Français dropdown-ico

Roland AX-7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roland AX-7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roland AX-7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roland AX-7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roland AX-7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roland AX-7
- nom du fabricant et année de fabrication Roland AX-7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roland AX-7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roland AX-7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roland AX-7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roland en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roland AX-7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roland AX-7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roland AX-7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    r mg AX-7 MIDI Keyboard Controller Owner’s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Thank you, and congratulations on your choice of the Roland AX-7 MIDI K eyboard Contr oller. The AX-7 is a powerful, easy-to-operate, dedicated shoulder keyboar d for MIDI sound modules (whether or not they are GM2/GM/GS compatible). Please take the [...]

  • Page 2

    2 Using the unit safely • Before using this instrument, make sur e to read the instructions below , and the Owner’s Manual. • Do not open (or modify in any way) the instrument, and avoid damaging an optional adapter . • Do not attempt to repair the instrument, or r eplace parts within it. Refer all servicing to your retailer , the nearest R[...]

  • Page 3

    r AX-7 Owner’ s Manual 3 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFEL Y” (page 2), please read and observe the following: P ower supply • The AX-7 can be operated using batteries or an optional adaptor . Be careful to insert the batteries the right way ar ound. If you pre- fer t[...]

  • Page 4

    The AX-7 in a nutshell 4 Four keyboard modes The AX-7’s 45-note keyboar d can be used in Layer , Split, and Whole modes. P erfect control The AX-7 puts you in control of all things MIDI in your keyboard rig. V elocity sensitivity , D Beam Con- troller , Expression Bar , and Touch Contr oller are built in – and can be set for the Upper and Lower[...]

  • Page 5

    r AX-7 Owner’s Manual 5 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ‘Neck’ (contr ol) section A START/ST OP button This button allows you to transmit MIDI Start and Stop messages to start or halt playback of an external sequencer . B DOWN/UP PAT CH buttons These buttons can be used for selecting the preceding (DOWN) or next (UP) P atch me[...]

  • Page 6

    P anel descriptions 6 M ENTER button Press this button to confirm a setting or a selection. N EXIT button Press this button to leave the curr ently selected EDIT level, or to ignore the value you just set (thus r eturn- ing to the previously set value). O DOWN/UP button s These buttons duplicate the DOWN/UP PA TCH but- tons. P Strap pin This is wh[...]

  • Page 7

    r AX-7 Owner’s Manual 7 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH In serting or r eplacing the batteries The AX-7 can be powered either by batteries or an optional AC adaptor . For live use, batteries are by far mor e convenient, however . Battery replacement Six AA batteries are r equired to run the AX-7 on battery power . We r ecommend th[...]

  • Page 8

    The basics 8 Connecting the AX-7 Note: Switch off both the AX-7 and the external instru- ment(s) before establishing or breaking the MIDI connections. The AX-7 is a MIDI controller . It contains no sound- generating cir cuits of its own. Y ou need to connect it to at least one external MIDI instrument in order to hear what you are playing. See righ[...]

  • Page 9

    r AX-7 Owner’s Manual 9 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Y our AX-7 has three buttons that allow you to select one of four K eyboard modes. The KEYBOARD MODE deter- mines how many zones and/or MIDI channels can be used simultaneously . Whole Upper This mode means that the Upper section is assigned to the entire keyboar d. All messa[...]

  • Page 10

    Configuring the AX-7 10 Y our AX-7 comes with a great many MIDI par ameters, or message types, that can be tr ansmitted so as to con- trol your MIDI rig to your liking. Most of the following par ameters can be set for the Upper and Lower sections independently – and most of them can be saved to a P atch memory (see p. 17). Note: The available ED[...]

  • Page 11

    r AX-7 Owner’s Manual 11 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH (8) Press [EXIT] yet again to leave the EDIT mode. Y ou will achieve the same result by pr essing the lighting EDIT button (it then goes dark). Note: See page 17 if you wish to save the settings you have just made as a Patch. CONTROL par ameter s As stated above, this is whe[...]

  • Page 12

    Configuring the AX-7 12 Select LL if all note messages of the section in question are to be tr ansmitted with more or less the same velocity value. Extreme differ ences in dynam- ics (hitting very hard and very soft) will, however , allow you to trigger velocity switches if the receiv- ing MIDI instrument supports that feature. This set- ting is t[...]

  • Page 13

    r AX-7 Owner’s Manual 13 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Here ar e the official GM2 (General MIDI Level 2) functions of the remaining Contr ol Changes: If you set [3] bar (see p. 1 1) to 0ff and assign a 11u ~ 78d option to the D Beam, the EXPRES- SION BAR can be used for “locking” the last value generated by your movements o[...]

  • Page 14

    Configuring the AX-7 14 DA T A parameter s The DAT A parameter s repr esent MIDI messages you can use for configuring the receiving MIDI instrument up to a certain point by specifying things like its main and expression volume, its Reverb and/or Chorus depth, etc. These are “static” settings that ar e transmitted whenever you select a P atch.[...]

  • Page 15

    r AX-7 Owner’s Manual 15 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH P ortamento is an effect that produces gr adual pitch changes between the notes you play . The higher the value, the longer it takes before the pitch of the newly played note is reached. [8] mod (MIDI mode) Upper , Lower This parameter allows you to select the monophonic ( M[...]

  • Page 16

    Configuring the AX-7 16 PRG CHG par ameter s As can be inferred fr om the assigned buttons ( [3] ~ [6] and [9] have no func- tion), this EDIT level in fact consists of two groups: the fir st three par ameters can be set for both zones independently , while the last two apply to the AX-7 as a whole. Nevertheless, even these parameter s are saved a[...]

  • Page 17

    r AX-7 Owner’s Manual 17 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH T ran spose Y our AX-7 comes with a TRANSPOSE function you may want to use for playing songs in difficult keys. To set the desir ed transposition interval: (1) Hold down the [TRANSPOSE] button and wait until the current tr ansposition interval is dis- played. (2) Keep holdi[...]

  • Page 18

    Miscellaneous 18 Selecting P atches (1) If you haven’t yet saved your current settings, do it now (see above). (2) Leave the currently selected EDIT mode by pressing [CONTROL] , [DATA] , or [PRG≈CHG] (depending on which of these buttons lights). (3) Use the [A/B] and [1] ~ [8] buttons to select the desired P atch memory . Y ou can also use [DOW[...]