Rockford Fosgate 5.3x manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rockford Fosgate 5.3x. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rockford Fosgate 5.3x ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rockford Fosgate 5.3x décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rockford Fosgate 5.3x devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rockford Fosgate 5.3x
- nom du fabricant et année de fabrication Rockford Fosgate 5.3x
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rockford Fosgate 5.3x
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rockford Fosgate 5.3x ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rockford Fosgate 5.3x et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rockford Fosgate en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rockford Fosgate 5.3x, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rockford Fosgate 5.3x, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rockford Fosgate 5.3x. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation Installation Installation Installation Installation and and and and and Operation Operation Operation Operation Operation ® ® car audio fanatics for 390 Watt Amplifier 5 -channel w/crossovers[...]

  • Page 2

    Dear Customer, Congratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio amplifiers. At Rockford Fosgate we are fanatics about musical reproduction at its best, and we are pleased you chose our product. Through years of engineering expertise, hand craftsman- ship and critical testing procedures, we have created a wide range of [...]

  • Page 3

    a d v a n c e d O p e r a t i o n T ABLE OF C ONTENTS Introduction ............................................................................................. 1 Accessory Pack ........................................................................................ 1 Technical Design Features .......................................................[...]

  • Page 4

    – 1 – I NTRODUCTION T ECHNICAL D ESIGN F EA TURES The RF 5.3x is a 5-channel amplifier with four stereo channels and a single bridged/mono channel for accommodating “single amplifier” system designs at a competitive price. Since this manual provides information on the features, installation and operation of the Rockford Fosgate 5.3x amplifi[...]

  • Page 5

    ◆ TOP AZ (T racking Operation Pre-Amplifier Zone) The TOPAZ ( T racking O peration P re- A mplifier Z one) circuitry solves ground loop noise problems common to automotive amplifier design. This innovative new development allows vastly improved isolation of the input signal grounds from the power supply ground of the amplifier. This is accomplish[...]

  • Page 6

    – 3 – ◆ DSM (Discrete Surface Mount) Technology The DSM (Discrete Surface Mount) manufacturing process combines the advantages of both discrete components and integrated circuitry. Rockford Fosgate is the only American amplifier manufacturer to have invested millions into this process. DSM components differ from conventional discrete componen[...]

  • Page 7

    – 4 – ◆ High Level Inputs The high level inputs on the Rockford Fosgate amplifiers convert the speaker line outputs (high level) to preamp line inputs (low level). This allows amplifier compatibility with a variety of source units as well as the ability to integrate into factory systems without the need for external adapters. THE RESULT: Allo[...]

  • Page 8

    – 5 – 5.3 X D ESIGN F EA TURES CAUTION! Any adjustment to the Bias controls may damage your amplifier and will void your warranty. 1 7 3 4 5 CAUTION! Do Not Adjust 9 Bias CAUTION! Do Not Adjust 9 Bias Bias CAUTION! Do Not Adjust 9 Bias Bias Bias 8 6 2[...]

  • Page 9

    – 6 – 1. Dual Extruded Heatsinks The dual extruded aluminum heatsinks of this RF amplifier dissipate heat generated by the amplifier's circuitry. 2. Power/Speaker Barrier Strip The barrier strip uses screw terminals that will accept #10 spade lugs or bare speaker and power wire sizes from 10-18 AWG. These gold-plated connectors are immune [...]

  • Page 10

    – 7 – I NST ALLA TION C ONSIDERA TIONS The following is a list of tools you will need for installing the amplifier: Wire Cutters #2 Phillips Screwdriver Wire Strippers Assorted wire connectors Wire Crimpers Battery Post Wrench Voltmeter Electric Hand Drill with assorted bits This section focuses on some of the vehicle considerations for install[...]

  • Page 11

    – 8 – M OUNTING L OCA TION The mounting location and position of your amplifier will have a great effect on its ability to dissipate the heat generated during normal operation. The design of our aluminum heatsink serves to easily dissipate the heat generated over a wide range of operating condi- tions. However, to maximize the performance of yo[...]

  • Page 12

    B A TTERY AND C HARGING Amplifiers will put an increased load on the vehicle's battery and charging system. We recommend checking your alternator and battery condition to ensure that the electrical system has enough capacity to handle the increased load of your stereo system. Stock electrical systems which are in good condition should be able [...]

