Français dropdown-ico

Roblin Univers /4 900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roblin Univers /4 900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roblin Univers /4 900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roblin Univers /4 900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roblin Univers /4 900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roblin Univers /4 900
- nom du fabricant et année de fabrication Roblin Univers /4 900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roblin Univers /4 900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roblin Univers /4 900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roblin Univers /4 900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roblin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roblin Univers /4 900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roblin Univers /4 900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roblin Univers /4 900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Libretto di Istruzioni Instructions Manua l Manuel d’Instruct ion s Bedienungsa nleitung Gebruiksaanwijzing[...]

  • Page 2

    IT 2 2 Libretto di Istruzioni INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI ..............................................................................................................................................7 CARATTER ISTICHE ................................................................................................................................[...]

  • Page 3

    EN 3 3 Instructions Manua l INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS .................................................................................................................... 15 CHARACTERISTICS ....................................................................................................................................................[...]

  • Page 4

    FR 4 4 Manuel d’Instruct ion s SOMMAIRE CONSEILS E T SUGGESTIONS ........................................................................................................ ..................................23 CARACTERIST IQUES ...........................................................................................................................[...]

  • Page 5

    DE 5 5 Bedienungsa nleitung INHALTSVERZ EICHNIS EMPFEHLUNGEN UND H INWEISE ...................................................................................................... ..............................3 1 CHARAKTERISTIKE N.........................................................................................................................[...]

  • Page 6

    NL 6 6 Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE ADVIEZEN EN S UGGESTIES .............................................................................................................................................39 EIGENSCHAPPEN ................................................................................................................................[...]

  • Page 7

    EN 1 5 15 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS INSTA LLATION • The manufacturer will not b e held liable for any dam ages resulting from incorrect o r imprope r install ation. • The minimum s afety distance between the c ooker top and the extrac - tor hood is 650 m m. • Check that the mains voltage c orresponds to that indi cated on the rating pla[...]

  • Page 8

    EN 1 6 16 CHARACTERISTICS Dimensions 300 490 265 254 107.5 150 545 80 598 / 898 ø150 ø120 51 70 572 min. 730 max. 1000 650 min. 253 63 41 81 126 Components Ref. Q.ty Produc t Compon ents 1 1 Hood Body, complete with: Con trols, Light, B lowe r, Filters 2 1 Telesco pic Ch imne y comprisin g: 2.1 1 Upper Sect ion 2.2 1 Lower Sect ion 10 1 Dampe r ?[...]

  • Page 9

    EN 1 7 17 INSTALLATION Wall drilling and bracket fixing Wall m arking: • Draw a vertic al line on the supporting wall u p to the c eiling, or as high as practical, a t the centre of the are a in whic h the hood w ill be i nstalled. • Draw a horizon tal line at 650 m m abov e the hob. • Place bracket 7.2.1 on t he wa ll as shown a bout 1-2 mm [...]

  • Page 10

    EN 1 8 18 Mounting the hood b ody • Bef ore attaching the hood body , tighten the two screw s Vr lo- cate d on the h ood bo dy mounting points. • Hook the hood body onto the s crew s 12a . • Fully tig hten support screw s 12a . • Adjust screws Vr to level the ho od body . 12a Vr Connections DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM When installi ng[...]

  • Page 11

    EN 1 9 19 ELECTRICAL CON NECTION • Connec t the h ood to t he m ains thro ugh a tw o-pole switc h having a contac t gap of at lea st 3 mm . • Remove the grease filters (see paragr aph Mainte- nance) b eing su re that the connect or of th e feeding cable is co rrectly insert ed in t he socket p laced o n the side of the f an. Flue assembly Upper[...]

  • Page 12

    EN 2 0 20 USE L S1 T1 T2 T3 T4 Control Panel The hood c an be sw itched on pus hing direc tly onto the reques ted spee d without f irstly having to selec t 0/1 butt on. KEY LED FUNCTIONS L 0/1 Lig ht Turns lig hting on a nd of f. T1 0/1 Motor on First speed . When pre sse d for abo ut 2 s eco nds t he mo tor is s wit ched o ff. Flashing 24h Change [...]

  • Page 13

    EN 2 1 21 MAINTENANCE Grease filters CLEANING METAL SELF - SUPPORT ING GREASE FIL- TERS Alarm signal reset • Switch off the lights a nd extra ctor motor. • Press button T3 for at leas t 3 sec onds, u ntil the leds start to fla sh. Cleaning the filters • The f ilters are washable and m ust be clea ned when the LED S1 ligh ts up or at lea st ev[...]

