Français dropdown-ico

Roland VH-12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roland VH-12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roland VH-12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roland VH-12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roland VH-12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roland VH-12
- nom du fabricant et année de fabrication Roland VH-12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roland VH-12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roland VH-12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roland VH-12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roland en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roland VH-12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roland VH-12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roland VH-12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    03458434 ’05-10-6N Owner’s Manual The VH-12 V-Hi-Hat is to be used in combination with the Roland TD-20 or TD-12 Percussion Sound Module. fig.Structure * Hi-hat stand is not included. For details on compatible stands, refer to p. 10. 202 Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in a[...]

  • Page 2

    2 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. ................................................................................................ 002a • Do not open or perform any internal modifications on the unit. .........................................................[...]

  • Page 3

    3 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2, please read and observe the following: Placement 354a • Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or otherwise subject it to temperature extremes. Excessive heat can def[...]

  • Page 4

    4 Getting Started Similar Touch and Feel as with an Acoustic Hi-Hat The superior design has taken into account not only the shape of the hi-hat, but also the bounce of the stick, and even the movement caused by playing, making it possible to play with the same feel as an acoustic hi-hat. Smooth Transition Between Closed and Open Tones When you stri[...]

  • Page 5

    5 Mounting on the Hi-Hat Stand * Due to the different shape, the clutch included with the hi-hat stand cannot be used with the VH-12. Be sure to use the special VH-12 clutch. fig.Clutch.e 1. Use the tuning key included with the VH-12 to loosen the clutch bolt, then simultaneously turn and remove the clutch top. fig.Clutch-2.e 2. Remove the two lock[...]

  • Page 6

    6 Mounting on the Hi-Hat Stand 1. Remove the clutch included with the hi-hat stand from the cymbal rod. * The clutch included with the hi-hat stand will not be used. * It is not necessary to remove the felt (or rubber) pad on the hi- hat stand used for supporting the bottom cymbal. 2. Confirm that the cymbal rod is firmly secured. For instructions [...]

  • Page 7

    7 Mounting on the Hi-Hat Stand 6. Attach the clamp and holder to the pipe on the upper part of the hi-hat stand, then slightly tighten the assembly with the tuning key. fig.Bottom-03.e 7. Pass the ends of the holder through the grooves in the metal portion of the bottom hi- hat, then while strongly pulling the clamp downward, secure it with the tun[...]

  • Page 8

    8 Mounting on the Hi-Hat Stand 921 * To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections. 1. Connect the VH-12’s TRIGGER OUTPUT jack to the sound module’s TRIGGER INPUT HI-HAT jack, and the VH-12’s CONTROL OUTPUT jack to the sound m[...]

  • Page 9

    9 Mounting on the Hi-Hat Stand 1. Adjust the gap between the top hi-hat and bottom hi-hat to a clearance of approximately 10 mm, then tighten the clutch screw. fig.Gap.e * Although the gap can be adjusted to a clearance that makes playing the hi-hat easier, setting too narrow or wide a gap can cause improper function of the unit and prevent the hi-[...]

  • Page 10

    10 Playing Methods The hi-hat tone changes smoothly and continuously from open to closed in response to how far the pedal is pressed. You can also play the foot closed sound (playing the hi-hat with the pedal completely pressed down) and foot splash sound (playing the hi-hat with the pedal fully pressed and then instantly opening it). When you stri[...]

  • Page 11

    11 Troubleshooting Was the unit adjusted after being connected to the sound module? When using the VH-12, be sure to run the automatic offset adjustment on your sound module (p. 8). Is the TRIGGER OUTPUT connected to the sound module’s HH CTRL jack? Connect the VH-12’s TRIGGER OUTPUT jack to the sound module’s HI-HAT jack, and the CONTROL OUT[...]

  • Page 12

    As of August 1, 2005 (ROLAND) Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: 20-2-417-1828[...]