Français dropdown-ico

Rollei 140 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rollei 140. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rollei 140 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rollei 140 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rollei 140 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rollei 140
- nom du fabricant et année de fabrication Rollei 140
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rollei 140
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rollei 140 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rollei 140 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rollei en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rollei 140, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rollei 140, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rollei 140. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 0 MEGAPIXELS | ROLLEI 4 x APOGON ZOOM | 30 MM WIDE-ANGLE LENS | 3.0“ COLOUR-L TPS-TFT -LCD | USB 2.0 HS | SDHC CARD 8 GB SUPPORT USER G UI DE FO R GE RM AN | E NG LIS H | SPANI SH | ITALI A N | FRE NC H | PO RT UGU ESE | G RE EK | DU TCH | P OL ISH | R USSI AN[...]

  • Page 2

    EN-1 FCC STATEMENT This device complies wi th Part 15 of the FC C Rules. Oper ation is subj ect to the following two cond itions: (1) This device may not ca use harmful i nterference, and (2) This device must accept any interf erence receiv ed, includ ing interfer ence that may cause undesi red operati on. Note: This equipme nt has been tes ted and[...]

  • Page 3

    EN-2 READ THIS FIRST Trademark Information  Microsoft ® and Windows ® are U.S. registered trademarks of Microsoft Co rporation.  Pentium ® is a registered tra demark of Inte l Corporation.  Macintosh is a trademark of Apple Inc.  SD™ is a trademark .  SDHC™ is a trademark.  Other names and products may be tra demarks or reg[...]

  • Page 4

    EN-3 SAFETY INSTRUCTIONS Read and unders tand all War nin gs and Cautions before using this product. Warnings If foreign o bject s or water have en tered the ca mera, turn the power o ff and remove the bat tery . Continued u se might caus e fire or el ectric sho ck. Consult the store of purchase. If the camera has fallen or its case has been damage[...]

  • Page 5

    EN-4 Cautions Insert the batt ery paying careful attention to the polarit y (+ or –) of the terminal s. Inserting the batt ery with i ts polarities i nverted mi ght cause f ire and inj ury , or damage to the su rroundin g areas due to t he battery ru pturing or leak ing. Do not fire the flash close to anyone’ s eyes. This might c ause damage to[...]

  • Page 6

    EN-5 Notes on Battery Usage When you use th e battery , c arefully r ead and stric tly observe the Safety Instructi ons and the notes de scribed belo w:  Use only the sp ecified bat tery (3.7 V).  Avoid extremely c old environ ments as low temp eratures can shorten the battery life and reduce camera performanc e.  When you are using a new [...]

  • Page 7

    CONTENTS EN-6 7 INTRODUCTION 7 Overview 7 Package Cont ents 8 GETTING TO KNOW YOUR CAMERA 8 Front View 9 Rear View 10 LCD Monitor Displ ay 12 GETTING STARTED 12 Preparat ion 13 Chargi ng the Batte ry 14 Initial Setti ngs 16 CAPTURE MODE 16 Capturing Imag es 17 Settin g the Scene Mode 17 Setting the Panorama Mode 18 Taking Imag es When the Smile Fea[...]

  • Page 8

    EN-7 INTRODUCTION Overview Congratula tions on your purchase of th e new digital camer a. Capturing hi gh-quality digital i mages is fast and easy with this st ate-of-the-art smar t camera. Equipped with a 10.0-meg apixel CCD, this ca mera is capable of capturing images with a r esolution of up to 3648 x 27 36 pixels. Package Contents Carefully unp[...]

  • Page 9

    EN-8 GETTING TO KNOW YOUR CAMERA Front View 1. S tat us LED 2. Flash 3. ON/OFF Power b utton 4. Self-timer LED 5. Mode switch 6. Lens 7. Microphone 8. Zoom lever 12 3 4 5 6 7 8[...]

  • Page 10

    EN-9 Rear View Item Function Capture Mode Vi deo Mode Playback Mode 1. Shutter bu tton Record butto n V oice memo rec. 2. Playback Playback Playback 3. Menu Menu Menu 4. Focus Auto> >> Focus Auto> > Next 10th image 5. Flash Auto> a > d > c > ` > _ -- Next Image 6. Self-timer Off>2s>10s>10+2s Self-timer Off>[...]