  • Page 13

    – 10 – Trim the power cable within 18" of the battery and strip 1/2" of insulation from the end of the wire. Cut the wire loop that is attached to the fuseholder in half and splice the fuse into the power line using appropriate inline connectors. Use the section of cable that was trimmed earlier and connect it to the other end of the [...]

  • Page 14

    – 11 – U SING P ASSIVE C ROSSOVERS A passive crossover is a circuit that uses capacitors and/or coils and is placed on speaker leads between the amplifier and speaker. The crossover delegates a specific range of frequencies to the speaker for optimum driver performance. A crossover network can perform one of three functions: High-Pass (capacito[...]

  • Page 15

    – 12 – T ABLE OF C ROSSOVER C OMPONENT V ALUES 6 dB/Octave Low-Pass 6 dB/Octave High-Pass Freq. Hertz Speaker Impedance 80 4.1mH 1000 µ F 8.2mH 500 µ F 16mH 250 µ F 100 3.1mH 800 µ F 6.2mH 400 µ F 12mH 200 µ F 130 2.4mH 600 µ F 4.7mH 300 µ F 10mH 150 µ F 200 1.6mH 400 µ F 3.3mH 200 µ F 6.8mH 100 µ F 260 1.2mH 300 µ F 2.4mH 150 µ F[...]

  • Page 16

    3386 f o = R (in k Ω ) for .047 µ f cap = R (in k Ω ) for .022 µ f cap 7234 f o Where: R = Ω f o = desired crossover frequency c = capacitor in farads ex: .047 x 10 -6 for .047mf cap Crossover Card High Pass Low Pass Full Range R1 R2 R1 R2 FULL C1 C2 C1 C2 The crossover point can be altered by changing the 4 resistor values. Use the followi[...]

  • Page 17

    – 14 – R ESISTOR C HART a d v a n c e d O p e r a t i o n Frequency R1 R2 20Hz 169k Ω 169k Ω 25Hz 133k Ω 133k Ω 30Hz 110k Ω 110k Ω 35Hz 95.3k Ω 95.3k Ω 40Hz 84.5k Ω 84.5k Ω 45Hz 75k Ω 75k Ω 50Hz 68.1k Ω 68.1k Ω 55Hz 61.9k Ω 61.9k Ω 60Hz 56.2k Ω 56.2k Ω 65Hz 52.3k Ω 52.3k Ω 70Hz 48.7k Ω 48.7k Ω 75Hz 45[...]

  • Page 18

    – 15 – XC ARD A CCESS The internal XCard crossover(s) are accessible by removing the top cover from the amplifier. The XCard should be inserted with the filter side (HP, LP or FULL RANGE) facing the metal contacts inside the socket. • Remove six Allen Screws from cover with supplied Allen wrench (3/32") • Insert XCard into socket with [...]

  • Page 19

    U SING THE S IGNAL S WITCHING N ETWORK The Signal Switching Network allows the RCA input signals to be distributed to the outputs in many different configurations. The orientation of both switches configure the distribution pattern . The switches can be oriented in the following configurations. Configuration #1 (Mono Sub Input) Front inputs => F[...]

  • Page 20

    Configuration #4 (Mono Sub Input) Front inputs => Front & Rear outputs Subwoofer (L Mono) input => Subwoofer outputs Configuration #5 Front inputs => Front & Rear outputs Subwoofer inputs => Subwoofer outputs Configuration #6 Front inputs => Front, Rear & Subwoofer outputs SUB XCard FRONT XCard REAR XCard SUB XCard FRONT [...]

  • Page 21

    Configuration #1 Front inputs => Front outputs Rear inputs => Rear outputs Subwoofer (L Mono) inputs => Subwoofer outputs GND REM LF+ RF+ B+ LR- RR- SUB + RF- LR+ RR+ LF- SUB – ® ® 390 Watts T otal Power Front Gain LED Rear Gain Sub Gain High Level Inputs +LF– +RF– +LR– +RR– GND A A B B C LF RF LR RR (L Mono) C AA BB L-Subwoofe[...]

