Français dropdown-ico

Roland VC-30HD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roland VC-30HD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roland VC-30HD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roland VC-30HD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roland VC-30HD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roland VC-30HD
- nom du fabricant et année de fabrication Roland VC-30HD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roland VC-30HD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roland VC-30HD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roland VC-30HD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roland en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roland VC-30HD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roland VC-30HD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roland VC-30HD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner's Manual Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY”(p. 4) and “IMPORTANT NOTES” (p. 7). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new[...]

  • Page 2

    IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. BLUE: BROWN: As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is [...]

  • Page 3

    3 Check the Included Items The VC-30HD itself fig.VC30HD-itself.eps AC adaptor and power cord fig.PSB1U.eps Rubber foot fig.rubber-foot.eps * The rubber feet are arranged onto one pad. Remove each one from the pad if you wish to install them. * Attach the included rubber feet as needed. Refer to “About the Rubber Foot“ (p. 10). Owner’s Manual[...]

  • Page 4

    4 USING THE UNIT SAFELY 002c • Do not open (or modify in any way) the unit or its AC adaptor. ....................................................................................................................... 003 • Do not attempt to repair the unit, or replace parts within it (except when this manual provides specific instructions directin[...]

  • Page 5

    5 USING THE UNIT SAFELY 011 • Do not allow any objects (e.g., flammable material, coins, pins); or liquids of any kind (water, soft drinks, etc.) to penetrate the unit. ....................................................................................................................... 012b • Immediately turn the power off, remove the AC adap[...]

  • Page 6

    6 USING THE UNIT SAFELY 101b • The unit and the AC adaptor should be located so their location or position does not interfere with their proper ventilation. ....................................................................................................................... 102c • Always grasp only the plug on the AC adaptor cord when pluggin[...]

  • Page 7

    7 IMPORTANT NOTES Power Supply 301 • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an inverter (such as a refrigerator, washing machine, microwave oven, or air conditioner), or that contains a motor. Depending on the way in which the electrical appliance is used, power suppl[...]

  • Page 8

    8 IMPORTANT NOTES Maintenance 401a • For everyday cleaning wipe the unit with a soft, dry cloth or one that has been slightly dampened with water. To remove stubborn dirt, use a cloth impreg- nated with a mild, non-abrasive detergent. Afterwards, be sure to wipe the unit thoroughly with a soft, dry cloth. 402 • Never use benzine, thinners, alco[...]

  • Page 9

    9 Contents Before Using the VC-30HD .................................................... 10 Supported Formats .................................................................................................... 10 About Rubber Feet ..................................................................................................... 10 Turning the P[...]

  • Page 10

    10 Before Using the VC-30HD The VC-30HD supports the following formats. fig.conversion-table.eps * The output frame rate will be the same as the input frame rate. The VC-30HD does not support up/down scalling, interlace/progressive (I/P) conversion, or frame rate conversion. The [OUTPUT FORMAT] indicators flash when the input and output formats are[...]

  • Page 11

    11 Turning the Power On and Off Place the AC adaptor so the side with the indicator (see illustration) faces upwards and the side with textual information faces downwards. * The indicator will light when you plug the AC adaptor into an AC outlet. fig.connect-PSB1U.eps About Cord Hook To prevent the inadvertent disruption of power to your unit (shou[...]

  • Page 12

    12 Turning the Power On and Off About Ground Terminal Depending on the circumstances of a particular setup, you may experience a discomforting sensation, or perceive that the surface feels gritty to the touch when you touch this device, video equipment connected to it, or the metal portions of other objects. This is due to an infinitesimal electric[...]

  • Page 13

    13 Turning the Power On and Off The power to the VC-30HD is switched off automatically when four hours have elapsed with no input of video or audio signals (factory default). When this happens, the VC- 30HD does not function even though the POWER switch is at [ON]. To turn on the power again, first slide the POWER switch back to [OFF], then slide i[...]

  • Page 14

    14 Names of Things and What They Do fig.front-panel.eps For information on button operations, refer to “Button operations” (p. 17). For information on source and output-format settings, refer to “Converting Signals” (p. 26). 1. VIDEO INPUT indicators These set and display the source. Use this button to switch the source. 2. OUTPUT FORMAT in[...]

  • Page 15

    15 Names of Things and What They Do 6. S-VIDEO connector Connect an S-Video source here. 7. HDMI connector Connect an HDMI source here. * Version 1.3, with Deep Color support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) is not supported for HDMI input on the VC-30HD. 8. i.LINK input connector Connect an i.LINK source here. * If you plan on conn[...]

  • Page 16

    16 Names of Things and What They Do fig.rear-panel.eps 1. POWER switch This turns the VC-30HD’s power on and off. 2. DC IN connector This is for connecting the included AC adapter. 3. USB connector Connect a computer or other USB equipment as an output-destination device. 4. i.LINK OUT connector Connect a video deck, computer, or other i.LINK equ[...]

  • Page 17

    17 Names of Things and What They Do The buttons switch the modes for [VIDEO INPUT], [OUTPUT FORMAT], and [AUDIO INPUT]. If the buttons are difficult to press, use a pen tip or the like to press them. 1. Check the current mode. Check the [VIDEO INPUT], [OUTPUT FORMAT], and [AUDIO INPUT] indicators. * The [OUTPUT FORMAT] indicators flash when an outp[...]

  • Page 18

    18 Connecting External Equipment You can connect external equipment as shown below. * To prevent malfunction and/or damage to other devices, always turn off the power on all devices before making any connections. fig.connection-example.eps This unit is equipped with balanced XLR type jacks. Wiring diagrams for these jacks are shown below. Make conn[...]