  • Page 11

    EN-10 LCD Monitor Display Capture mode 1. Zoom status 2. Battery condition [ l ] Full battery power [ o ] Medium battery power [ n ] Low battery power [ m ] No battery power 3. Flash mode [Blank] Auto Flash [ a ] Forced Flash [ d ] Flash Off [ c ] Red-eye Reduction [ ` ] Slow Sync [ _ ] Pre-flash 4. Storage media [ ] Internal memory (no card) [ ] S[...]

  • Page 12

    EN-11 Video mode 1. Zoom status 2. Flash mode 3. Battery condi tion 4. S torage med ia 5. Ma in focus area 6. Video quality 7. Video resolution 8. Avail able recording time/Elapsed time 9. Sel f-timer icon 10. Date and time 1 1. Focus set ting 12. Mode ico n Playback mode ! - ! Still image pl ayback 1. V oice memo 2. Battery condi tion 3. S torage [...]

  • Page 13

    EN-12 GETTING STARTED Preparation 1. A ttach the ca mera strap. 2. Ope n the batte ry/memory card cover . 3. In sert the supplied batte ry with correct orient ation as shown. (label si de back) 4. In sert an SD/S DHC memory card ( Optional).  The camera has 32MB internal me mory (27M B available for image s torage) , but you can load an SD/SDHC [...]

  • Page 14

    EN-13 Charging the Battery Charge the battery fully wi th the supplied battery charger before use. 1. In sert the ba ttery into t he battery ch arger . 2. Connect the power cor d to the charg er and insert the plug into a wall outlet.  The status LED on the charge r lights red when charg ing has st arted and ligh ts green when c harging is compl[...]

  • Page 15

    EN-14 Initial Settings Setting the Date and Time The date/time needs to be s et if and whe n:  The camera is tu rned on for t he first time.  The camera is tu rned on after leavi ng the camer a without the ba ttery for an extended pe riod of time. When the dat e and time informat ion is not displayed on the LCD monitor , follow these steps t [...]

  • Page 16

    EN-15 Choosing the Language S pecify in which language menus and messages are to be displayed on the LCD monitor . 1. Slide the mode swi tch to [ ] or [ ]; or press the button. 2. Press the butt on. 3. Select [Setup] me nu with the f button. 4. Select [Language] with the c / d buttons and press the button . 5. Se lect the displayed language wi th t[...]

  • Page 17

    EN-16 CAPTURE MODE Capturing Images Y ou r camera is equipped with a 3.0" full colo r TFT LCD mon itor to he lp you compos e images, p layback recor ded images/ video clips or ad just menu se ttings. 1. P ress the ON /OFF button to turn the po wer on.  The st atus LED light s green and the ca mera is initiated. 2. S lide the mode switch to [...]

  • Page 18

    EN-17 Setting the Scene Mode By simply se lecting on e of the av ailable 21 sc ene modes, you can cap ture the i mage with the most appropriat e settings. 1. Slid e the mode sw itch to [ SCN ]. 2. Select the desir ed scene mode wi th the e / f buttons, an d press the button. 3. Compose the image and press the shutter button. Setting the Panorama Mo[...]

  • Page 19

    EN-18 Taking Images When the Smile Feature Is On With the camera ’s new “smi le detection” function, this camera de tects s miles so you do not miss those specia l moments in life. 1. S lide the mode switch to [ SCN ]. 2. Sele ct [Smile Shot] with t he e / f butto ns, and press the button. 3. C ompose the image, and pre s s the shut ter butto[...]

  • Page 20

    EN-19 Recording Shots into Multiple Image Layout The Album Shot mo de enables you to e asily record ima ges and combine thre e shots into a single image. 1. Slide the mode switch to [ ]. 2. Press the button, and s elect the [Function] menu with th e f button. 3. Select [Captur e Md.] with the c / d but tons, and press the but ton. 4. Select [Album [...]

  • Page 21

    EN-20 VIDEO MODE Recording Video Clips This mode allows you to record video clip s at a resolution of 320 x 240 / 640 x 480 pixels. 1. Slide the mode switch to [ ]. 2. Compose the image. 3. Press the shutter button.  The recording of the video clip will start.  Pressing the shutter button one more time will end the recording of the video clip[...]