  • Page 22

    GND REM LF+ RF+ B+ LR- RR- SUB + RF- LR+ RR+ LF- SUB – ® ® 390 Watts T otal Power Front Gain LED Rear Gain Sub Gain High Level Inputs +LF– +RF– +LR– +RR– GND A A B B C LF RF LR RR C AA BB C L-Subwoofer R-Subwoofer SUB XCard FRONT XCard REAR XCard Configuration #2 Front inputs => Front outputs Rear inputs => Rear outputs Subwoofer [...]

  • Page 23

    Configuration #3 Front inputs => Front outputs Rear inputs => Rear outputs Front & Rear inputs summed => Subwoofer outputs Factory Default Setting GND REM LF+ RF+ B+ LR- RR- SUB + RF- LR+ RR+ LF- SUB – ® ® 390 Watts T otal Power Front Gain LED Rear Gain Sub Gain High Level Inputs +LF– +RF– +LR– +RR– GND A A B B A&B LF R[...]

  • Page 24

    Configuration #4 (Mono Sub Input) Front inputs => Front & Rear outputs Subwoofer (L Mono) inputs => Subwoofer outputs GND REM LF+ RF+ B+ LR- RR- SUB + RF- LR+ RR+ LF- SUB – ® ® 390 Watts T otal Power Front Gain LED Rear Gain Sub Gain High Level Inputs +LF– +RF– +LR– +RR– GND A A A A C LF RF LR RR (L Mono) C AA L-Subwoofer R-Su[...]

  • Page 25

    Configuration #5 Front inputs => Front & Rear outputs Subwoofer inputs => Subwoofer outputs GND REM LF+ RF+ B+ LR- RR- SUB + RF- LR+ RR+ LF- SUB – ® ® 390 Watts T otal Power Front Gain LED Rear Gain Sub Gain High Level Inputs +LF– +RF– +LR– +RR– GND A A A A C LF RF LR RR C AA L-Subwoofer R-Subwoofer C SUB XCard FRONT XCard REA[...]

  • Page 26

    Configuration #6 Front inputs => Front, Rear & Subwoofer outputs GND REM LF+ RF+ B+ LR- RR- SUB + RF- LR+ RR+ LF- SUB – ® ® 390 Watts T otal Power Front Gain LED Rear Gain Sub Gain High Level Inputs +LF– +RF– +LR– +RR– GND A A A A A LF RF LR RR AA L-Subwoofer R-Subwoofer SUB XCard FRONT XCard REAR XCard – 23 –[...]

  • Page 27

    5.3 X I NST ALLA TION I N S T A L L A T I O N ® ® – 24 – High Level Input – “Single Ended” Type This configuration is used for source units that have “Single Ended” speaker outputs. Only the “+” output is “hot,” whereas the “–” or “common” are common grounded. To verify your source unit has these outputs, connect a[...]

  • Page 28

    I N S T A L L A T I O N ® ® High Level Input – “B.T.L.” Type This configuration is used for source units that have “B.T.L.” speaker outputs ( B ridged T ransformer L ess not B acon T omato & L ettuce). Both “+” and “–” outputs are considered “hot” or “floating.” • L+ and R+ Inputs are connected to corresponding ?[...]

  • Page 29

    – 26 – Power Connections 3-Channel Operation • Front/Rear Gain Controls set equally to balance left and right speakers • Sub Gain Control operates independently • Impedance Load for Left bridged channel should be 4 Ω minimum • Impedance Load for Right bridged channel should be 4 Ω minimum • Impedance Load for Sub bridged/mono chan[...]

  • Page 30

    – 27 – 3-Channel Mono Operation • Front/Rear Gain Controls set equally to balance the speakers • Sub Gain Control operates independently • Impedance Load for Front bridged channel should be 4 Ω minimum • Impedance Load for Rear bridged channel should be 4 Ω minimum • Impedance Load for Sub bridged/mono channel should be 4 Ω mini[...]

  • Page 31

    – 28 – S YSTEM D IAGRAMS 230 Watt System (rated @ 4 ohms) Step #1 Upgrade the factory system with an RF5.3x amplifier and mono subwoofer. 20Hz-80Hz 12dB/octave LP 4 Ω W oofer 80Hz-20kHz 12dB/octave HP Front Factory Speaker Front Factory Speaker Rear XCard HP Front XCard HP Subwoofer XCard LP High Level Input 100.7 + – ^ v Factory Radio[...]