  • Page 14

    EN 2 2 22 Activated charcoal filter (Recirculation ver sion) • The filter is not w ashable a nd cannot be reg enerated. It mus t be repl aced when led S1 flas hes or at least ev ery 4 months . The ala rm signal will only light up w hen the extrac tor motor is sw itched on. Alarm signal activati on • In Recirculation v ersion Hoods, t he Filter [...]

  • Page 15

    FR 2 3 23 CONSEILS ET SUGGEST IONS INSTA LLATION • Le fabricant décline toute r es ponsabilité en cas de dommage dû à une install ation non correc te ou no n conform e aux règles de l’art. • La distance minimale de séc urité ent re le plan de cui sson et la ho tte doit être de 65 0 mm au moins . • Véri fier que la tension du sec te[...]

  • Page 16

    FR 2 4 24 CARACTERISTIQUES Encombrement 300 490 265 254 107.5 150 545 80 598 / 898 ø150 ø120 51 70 572 min. 730 max. 1000 650 min. 253 63 41 81 126 Composants Réf. Q.té Composan ts de P roduit 1 1 Cor ps Hotte équipé de:C omandes, Lumièr e,Gro upe Ventilateu r,Filtres 2 1 Chem inée Tél escopi que form ée de : 2.1 1 Che minée Supé rieure[...]

  • Page 17

    FR 2 5 25 INSTALLATION Perçage Paroi et Fixation Brides Tracer sur la paroi: • une ligne vertic ale alla nt jusqu’a u plafond ou à la l imite supérie ure, au c entre de la zone prévue pour le m ontage de la h otte; • une ligne horiz ontale à 650 m m mi n. au-dess us du pla n de cuis son. • Poser comme indi qué une b ride 7.2 .1 sur la[...]

  • Page 18

    FR 2 6 26 Montage Corps Hotte • Avant d’accrocher le co rps hotte, serrer les deux vis Vr situées sur les poi nts d’accro chage du corps hott e. • Accroch er le corps ho tte aux vi s 12a prévues à cet effet. • Serrer définitiv ement les vis 12a de sup port. • Agir sur les vis Vr pour nivele r le corps hotte. 12a Vr Branchements SORT[...]

  • Page 19

    FR 2 7 27 BRANCHEMENT ELECTRIQ UE • Bran cher la h otte sur l e secteur en in terposan t un in- terrupt eur bipolai re avec ouvertu re des con tacts d’ au moi n s 3 m m. • Enlever le s filtres à g raisse (voir § "Entretien" ) et s'assurer qu e le conn ecteur d u câble d'ali mentatio n soit bien b ranché da ns la prise [...]

  • Page 20

    FR 2 8 28 UTILISATIO N L S1 T1 T2 T3 T4 Tableau des commandes Il e st possible d’all umer la ho tte dir ectement à l a vitesse deman dée en pre ssan t la tou che sa ns devoir d’abo rd ut iliser l a touc he 0/ 1 . TOUCHE LED FUNCTIONS L 0/1 éclairage Allume et étein t l'éclaira ge. T1 0/1 Moteur Allumé Première vite sse. Cette touc h[...]

  • Page 21

    FR 2 9 29 ENTRETI EN Filtres anti-graisse NETTOYA GE FILTRES M ETALLIQ UES AU TOPORTEU RS Remise à l’état in itial du signal d ’alarme • Étein dre les Lumières et le M oteur d’asp iration . • Appuy er sur la touche T3 pen dant 3 sec ondes a u moins , jusqu’au clig notem ent de confirm ation des dels. Netto yage Filtr es • Ils p eu[...]

  • Page 22

    FR 3 0 30 Filtre anti-odeur (V ersion filtrante) • Il n ’est pas lavab le ni régénérab le, il faut l e remplacer lorsqu e la del S1 clignote ou to us les 4 mois a u moins. L a signalisa tion d’Ala rme a lieu uniquem ent lorsque le Moteur d’aspira tion est a ctionné. Activati on du sign al d’ alar me • Pour les Hotte s dans la V ersi[...]

  • Page 23

    436002202_v er4 Il si mbolo sul prod otto o s ulla c onfezi on e indic a che i l prodo tto no n deve es ser e cons ider ato co me un n ormal e ri fiuto d omes tico, ma dev e ess ere por tat o nel p unto di racc olta appr opri ato p er il ric iclaggi o di ap parec chi atur e elettr ich e ed el ettr onich e. Prov ve dend o a smal tire q uesto prod ot[...]