  • Page 22

    EN-21 PLAYBACK MODE Playing Back Still Images Y ou can play back the still image s on the LCD moni tor . 1. Press the button.  The last im age appears on t he screen. 2. The images can be di splayed in forward o r reverse sequ ence with the e / f butto ns.  T o view the previous image, press the e button.  T o view the next image, pr ess t[...]

  • Page 23

    EN-22 Playback Display This funct ion allows yo u to search quickly f or the image that you wa nt and play back images on the LCD monitor seque ntially . 1. Press the butt on. 2. P ress the c button to di splay the ne xt 10th imag e.  If the 1st i mage taken is displ ayed, press t he c button to pl ayback the 1 1t h image taken. Pre ss the c but[...]

  • Page 24

    EN-23 Attaching Voice Memos A maximum of 30 seco nds of audio can be recorde d as a memo for capt ured still images. The vo ice memo can be r ecorded only once. 1. Press the button.  The last im age appears on t he screen. 2. Select the image t o which you want to attach the voic e memo with th e e / f buttons. 3. Press the butt on. 4. Select [V[...]

  • Page 25

    EN-24 Protecting Images Set the da ta to re ad-only to p revent images from be ing erased by mist ake. 1. P ress the button. 2. S elect the image that you want to protect with the e / f buttons. 3. P ress the button. 4. S elect [Protect ] with the c / d buttons, and press the button. 5. S elect [Single] or [All] with the c / d bu ttons, and press b[...]

  • Page 26

    EN-25 DPOF Settings DPOF is the abbreviatio n for Digital Print Order Format, which allows you to embed printing information on your memory card. Y ou can select the ima ges to be printed and how many prints to make with the DPOF menu in the ca mera and insert the memory card to the card compatible printer . When the printer st arts printing, it wi[...]

  • Page 27

    EN-26 Erasing Images Erasing a single image / Erasing all images 1. P ress the button. 2. Select the image you want to erase with the e / f buttons. 3. P ress the button. 4. Select [Single] or [All] w ith the c / d buttons, and press the button.  [Single]: Er ases the selected i mage or the last image.  [All]: Eras es all of th e images excep[...]

  • Page 28

    EN-27 MENU OPTIONS Capture Menu This menu is fo r the basic set tings to be us ed when capturi ng still ima ges. 1. Slid e the mode sw itch to [ ]. 2. Press the button, and se lect the [Capt ure] / [Funct ion] menu with t he e / f button s . 3. Select the des ired option item with the c / d buttons, and pr ess the button to enter its respec tive me[...]

  • Page 29

    EN-28 W . Balance This set s the white bala nce for a variety of lig hting conditions and perm its images t o be captured t hat approach t he condit ions that are seen by the human e ye. * [Blank ] Auto * [ ] Incand. * [ ] Fluoresc.1 * [ ] Fluoresc.2 * [ ] Daylight * [ ] Clou dy * [ ] Manual WB ISO This sets the se nsitivit y for capturi ng images.[...]

  • Page 30

    EN-29 Capture Md. This sets the reco rding meth od at the time of ca pturing im ages. Quick Shot If this func tion is set to “On”, the camer a takes a quick shot without focusing. * On / Off Digi. Zoom This sets whet her or not to use digit al zoom at the time of photography . * On / Off Preview This sets whethe r or not to display th e capture[...]

  • Page 31

    EN-30 Video Menu This menu is fo r the basic set tings to be us ed when reco rding video cl ips. 1. S lide the mode switch to [ ]. 2. P ress the button, an d select th e [Capture] / [Function] men u with the e / f buttons. 3. Select the des ired option item with the c / d butt ons, and pr ess the button t o enter its re spective menu . 4. S elect t[...]

  • Page 32

    EN-31 Playback Menu In the [ ] mode, choose which s ettings are to be used f or playbac k. 1. Press the button . 2. Press the butt on. 3. Select the des ired option item with the c / d buttons, and pr ess the button to enter its respec tive menu. 4. Select the desir ed setting wi th the c / d buttons, an d press the button. 5. T o exit from the men[...]

  • Page 33

    EN-32 Qual. Change Changes the qu ality (compr ession) of a re corded imag e. Compresses i mages down to half of their siz e or less, overwrit es old siz e images wit h newly co mpressed i mages. It is only possib le to reduc e the image qual ity/size , never to inc rease it. Copy to Card Allows you to copy your files from the camera’s internal m[...]

