Français dropdown-ico

Roland SA-1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roland SA-1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roland SA-1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roland SA-1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roland SA-1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roland SA-1000
- nom du fabricant et année de fabrication Roland SA-1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roland SA-1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roland SA-1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roland SA-1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roland en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roland SA-1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roland SA-1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roland SA-1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................ 2 USING THE UNIT SAFELY ................................................ 3 IMPORTANT NOTES .......................................................... 5 Main Features .................................................................... 7 Names of Things and What They Do .....................[...]

  • Page 2

    2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to al[...]

  • Page 3

    3 USING THE UNIT SAFELY • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. .......................................................................................................... • Connect mains plug of this model to a mains socket outlet with a protective earthing connection. ......................[...]

  • Page 4

    4 • In households with small children, an adult should provide supervision until the child is capable of following all the rules essential for the safe operation of the unit. .......................................................................................................... • Protect the unit from strong impact. (Do not drop it!) .......[...]

  • Page 5

    5 IMPORTANT NOTES In addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “USING THE UNIT SAFELY” on pages 2 and 3, please read and observe the following: Power Supply • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an inverter (such as a refrigerat[...]

  • Page 6

    6 IMPORTANT NOTES Maintenance • To clean the unit, use a dry, soft cloth; or one that is slightly dampened. Try to wipe the entire surface using an equal amount of strength, moving the cloth along with the grain of the wood. Rubbing too hard in the same area can damage the finish. • Never use benzine, thinners, alcohol or solvents of any kind, [...]

  • Page 7

    7 Main Features The SA-1000 is a combo amp that also functions as a 2.1-channel full stereo, lightweight, high-power stage amp. Easy setup Mixer, amp, and speakers are integrated in one unit, eliminating any need for complicated wiring. You can also connect a subwoofer unit with a single cable. Fully reproduces the powerful, low-frequency sounds of[...]

  • Page 8

    8 Names of Things and What They Do Control Panel fig.01-01 1. MIC Button When using the MIC IN input, press the MIC button. The ON indicator lights when MIC button is pressed. 2. REVERB Knob This adjusts the amount of reverb applied to the mic input. * Set the knob to "OFF" when the reverb is not being used. * The reverb scale markings ar[...]

  • Page 9

    9 Names of Things and What They Do 5. VOLUME Knob These adjust the volume of the devices connected to the KEYBOARD IN jacks. 6. VOLUME Knob This adjusts the volume of the device connected to the AUDIO IN jack. 7. ORGAN ENHANCE Button This switches the Organ Enhance effect on and off. When switched on, the organ’s low-frequency range will be empha[...]

  • Page 10

    10 Names of Things and What They Do Jack Panel fig.01-02 1. MIC IN Jack Connect a microphone here. For balanced input, you can connect to the TRS 1/4-inch phone jacks and XLR type connector. • This instrument is equipped with balanced (XLR/TRS) type jacks. Wiring diagrams for these jacks are shown below. Make connections after first checking the [...]

  • Page 11

    11 Names of Things and What They Do After connecting two SA-1000s together with one or two audio cables (1/4-inch phone type), you can easily play back high power sounds (350 W + 350 W) in stereo. 4. STEREO LINK IN Jack When using the Stereo Link function, input audio from the left channel SA-1000 here. You can also use this as an external input ja[...]

  • Page 12

    12 Making the Connections Refer to the figure shown below to connect the SA-1000 and the other equipment. fig.02-01 * To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections. * When connection cables with resistors are used, the volume level [...]

  • Page 13

    13 Making the Connections Switching the Power On and Off * Once the connections have been completed (p. 12), turn on power to your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices. 1. Make sure that all volume controls on the SA-1000 and connec[...]

  • Page 14

    14 Making the Connections About Setting the Volume To obtain the best sound from the SA-1000, set the volume level using the following procedure. fig.02-04 1. When using the MIC IN input, press the MIC button. 2. Adjust the MIC REVERB knob to achieve the desired sound. 3. Turn the VOLUME knob for each input to adjust the input volume levels. * If t[...]

  • Page 15

    15 About the Anti-Feedback Function Features of SA-1000 ANTI-FEEDBACK Many previous anti-feedback systems use methods of determining feedback that actually generate feedback in order to detect the feedback point, resulting in a system that is extremely unpleasant to use. On the other hand, the SA-1000 employs a newly developed method that does not [...]

  • Page 16

    16 About the Anti-Feedback Function How to Use Anti-Feedback Anti-feedback is enabled only for MIC input. When Using a Mic Stand Both the mic characteristics and the characteristics of the surrounding environment can be compensated for. 1. Set up and connect the SA-1000 and the mic. • Set up the SA-1000 and the mic in the positions they will be u[...]

  • Page 17

    17 About the Anti-Feedback Function When automatic measurement is not completed • If you press the AUTO button to start the calibration without a microphone connected or with the volume level turned down too low, SA-1000 outputs an error sound from the speaker and stops analysis. If this occurs, check your connections and settings. • If the sur[...]

  • Page 18

    18 About the Use of Stacks ● Stack so that the speaker side of both the top cabinet and the bottom cabinet face the same direction. fig.03-01 ● Adjust the horizontal position of the top cabinet so that the corner protectors are properly engaged and locked at all four corners between the top and bottom cabinets. Do not use the amplifiers without[...]

  • Page 19

    19 Block Diagram MASTER OUT L MASTER OUT R STEREO LINK IN STEREO LINK control volume control EQU ALIZER ORGAN ENHANCE AMBIENCE ANTI-FEEDBA CK REVERB MIC MIC KEYBO ARD 1 KEYBO ARD 2 A UDIO STEREO LINK L (MONO) L (MONO) R IN R L R SPEAKER SA-1000W R L PHONES L R OUT R MIC ON/OFF MIC V OLUME KEYBO ARD 1 V OLUME MASTER V OLUME PHONES V OLUME KEYBO ARD [...]

  • Page 20

    20 Main Specifications SA-1000 ● Rated Power Output 350 W (75 W x 2 + SUBWOOFER 200 W) ● Nominal Input Level (1 kHz) INPUT (MIC): -50 dBu INPUT (PHONE): -20 dBu INPUT (RCA): -20 dBu STEREO LINK INPUT: 0 dBu ● Nominal Output Level (1 kHz) BALANCED OUT: +4 dBu STEREO LINK OUTPUT: 0 dBu * 0 dBu = 0.775 Vrms ● Speakers 16 cm + Tweeter (Coaxial,[...]

  • Page 21

    21 Main Specifications SA-1000W (SUBWOOFER) ● Speaker 30 cm / 12 inches ● Nominal Impedance 4 ohms ● Connection INPUT Jack (1/4 " phone type) ● Dimensions 456 (W) x 325 (D) x 560 (H) mm 18 (W) x 12-13/16 (D) x 22-1/16 (H) inches ● Weight 11.5 kg / 25 lbs 6 oz ● Accessories Owner´s Manual Speaker Connection Cable Connection Manual [...]

  • Page 22

    For China For EU Countries SA-1000_r_e.book 22 ページ ２００７年１０月１日　月曜日　午後１時５２分[...]

  • Page 23

    This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC. For EU Countries For Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouill[...]

  • Page 24

    SD001049 3DH *S D 001049 - 03 * SA-1000_r_e.book 24 ページ ２００７年１０月１日　月曜日　午後１時５２分[...]