Français dropdown-ico

Rockford Fosgate 800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rockford Fosgate 800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rockford Fosgate 800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rockford Fosgate 800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rockford Fosgate 800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rockford Fosgate 800
- nom du fabricant et année de fabrication Rockford Fosgate 800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rockford Fosgate 800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rockford Fosgate 800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rockford Fosgate 800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rockford Fosgate en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rockford Fosgate 800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rockford Fosgate 800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rockford Fosgate 800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® ® car audio fanatics for punch 2-Channel Amplifiers Operation & Installation ®[...]

  • Page 2

    PUNCH 100 PUNCH 150 PUNCH 250 PUNCH 360 PUNCH 500 PUNCH 800 Dimensions 2.60" (6.60cm) H 2.60" (6.60cm) H 2.60" (6.60cm) H 2.60" (6.60cm) H 2.60" (6.60cm) H 2.60" (6.60cm) H 9.60" (24.38cm) W 9.60" (24.38cm) W 9.60" (24.38cm) W 9.60" (24.38cm) W 9.60" (24.38cm) W 9.60" (24.38cm) W 6.70"[...]

  • Page 3

    PUNCH 100 PUNCH 150 PUNCH 250 PUNCH 360 PUNCH 500 PUNCH 800 Dynamic Power Rating (IHF-202 Standard) - Measured at 14.4 Volts Mono into a 4 Ω Load 160 Watts x 1 170 Watts x 1 320 Watts x 1 450 Watts x 1 710 Watts x 1 960 Watts x 1 Per channel into a 2 Ω Load 80 Watts x 2 80 Watts x 2 160 Watts x 2 210 Watts x 2 330 Watts x 2 480 Watts x 2 Per ch[...]

  • Page 4

    Dear Customer, Congratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio amplifiers. At Rockford Fosgate we are fanatics about musical reproduction at its best, and we are pleased you chose our product. Through years of engineering expertise, hand craftsman- ship and critical testing procedures, we have created a wide range of [...]

  • Page 5

    T ABLE OF C ONTENTS Specifications .............................................................................................. i Introduction ................................................................................................ 1 Punch Amplifier Accessory Pack ................................................................... 1 2-Cha[...]

  • Page 6

    I NTRODUCTION Rockford engineers designed the Punch 2-channel amplifiers to withstand the rugged automotive environment while delivering superior sound quality in a flexible, reliable, and efficient package. TRANS•ANA is a low voltage circuit in the preamp stage of all Punch amplifiers that lets the music sound crystal clear and very real, even w[...]

  • Page 7

    – 2 – P UNCH 2-C HANNEL A MPLIFIER F EA TURE C HART 100 150 250 360 500 800 # of CHANNELS 22 2 2 2 2 RMS Power per channel (4 Ω ) 25x2 37.5x2 62.5x2 90x2 125x2 200x2 RMS Power per channel (2 Ω ) 50x2 70x2 125x2 180x2 250x2 400x2 RMS Power Bridged/Mono (4 Ω ) 100x1 140x1 250x1 360x1 500x1 800x1 Stable Into: (each channel) 2 Ω 2 Ω 2 Ω[...]

  • Page 8

    – 3 – 100 150 250 360 500 800 Adjustable Punch Bass x – – – – – (0dB/+6dB/+12dB @ 45Hz) Variable Punch Bass – x x x x x (0dB ~+18dB @ 45Hz) Adjustable Xover (80Hz) HP/FULL/LP 5 HP/FULL/LP 5 –– – – Variable Xover (50Hz ~ 210Hz) – – HP/FULL/LP 5 HP/FULL/LP 5 HP/FULL/LP 5 HP/FULL/LP 5 Crossover Slope (Butterworth) 12dB 12dB[...]

  • Page 9

    9 8 4 76 5 3 2 1 L+ L– R+ R– + – B+ GND Left Right + – L+ L– R+ R– REM HP–Full–LP 80Hz Crossover High Level Input LED Left Input Right Input Gain +12dB +6dB 0dB Punch Bass Speaker + L – Speaker + R – 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 L+ L– R+ R– L+ L– R+ R– 3 2 1 9 8 4 29 7 5 2 6 6 REM B+ GND HP–Full–LP Crossover High L[...]