  • Page 34

    EN-33 Setup Menu Set your camer a’s operating envi ronment. 1. Slide the mode switch t o [ ] or [ ]; or press the button. 2. Press the butt on, and select the [Setup] menu with the f button. 3. Select the des ired option item with the c / d buttons, and pr ess the button to enter its respec tive menu. 4. Select the desir ed setting wi th the c / [...]

  • Page 35

    EN-34 Fr . No. Reset This creates a n ew folder . The captured images are recor ded to the newly cre ated folder fr om number 0001. * Cancel / Execute Light Freq. This camera su pports d ifferen t lighting frequ encies: 50 Hz and 60 Hz. When photograph ing under fl uorescent l ighting, s elect the co rrect frequ ency settin g depending i n your loc[...]

  • Page 36

    EN-35 TRANSFERRING FILES TO YOUR COMPUTER System Requirement Downloading Your Files 1. Connect one end of the U SB c able to an available USB port on your computer . 2. Connect the other end of the US B cable to the USB terminal on the camera. 3. T urn on your camera. 4. S elect [PC] using t he c / d buttons a nd press the button. 5. From the Windo[...]

  • Page 37

    EN-36 USING THE CAMERA AS A PC CAMERA Y our camera can act as a PC camer a, which allows y o u to video conference with busi- ness associa tes, or have a re al-time conv ersation with friends or family . T o us e the cam- era for vide oconferenc ing, your compu ter system must include the items as below:  Microphone  Sound card  S p eakers[...]

  • Page 38

    EN-37 EDITING SOFTWARE INSTALLATION There are 3 types of software that are inc luded on the CD-ROM: ArcSoft MediaImpression™ - manages your media for you, and g ives you to ns of fun and excitin g ways to create and share projects featu ring your phot o, video, and musi c files. Creat e your own movie s or photo slid e shows, complet e with sound[...]

  • Page 39

    EN-38 SPECIFICATIONS * Design and specifications are subject to change without notice. Item Description Image senso r 1/2.33” CCD sen sor (10.0 meg apixels) Image resolu tion S till image 3648 x 2736, 281 6 x 21 12, 2272 x 1704, 1600 x 1200 , 640 x 480 Vide o clip 640 x 480 (30 fps), 320 x 240 ( 30 fps) LCD monitor 3.0” full co lor TFT LCD (230[...]

  • Page 40

    EN-39 APPENDIX Possible Number of Shots Possible number of shots (still image) The table shows t he approxima te shots that yo u can captur e at each set ting based o n the capacity of the internal memory and the SD/SDHC memory ca rd. Possible recording time / sec (video clip) * We recommend a memory card of at lea st 10MB/Sec write speed to pr eve[...]

  • Page 41

    EN-40 Troubleshooting Refer to the symp toms and solution s listed below befo re sending th e camera for rep airs. If the probl em persists, con tact your local re seller or ser vice cent er . Symptom Cause Solutions / Corrective Actions The power does not come on. The battery is not inserted. Insert the battery correctly . The battery is exhausted[...]

  • Page 42

    EN-41 Connecting to a PictBridge Compliant Printer If a printer that supports PictBridge is available, images can be printed by connecting the digital still camera directly to the PictBridge-compatible printer without using a computer . Connecting th e camera to the printer 1. Conne ct one end of t he USB cable to yo ur camera. 2. Connect the other[...]

  • Page 43

    EN-42 3. If you select [Si ngle] in the prev ious step, t he figure show n on the righ t hand side wil l appear.  Select the image that you want to pri nt with the e / f buttons.  Select the [Print Num.] (up to 99) with the c / d buttons.  After selecting the desired image and printing number , press the butt on to confirm. 4. S elect [Exi[...]

  • Page 44

    A. Information on Disposal for Users (private households) 1.In the European Union Attention: If you want to dispo se of this equipment, please do not use the ordinary du st bin! Used electrical and electron ic equipment must be treated sep arately and in accordance with legislation that re quires proper treatment, recovery and recycling of used ele[...]

  • Page 45

    RCP-T echnik GmbH & Co. KG T arpen 40 / Gebäude 6b D-22419 Hamburg Hotline +49 (0)6 31/3 42 84 49 welcome @ rcp-technik.com www .rcp-technik.com Subject to technical changes![...]