Français dropdown-ico

Roland KC-880 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roland KC-880. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roland KC-880 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roland KC-880 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roland KC-880 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roland KC-880
- nom du fabricant et année de fabrication Roland KC-880
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roland KC-880
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roland KC-880 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roland KC-880 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roland en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roland KC-880, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roland KC-880, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roland KC-880. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL Thank you, and congratulations on your choice of the Roland Stereo Keyboard Amplifier KC-880. These sections provide important information co ncerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, owner’s manual should be read[...]

  • Page 2

    This product complies with the requirements of EMCD 2004/108/EC and L VD 2006/95/EC. For EU C ountries For C anada This Class B digital apparatus meets all requir ements of the Canadian Inter ference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte tout es les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Cana[...]

  • Page 3

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIO NS SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A T TENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SERVICING T O QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning ash with arrowhe[...]

  • Page 4

    4 USING THE UNIT SAFELY 001-50 • Connect mains plug of this model to a mains socket outlet with a protective earthing connection. ............................................................................................................................... . 002a • Do not open or perform any internal modifications on the unit. ................[...]

  • Page 5

    5 USING THE UNIT SAFELY 012a • Immediately turn the power off, remove the power cord from the outlet, and request servicing by your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the “Information” page when: • The power-supply cord or the plug has been damaged; or • If smoke or unusual odor [...]

  • Page 6

    6 IMPORTANT NOTES Power Supply 301 • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical applianc e that is controlled by an inverter (such as a refrigerat or, washing machine, microwave oven, or air conditioner), or that contains a motor. Depending on the way in which the electr ical appliance is used, power su[...]

  • Page 7

    7 Important Notes When Moving the Unit This equipment is heavy (weighin g 44 kilograms), so to prevent injury and other safety hazards due to accidental toppling, drops, or falls, at least two persons shou ld work together to carry the unit when moving it. fig.unpan.eps When moving this equipment, carry it while securely gripping the left and right[...]

  • Page 8

    8 Quick Guide The Quick Guide describes required settings and basic operations. Making the Connections For more information about making the connections, refer to “Connect your KC-880” (p. 9) . 1. Make sure all devices are turned off. 2. Connect the external devices. 3. Turn down all volume controls on the KC-880 to zero. fig.QG-01.eps 4. Place[...]

  • Page 9

    9 Connect your KC-880 Refer to the following diagram and connect the KC-880 to the external equipment you are using. fig.connect.eps * To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections. Set all of the KC-880’s channel volu me knobs (C[...]

  • Page 10

    10 Names of Things and What They Do Control Panel 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 5 On Lower position O Upper position Switching Buttons On and O CH1–CH4 These adjust the volume levels and switch the internal effect unit on or off for devices connected to the respective channels (CH). Volume knob This adjusts the volume leve l for the device connected [...]

  • Page 11

    11 Names of Things and What They Do 13 14 12 11 10 6 8 7 9 AUX IN/MONITOR IN This adjusts the volume level an d other settings of a device conne cted to the AUX IN/MONITOR IN. You can also use this to input guide clic ks from a drum machine, metronome, or other such device (monitor feature). [LEVEL] Knob This adjusts the volume level of a device co[...]

  • Page 12

    12 Names of Things and What They Do Jack Panel 1 2 2 2 6 7 7 8 PHONES PHONES Jack Accepts connection of stereo headphones. This not only enables use for practice at night or other situations where quiet is required, but also lets you monitor guide clicks. * Connecting headphones doesn’t cut off the sound from the speaker. * Always be sure to lowe[...]

  • Page 13

    13 Names of Things and What They Do 10 4 3 5 5 5 9 LINE OUT Here you can connect PA syst ems, recording decks, and other such equipment. LINE OUT Connectors and Jacks You can connect mixers, re corders, and other such equipment here. XLR connectors supporting balanced output and 1/4” phone jacks are provid ed. For monaural output, you should use [...]

  • Page 14

    14 Stereo Link What’s Stereo Link? This lets you use two KC-880 units to form a stereo PA system having a high output of 320 + 320 watts. This feature is called “Stereo Link.” Two different connection methods are available for Stereo Link: ba sic connection using one 1/4” ph one cable, and advanced conne ction using two 1/4” phone cables.[...]

  • Page 15

    15 Connection Example Here is an example of a setup for live perf ormances using a PA system. It lets you moni tor guide clicks by using the KC-880’s m onitor feature to play the guide sound from the unit’s speakers without outputti ng the clicks to the PA system. fig.connect-ex1.eps Here is an example of a setup for live performanc es that use[...]

  • Page 16

    16 Block Diagram block.eps SPEAKER (L/R) EFX (L/R) PHONES (L/R) LINE OUT (L/R) HPF LPF POWER AMP TWEETER R WOOFER R EQUALIZER CH1 BALANCED CH1 L/R CH2 L/R CH3 L/R CH4 L/R CH 1 CH 2 CH 4 LOW MIDDLE HIGH VOLUME STEREO LINK SPEED TYP E CH 3 EFX EFX EFX EFX STEREO LINK IN (MONO) EFX AUX 1 L/R AUX 2 L/R AUX IN/ MONITOR IN AUX 3 (STEREO) LEVEL MUTE SPEAK[...]

  • Page 17

    17 Main Specifications KC-880: STEREO KEYBOARD AMPLIFIER * In the interest of product improv ement, the specifications and/or appearance of this unit are subjec t to change without prior notice. Rated Power Output 320W (160W +160W) Nominal Input Level (@1 kHz) CH1 (MIC/LINE): -50–-20 dBu CH2–4 (LINE): -20 dBu AUX IN/MONITOR IN: -20 dBu STEREO L[...]

  • Page 18

    For EU C ountries For China KC-880_e.book 18 ページ ２００９年１月６日　火曜 日　午前１０時２６分[...]

  • Page 19

    As of Oct. 1, 2007 (ROLAND) Informa tion When you need repair service, call your near est Roland Ser vice Center or authorized Roland distributor in your country as shown below . EGYPT Al Fann y T rading Oce 9, EBN Hagar Al Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis , Cairo 11341, EGYPT TEL: (022)-418-5531 REUNION Maison FO - Y AM Marcel 25 Rue Ju[...]

  • Page 20

    * 5100005105 - 02 * KC-880_e.book 20 ページ ２００９年１月６日　火曜 日　午前１０時２６分[...]