  • Page 10

    – 5 – 1. Cast Aluminum Heatsink – The cast aluminum heatsink of the Punch amplifier dissipates heat generated by the amplifier's circuitry. The inherent advantage of casting provides a 30% improvement of cooling over conventional extrusion heatsink designs. 2. Speaker/Power Terminals – These gold-plated connectors are used for the conn[...]

  • Page 11

    I NST ALLA TION C ONSIDERA TIONS The following is a list of tools you will need for installing the Punch amplifier: Allen wrenches 9/64" & 3/32" (included) Voltmeter Wire strippers Battery post wrench Electric hand drill w/assorted bits Wire cutters 17' (518.16cm) Red Power Wire Assorted connectors 12' (365.76cm) Remote Turn[...]

  • Page 12

    M OUNTING L OCA TION The mounting location and position of your amplifier will have a great effect on its ability to dissipate the heat generated during normal operation. The design of our cast aluminum heatsink serves to easily dissipate the heat generated over a wide range of operating conditions. However, to maximize the performance of your ampl[...]

  • Page 13

    B A TTERY AND C HARGING – 8 – Amplifiers will put an increased load on the vehicle's battery and charging system. We recommend checking your alternator and battery condition to ensure that the electrical system has enough capacity to handle the increased load of your stereo system. Stock electrical systems which are in good condition shoul[...]

  • Page 14

    – 9 – 3. Strip 1/2" from the battery end of the power cable and crimp a large ring terminal to the cable. Use the ring terminal to connect to the battery positive terminal. Do not install the fuse at this time. 4. Prepare the Ground cable for attachment to the amplifier by stripping 1/ 2" of insulation from the end of the wire. Insert[...]

  • Page 15

    – 10 – U SING P ASSIVE C ROSSOVERS A passive crossover is a circuit that uses capacitors and/or coils and is placed on speaker leads between the amplifier and speaker. The crossover delegates a specific range of frequencies to the speaker for optimum driver performance. A crossover network can perform one of three functions: High-Pass (capaci- [...]

  • Page 16

    – 11 – T ABLE OF C ROSSOVER C OMPONENT V ALUES 6dB/Octave Low-Pass 6dB/Octave High-Pass Freq. Hertz Speaker Impedance 80 4.1mH 1000 µ F 8.2mH 500 µ F 16mH 250 µ F 100 3.1mH 800 µ F 6.2mH 400 µ F 12mH 200 µ F 130 2.4mH 600 µ F 4.7mH 300 µ F 10mH 150 µ F 200 1.6mH 400 µ F 3.3mH 200 µ F 6.8mH 100 µ F 260 1.2mH 300 µ F 2.4mH 150 µ F 4[...]

  • Page 17

    – 12 – I NST ALLA TION *Keep grounds as short as possible Power Connections Punch 100 / Punch 150 I N S T A L L A T I O N ® ® P100 P 150 - 15A - 20A L+ L– R+ R– L+ L– R+ R– Connect to chassis ground of vehicle* Connect to B+ of battery with appropriate fuse value Connect to remote turn-on lead of source unit Less than 18" REM HP?[...]

  • Page 18

    – 13 – *Keep grounds as short as possible 1 Fuse not supplied with amplifier Power Connections Punch 800 I N S T A L L A T I O N ® ® Connect to chassis ground of vehicle* Connect to B+ of battery with appropriate fuse Less than 18" Connect to remote turn-on lead of source unit REM B+ GND LED P 800 - 60A 1 – + Optional Energy Storage Ca[...]

  • Page 19

    – 14 – Crossover Operation Punch Bass Operation • Carefully increase potentiometer to add Punch to your bass frequencies • Exercise caution when increasing Punch Bass. Maximum boost can cause potential woofer damage caused by overexcursion Speaker + L – Speaker + R – 65 80 55 50 110 210 Hz 145 190 L+ L– R+ R– L+ L– R+ R– HP–Fu[...]