  • Page 32

    – 29 – 230 Watt System (rated @ 4 ohms) Step #2 Further upgrade the factory system by replacing the front factory speakers and adding “rear fill” speakers. 4 Ω W oofer 80Hz-20kHz 12dB/octave HP Front 20Hz-80Hz 12dB/octave LP Front Rear Rear 80Hz-20kHz 12dB/octave HP Rear XCard HP Front XCard HP Subwoofer XCard LP 100.7 + – ^ v Factory R[...]

  • Page 33

    – 30 – 350 Watt System (rated @ 4 ohms) Step #3 Replace the factory source unit with an RFX-8030, adding a 4.6x amplifier and more subwoofers. 4 Ω W oofer Front Front Rear Rear 4 Ω W oofer 4 Ω W oofer 80Hz-20kHz 12dB/octave HP 20Hz-80Hz 12dB/octave LP Front XCard HP Rear XCard HP Rear XCard LP Front XCard LP Subwoofer XCard LP RFX-8030 ®[...]

  • Page 34

    410 Watt System (rated @ 4 ohms) Step #4 Complete the system by adding a CD changer, midbass speakers, and dedicating an RF-2.6x for “rear fill.” 4 Ω Woofer Front Front Midbass 4 Ω Woofer 4 Ω Woofer 80Hz-20kHz 12dB/octave HP 20Hz-80Hz 12dB/octave LP Front XCard HP Sub 20Hz-80Hz 12dB/octave LP Front Rear 80Hz-20kHz 12dB/octave HP Midbass 8[...]

  • Page 35

    – 32 – T ROUBLESHOOTING Amplifier does not turn on (Power LED is off) Symptom Diagnosis Remedy Voltage applied to the REM terminal of the amplifier is not between 10.5 and 15.5 volts or there is no voltage present. Voltage to the B+ termi- nal of the amplifier is not between 10.5 and 15.5 volts or there is no voltage present. Amplifier is not p[...]

  • Page 36

    – 33 – Speaker Output Low or Distorted Readjust input gains of amplifier. Check system with known working source and repair or replace original source as needed. Check XCard position and repair or replace as neces- sary. Check the alternator, bat- tery, fuse, and power and ground wiring. Repair as necessary. Symptom Diagnosis Remedy Input gain [...]

  • Page 37

    – 34 – Noise is radiating into RCA signal cable. Bad component in the sig- nal chain. Noise is radiating into speaker cables. Multiple grounds in the audio system. Ground loop between source unit and antenna. No reference ground Engine Noise Symptom Diagnosis Remedy Check connections, and run the RCA cables on a different route away from source[...]

  • Page 38

    D YNAMIC P OWER M EASUREMENTS About the Dynamic Power Measurements The Audio Graph PowerCube is a test instrument used to measure the output of an amplifier in accordance with IHF-202 industry standards. The IHF-202 standard is a dynamic power measurement and was developed as a means of measuring power in a manner that best represents the Real Worl[...]

  • Page 39

    Information Cubed The data acquired in the testing procedure is then graphed in the form of a 3-dimensional cube, hence the name PowerCube . The Phase Angle is expressed on the horizontal axis, the Output Voltage is presented on the vertical axis and the Impedance is displayed on the Z axis. Output Power, in watts, is listed on the left hand side f[...]

  • Page 40

    5.3 X S PECIFICA TIONS – 37 – Dynamic Power Rating (IHF 202 Standard) Measured at 14.4 Voltage Per channel into a 4 Ω Load 40 Watts x 4 Per channel into a 2 Ω Load 65 Watts x 4 Bridged Mono into a 4 Ω Load 130 Watts x 2 130 Watts x 1 Continuous Power Rating (Competition Standard) Measured at 14.4 Battery Voltage RMS continuous power per c[...]

  • Page 41

    – 38 – Protection NOMAD - Internal analog-computer out- put protection circuitry limits power in case of overload. Thermal switch shuts down the amplifier in case of overheating. Factory Default Crossover Front XCard = 80Hz (0.047 µ f) Rear XCard = 80Hz (0.047 µ f) Sub XCard = 80Hz (0.047 µ f) Crossover Slope 12dB/octave Butterworth Battery [...]