  • Page 19

    19 Connecting External Equipment Use appropriate cables and plugs to connect your video sources. For information on source selection, refer to “Converting Analog Input” (p. 26). When making a component connection, use all three [COMPOSITE/COMPONENT] connectors. Connecting a Video Camera Connect the component output from a video camera to the [C[...]

  • Page 20

    20 Connecting External Equipment Making a Composite Connection Connect composite output from a video camera or video mixer to the [COMPOSITE/ COMPONENT] connector on the front panel. * When making a composite connection, use only the [VIDEO/Y] connector. * When BNC/RCA conversion is needed, use an adapter plug. No adapter plug is included with this[...]

  • Page 21

    21 Connecting External Equipment Connect a video camera or other device provided with HDMI output to the [HDMI] connector on the front panel. For information on the source selection, refer to “Converting HDMI Input” (p. 27). HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) is not supported for HDMI input on the VC-30HD. fig.HDMI-connection.eps [...]

  • Page 22

    22 Connecting External Equipment Use analog connectors for the audio sources. For information on the source selection, refer to “Audio Source Settings” (p. 28). * When connection cables with resistors are used, the volume level of equipment connected to the inputs may be low. If this happens, use connection cables that do not contain resistors.[...]

  • Page 23

    23 Connecting External Equipment Use [AES/EBU] connector on the rear panel for your digital audio source. For information on the source selection, refer to “Audio Source Settings” (p. 28). * The standard supported by the VC-30HD is AES3 (16 to 24 bits, 32 to 48 kHz, 2 channels). fig.connect-AES-EBU.eps At this time, set the [AUDIO IN] selector [...]

  • Page 24

    24 Connecting External Equipment The format of i.LINK output and USB output cannot be set independently. The format set using [OUTPUT FORMAT] applies to both i.LINK and USB output. Connect a computer or video deck via i.LINK. Use an i.LINK cable to connect the computer or video deck to the [i.LINK OUT] connector on the rear panel. fig.connect-1394-[...]

  • Page 25

    25 Connecting External Equipment You can input a timecode from a source device simultaneously with digital audio. Use an XLR cable to connect the source device to the [TIMECODE] connector on the rear panel. * The standard supported by the VC-30HD is SMPTE 12M (LTC). fig.connect-TC-source.eps At this time, use the [AUDIO IN] selector switch to selec[...]

  • Page 26

    26 Converting Signals Signals input to the VC-30HD are output from the i.LINK connector and USB connector on the rear panel. Use the button at [OUTPUT FORMAT] to select the output format. The VC-30HD does not support up/down scalling, interlace/progressive (I/P) conversion, or frame- rate conversion. The [OUTPUT FORMAT] indicators flash when the in[...]

  • Page 27

    27 Converting Signals When HDMI has been selected for the source, you can select the settings described below for audio output. • [HDMI] Audio contained in the HDMI signal is output. • [HDMI+AUDIO] The audio signal contained in the HDMI signal is canceled, and the audio source selected using [AUDIO INPUT] is embedded to the output. L and R cann[...]

  • Page 28

    28 Converting Signals Use the button in the [AUDIO INPUT] section on the front panel and the selector switch on the rear panel to select the audio source. Possible selections are shown below. fig.audio-source-select.eps [RCA] + [ANALOG] The [AUDIO (L/R)] connectors on the front panel are enabled. [RCA] + [AES/EBU TIMECODE] The [AUDIO (L/R)] connect[...]

  • Page 29

    29 Appendices fig.specification-e1.eps Main Specifications Codec HD V Video Format Audio F or mat MPEG-2 Video, 8 bits, 4:2:0 1440 x 1080/59.94i, 50i, 23.98p (25Mbps) 1280 x 720/59.94p, 50p (18.3Mbps) 720 x 480/59.94p, 720 x 576/50p (18Mbps) MPEG-1 Audio Lay er 2, 16 bits/48kHz, 2ch (384Kbps) Video Format Audio F or mat 720 x 480/59.94i (NTSC), 720[...]

  • Page 30

    30 Appendices fig.specification-e2.eps * 0 dBu = 0.775 Vrms * In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject to change without prior notice. Input Connectors and Signals i.LINK (front) Video Format HDV , DV (IEC61883-2), MPEG-2 TS (IEC61883-4) Connector 6 pins type (S100) x 1 Analog A udio (fro[...]

  • Page 31

    31 Appendices Connecting a computer installed with the [VC-30HD RCS] dedicated remote-control software to the USB connector of the VC-30HD enables you remotely control the unit from your computer. Download [VC-30HD RCS] from the following Roland website. http://www.rolandsystemsgroup.net/ fig.RCS-screen.eps USB output to the connected computer is p[...]

  • Page 32

    32 Appendices fig.dimension.eps * When using the holes in the side panel to secure the unit in place, use screws measuring 3 mm in diameter and whose length is no more than 8 mm from the surface of the side panel. Dimensions 7 Unit : mm 189.6 11.8 41.8 146[...]

  • Page 33

    33 Appendices Can’t perform format conversion Is a format supported by the VC-30HD being input? The VC-30HD does not support up/down scalling, interlace/progressive (I/P) conversion, or frame rate conversion. The [OUTPUT FORMAT] indicators flash when the input and output formats are not compatible. No output is possible while the [OUTPUT FORMAT] [...]

  • Page 34

    This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC. For EU Countries This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada. NO TICE A VIS For the USA [...]

  • Page 35

    For EU Countries For China[...]

  • Page 36

    *5100020962-01*[...]