  • Page 20

    – 15 – Stereo Operation Punch 100 / Punch 150 Stereo Operation Punch 250 / Punch 360 / Punch 500 / Punch 800 • RCA inputs are connected to both left and right channels • Gain for left and right channels operate independently • Impedance for each channel should be 2 Ω minimum • Crossover can be set for High-Pass (HP), Low-Pass (LP) or [...]

  • Page 21

    – 16 – I N S T A L L A T I O N ® ® Mono Operation Punch 100 / Punch 150 • RCA inputs are connected to both left and right channels • Gain for left and right channels are set equally to balance the subwoofer • Impedance for mono channel should be 4 Ω minimum • Crossover can be set for High-Pass (HP), Low-Pass (LP) or Full Range (FULL[...]

  • Page 22

    – 17 – Stereo/Mono Operation Punch 100 / Punch 150 Stereo/Mono Operation Punch 250 / Punch 360 / Punch 500 / Punch 800 I N S T A L L A T I O N ® ® +– 4 Ω min. – + – + 2 Ω min. 2 Ω min. RCA Input REM B+ GND HP–Full–LP 80Hz Crossover High Level Input LED Left Input Right Input Gain Left Output +12dB +6dB 0dB Punch Bass + – Rig[...]

  • Page 23

    S YSTEM D IAGRAMS 2-Way System Crossover T weeter Midrange Crossover T weeter Midrange BAND DISP AS / PS LOUD MODE MUTE TUNE 123456 SEL VOL COMPACT DISC PLAYER WITH DIGITAL TUNER RPT TRACK SCAN RDM DISC PUSH SEEK MENU ST RPT RDM LOUD LOCAL CD CHANGER CONTROL – 18 –[...]

  • Page 24

    – 19– 3-Way System Using single voice coil woofers Example of 3 popular woofer configurations • (2) 8 Ω woofers wired in parallel • (3) 8 Ω woofers wired in parallel • (4) 4 Ω woofers wired in series/parallel NOTE: Use only one woofer configuration at a time to prevent unstable amplifier operation Crossover T weeter Midrange Front C[...]

  • Page 25

    – 20– 3-Way System Using dual voice coil woofers Front Rear Crossover T weeter Midrange Crossover T weeter Midrange + + + – – – + – – + – + – + + – + – – – + – + + – + – – + – + + 4 Ω x 2 4 Ω x 2 4 Ω x 2 4 Ω x 2 4 Ω x 2 4 Ω x 2 Power 150a1 or Power 200a1 Mono Amplifier Sub Crossover T weeter Midrange [...]

  • Page 26

    Speaker Output Low or Distorted Readjust input gains of amplifier. Check system with known working source and repair or replace origi- nal source as needed. Check the alternator, battery, fuse, and power and ground wiring. Repair as necessary. Input gain signal for amplifier is incorrectly set. Source unit output too low or source unit has no outpu[...]

  • Page 27

    – 22 – Symptom Diagnosis Remedy TROUBLE- S H O O T I N G Voltage spike from remote turn-on lead is entering through REM input terminal. Noise is radiating into RCA signal cable. Bad component in the signal chain. Noise is radiating into speaker cables. Multiple grounds in the audio system. Ground loop between source unit and antenna. TOPAZ inpu[...]

  • Page 28

    – 23 – D YNAMIC P OWER M EASUREMENTS About the Dynamic Power Measurements The Audio Graph PowerCube is a test instrument used to measure the output of an amplifier in accordance with IHF-202 industry standards. The IHF-202 standard is a dynamic power measurement and was developed as a means of measuring power in a manner that best represents th[...]

  • Page 29

    Information Cubed The data acquired in the testing procedure is then graphed in the form of a 3-dimensional cube, hence the name PowerCube . The Phase Angle is expressed on the horizontal axis, the Output Voltage is presented on the vertical axis and the Impedance is displayed on the Z axis. Output Power, in watts, is listed on the left hand side f[...]