  • Page 42

    – 39 – L IMITED W ARRANTY I NFORMA TION Ship to: Speakers Rockford Acoustic Design (Receiving-speakers) 609 Myrtle N.W. Grand Rapids, MI 49504 RA#:_________________ Ship to: Electronics Rockford Corporation Warranty Repair Department 2055 E. 5th Street Tempe, AZ 85281 RA#:_________________ Rockford Corporation offers a limited warranty on Rockf[...]

  • Page 43

    I NTERNA TIONAL I NFORMA TION – 40 –[...]

  • Page 44

    – 41 – I NTRO DUCCIÓN El RFX 5.3x es un amplificador de 5 canales estéreo y un canal puenteado en mono para acomodarse a los diseños de sistemas de “un solo amplificador” con un precio competitivo. Como este manual proporciona información sobre las características, instalación y funcionamiento del amplifiador Rockford Fosgate 5.3x, le[...]

  • Page 45

    – 42 – Configuración n ° 3 Entrada Frontales => Salidas Frontales Entrada Posteriores => Salidas Posteriores Entradas Frontales y => Salidas de Subwoofer Posteriores SUB XCard FRONT XCard REAR XCard Configuración Standard de Fábrica Configuración n ° 4 (Entrada de Subwoofer en mono) Configuración n ° 5 Configuración n ° 6 SUB[...]

  • Page 46

    – 43 – I NTRODUCTION Le RF5.3x est un amplifiacteur à 5 canaux avec quatre canaux stéréo et un canal mono. Ce manuel contient des informations importantes sur l'installation et le fontionnement de l'appareil. Nous vous conseillons de bien le conserver. Nous vous recommandons vivement de faire installer votre nouvel amplificateur Ro[...]

  • Page 47

    – 44 – Configuration #3 Entrée avant => Sortie avant Entrée arrière => Sortie arrière Entrée sub => Sortie sub (somme avant & arrière) SUB XCard FRONT XCard REAR XCard Réglages d'usine Configuration #4 (Entrée Sub Mono) Configuration #5 Configuration #6 SUB XCard FRONT XCard REAR XCard SUB XCard FRONT XCard REAR XCard [...]

  • Page 48

    – 45 – E INLEITUNG Der RF 5.3x ist ein 5-Kanal Verstärker mit vier Stereo Kanälen und einem einzelnen gebrückten/mono Kanal, um ein anpa β bares “ein Verstärker” System, zu einem Konkurrenzlos günstigen Preis anzubieten. Dieses Handbuch enthält Informationen über die Installation und die Handhabung des Verstärkers und wir schlagen [...]

  • Page 49

    – 46 – Beispiel #3 Vordere Eingänge => Vordere Ausgänge Hintere Eingänge => Hintere Ausgänge Vorgere & Hintere Eingänge addiert => Subwoofer Ausgänge SUB XCard FRONT XCard REAR XCard Werkseinstellungen Beispiel #4 (Werkseinstellungen) Beispiel #5 Beispiel #6 SUB XCard FRONT XCard REAR XCard SUB XCard FRONT XCard REAR XCard SU[...]

  • Page 50

    I NTRODUZIONE RF 5.3x é un amplificatore a cinque canali di cui 4 stereo ed uno ponticellato mono che permette di realizzare un sistema con un “singolo amplificatore” ad un prezzo competitivo. Il manuale fornisce molte informazioni sul funzionamento e sulle caratteristiche del RF 5.3x e vi suggeriamo di conservarlo per un prossimo impiego. Rac[...]

  • Page 51

    – 48 – Configurazione #3 Configurazione #4 (Ingresso sub mono) Configurazione #5 Configurazione #6 SUB XCard FRONT XCard REAR XCard SUB XCard FRONT XCard REAR XCard SUB XCard FRONT XCard REAR XCard Ingressi anteriori => Ingressi anteriori & posteriori Ingressi Subwoofer (LMono) => Uscite Subwoofer Ingressi anteriori => Ingressi ant[...]

  • Page 52

    11/96 MAN-1381-A MADE IN THE USA This product is designed, developed and assembled in the USA by a dedicated group of American workers. The majority of the components used in the construction of this product are produced by American companies. However, due to the global nature of their manufacturing facilities and the electronics parts industry in [...]