixation Corps Hotte 7.2.1 2 Brides Fixation Cheminée S upérieure 8a 1 Grille en Direction Droite [...]

  • Page 6

    6 FR INSTALLATION Perçage Paroi et Fixation Brides Tracer sur la paroi : • une ligne verticale allant jusqu ’ au plafond ou à la limite sup é rieure, au centre de la zone pr é vue pour le montage de la hotte. • une ligne horizontale à 650 mm min. au-dessus du plan de cuisson pour installation sans embases : à la cote H (H = hauteur de l[...]

  • Page 7

    7 FR • Percer de ø 8 mm tous les points marqu é s. • Ins é rer les chevilles 11 dans les trous. • Fixer les brides en utilisant les vis 12a fournies. • Si pr é sente, fixer l ’ embase, en utilisant les vis 12a fournies. Montage du Corps de la Hotte Branchements SORTIE AIR VERSION ASPIRANTE En cas d ’ installation en version aspirant[...]

  • Page 8

    8 FR SORTIE AIR VERSION FILTRANTE BRANCHEMENT ELECTRIQUE • Brancher la hotte sur le secteur en interposant un interrupteur bipolaire avec ouverture des contacts d ’ au moins 3 mm. Montage Cheminée • Appliquer par pression le raccord sortie air 15 sur la sortie du corps de la hotte. • Les grilles de direction sortie air doivent ê tre mont [...]

  • Page 9

    9 FR UTILISATION Tableau de commande L Lumi è res Allume et é teint l ’é clairage M Moteur Allume et é teint le moteur aspiration V Vitesses D é termine les vitesses d ’ exploitation ainsi subdivis é es: 1. Vitesse minimale, pour un rechange d ’ air permanent particuli è rement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson. 2. Vitess[...]

  • Page 10

    10 FR ENTRETIEN Filtres anti-graisse NETTOYAGE FILTRES ANTI-GRAISSE METALLIQUES AUTOPORTEURS • Lavables au lave-vaisselle, ils doivent ê tre lav é s environ tous les deux mois ou plus fr é quemment en cas d ’ utilisation intense. • Retirer les filtres l ’ un apr è s l ’ autre, en les poussant vers la partie arri è re du groupe et en [...]

  • Page 11

    11 FR Filtres anti-odeur (Version filtrante) REMPLACEMENT FILTRES AU CHARBON ACTIF Eclairage • Lampes à incandescence de 40W REMPLACEMENT LAMPES • Ils ne sont pas lavables ni r é g é n é rables ; les remplacer au moins tous les quatre mois d ’ utilisation ou plus fr é quemment en cas d ’ utilisation tr è s intense. • Retirer les fil[...]

  • Page 12

    12 GB Dear Customer, If you follow the recommendations contained in this Instruction Manual, your appliance will give you constant high performance and will remain efficient for many years to come. CONTENTS RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 13 CHARACTERISTICS 14 INSTALLATION 16 US E 19 MAINTENANC E 2 0[...]

  • Page 13

    13 GB RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS INSTALLATION • The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation. • The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood is 650 mm. • Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the in[...]

  • Page 14

    14 GB CHARACTERISTICS Technical Characteristics Dimensions Basic Hood Motor Q.ty Power Supply V oltage 220-240 V 6/40K-A 1 150 W (60) Supply Frequency 50 Hz Insulation Class II (60) I (90) 8BS/28K-A-P 1 205 W (90) Weight ~ 12 kg Hood Type 60 90 L 598 898 19 0 20 0 L 360 55 360 min 760 max 240 4 95[...]

  • Page 15

    15 GB Components Ref. Q.ty Recirculation or Ducted Version 1 1 Hood Body , complete with: Controls, Light, Blower , Filters 2 1 T elescopic Chimney comprising: 2.1 1 Upper Section 2.2 1 Lower Section 7.1 2 Hood Body Fixing Brackets 7.2.1 2 Upper Chimney Section Fixing Brackets 8a 1 Right Air Outlet Grill 8b 1 Left Air Outlet Grill 11 8 Wall Plugs 1[...]

  • Page 16

    16 GB INSTALLATION Wall drilling and bracket fixing Wall marking: • Draw a vertical line on the supporting wall up to the ceiling, or as high as practical, at the centre of the area in which the hood will be installed. • Draw a horizontal line at 650 mm above the hob for installation without the back panel, or at height H (height of the visible[...]

  • Page 17

    17 GB • Drill ø 8 mm holes at all the centre points marked. • Insert the wall plugs 11 in the holes. • Fix the brackets using the 12a screws supplied. • Fix the back panel (where present) using the 12a screws supplied. Mounting the hood body Connections DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM When installing the ducted version, connect the hood [...]

  • Page 18

    18 GB RECIRCULATION VERSION AIR OUTLET ELECTRICAL CONNECTION • Connect the hood to the mains through a two-pole switch having a contact gap of at least 3 mm. Chimney assembly • Push fit the air outlet fitting 15 onto the air outlet of the hood body. • The air outlet directional grills must be fitted after the lower outlet duct has been instal[...]

  • Page 19

    19 GB USE Control panel L Light Switches the lighting system on and off M Motor Switches the extractor motor on and off V Speed Sets the operating speed of the extractor: 1. Low speed, used for a continuous and silent air change in the presence of light cooking vapour. 2. Medium speed, suitable for most operating conditions given the optimum treate[...]

  • Page 20

    20 GB MAINTENANCE Grease filters CLEANING METAL SELF-SUPPORTING GREASE FILTERS • The filters must be cleaned every two months of operation, or more frequently with heavy usage, and can be washed in a dishwasher. • Remove the filters one at a time by pushing them towards the back of the group and pulling down at the same time. • Wash the filte[...]

  • Page 21

    21 GB Activated charcoal filters (Recirculation version) REPLACING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTERS Lighting • 40 W incandescent light LIGHT REPLACEMENT • These filters are not washable and cannot be regenerated, and must be replaced approximately every four months of operation, or more frequently with heavy usage. • Remove the grease filters. [...]

  • Page 22

    Cet appareil est conforme à la norme européenne en matière de basse tension C.E.E. 73/23 de sécurité électrique ainsi qu’aux normes européennes : C.E.E. 89/336 en matière de compatibilité électromagnétique et C.E.E. 93/68 en matière de label CE. This appliance conforms to European Low Voltage Directive 75/23/CEE governing electrical s[...]