  • Page 30

    L IMITED W ARRANTY I NFORMA TION – 25 – Ship to: Speakers Rockford Acoustic Design (Receiving-speakers) 609 Myrtle N.W. Grand Rapids, MI 49504 RA#:_________________ Ship to: Electronics Rockford Corporation Warranty Repair Department 2055 E. 5th Street Tempe, AZ 85281 RA#:_________________ Rockford Corporation offers a limited warranty on Rockf[...]

  • Page 31

    I NTERNA TIONAL I NFORMA TION – 26 –[...]

  • Page 32

    LEA DETENIDAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE INSTALACION DEL PRODUCTO. EVITARA POSIBLES DAÑOS A VD., AL VEHICULO O AL PRODUCTO. Montaje en el Malatero Monte el amplificador verticalmente con las lineas del radiador orientadas de arriba hacia abajo. De esta manera conseguira la mejor ventilacion. Montaje en el Compartimento de Pasajeros El mon[...]

  • Page 33

    Funcionamiento Estereo/Mono • Las entradas RCA se conectan a ambos canales izquierdo y derecho • Las ganancias izquierda y derecha han de ajustarse igual para ambos canales • La impedancia minima para cada canal debe ser 2 Ω . • La impedancia minima mono debe ser 4 Ω . • Crossover en Full Range • Debe usarse un filtro pasivo para la[...]

  • Page 34

    ATTENTION: Veuillez lire les instructions suivantes pour l'installation de cet amplifcateur. Ne pas les suivre pourrait causer des blessures ou endommager le véhicule. Les ingénieurs de Rockford Fosgate ont conçu l'amplificateur Punch pour supporter l'environnement rude de l'automobile en délivrant une qualité de son supér[...]

  • Page 35

    Terminal GND Préparez une longueur de câble pour la connexion à la masse. Préparez le châssis en grattant la peinture de la surface métallique et nettoyez la saleté et l'huile. Attachez le câble au châssis avec une vis. Terminal REM Connectez le fil REM à une commande 12 volts positive de la source. La commande 12 volts est habituell[...]

  • Page 36

    BITTE LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG ZUERST SORGFÄLTIG DURCH. DAS KANN SIE VOR DEM FALSCHEN EINSATZ, AUSFALLEN ODER SOGAR BESCHÄDIGUNG DES PRODUKTES ODER IHRES FAHRZEUGES SCHÜTZEN. Im Fahrzeugkofferraum Der vertikale Einbau der Endstufen, das bedeutet, dab die Kühlrippen von oben nach unten verlaufen, gibt dem Verstärker die beste Kühlung[...]

  • Page 37

    GND Anschlu β Preparieren Sie Ihr Kabel für die Negativ Leitung (Erdung). Preparieren Sie die Anschlubstelle des Erdungskabels, indem Sie das Metall gründlich reinigen und vom Lack befreien. Befestigen Sie nun die Erdung an dieser Stelle mit einer Schraube. REM Anschlu β Verbinden Sie das Ein-und Ausschaltungskontroll-Kabel mit Ihrem Radio (12 [...]

  • Page 38

    ATTENZIONE: SI PREGA DI LEGGERE LE SEGUENTI ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DI QUESTO PRODOTTO. IL NON SEGUIRLE POTREBBE RISULTARE SERIAMENTE DANNOSO PER LA PERSONA O PER IL VEICOLO. Gli ingenieri Rockford hanno progettato la serie di amplificatori Punch per resistere all'ostico ambiente automobilistico mentre suonano con una musicalitá s[...]

  • Page 39

    Terminale GND (cavo negativo) Decidere la lunghezza del cavo e terminarlo. Preparare la massa grattando la vernice dal telaio dell'auto ed eliminando tracce di olio o sporco. Fissare il cavo di massa al telaio con una vite. Terminale REM (Consenso di accensione) Collegare il cavo REM ad un positivo presente solo ad autoradio accesa (normalment[...]

  • Page 40

    4/99 E.W.R. MAN-2368-C HANDCRAFTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA This product is designed, developed and assembled in the USA by a dedicated group of American workers. The majority of the components used in the construction of this product are produced by American companies. However, due to the global nature of their manufacturing facilities and [...]