Français dropdown-ico

Rollei Compactline 83 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rollei Compactline 83. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rollei Compactline 83 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rollei Compactline 83 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rollei Compactline 83 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rollei Compactline 83
- nom du fabricant et année de fabrication Rollei Compactline 83
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rollei Compactline 83
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rollei Compactline 83 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rollei Compactline 83 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rollei en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rollei Compactline 83, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rollei Compactline 83, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rollei Compactline 83. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    28 28 1. P arts of the digital camera ........................................................ 30 2. Preparing for using ................................................................... 31 Installing the Battery .................................................................... Charge the battery ...............................................[...]

  • Page 2

    UK 29 T hank you for purchasing this product. Please read these operating instructions carefully in order to use the digital video camera correctly . K eep the instructions in a safe place after reading so that you can refer to them later . Precautions Before using the digital camera, please ensure that you read and understand the safety precaution[...]

  • Page 3

    30 30 1: Flash strobe 2: Shutter button 3: P ower button 4: Self-timer indicator light 5: Lens 6: USB jack 7: Microphone 8: Left/self-timer button 9: Playback button 10: Zoom out button 11: Zoom in button 12: Status indicator light 13: Hand strap 14: Up/Display button 15: Right / Flash button 16: Ok button 17: Down/Mode button 18: Battery /SD card [...]

  • Page 4

    UK 31  2. Preparing for using Installing the Battery 1: Push the lock button (1) down to open the battery cover . 2: Insert the battery with the positive (+) and negative (-) poles matching the directions indicated inside the battery compartment. 3: After the battery is properly installed, replace the battery cover until a clearly click is heard[...]

  • Page 5

    32 32 Charge the battery Please charge the battery when the indicator shows the icon. 1: P ower OFF; connect the A C-adaptor to the camera USB-port. 2: Plug the A C-adaptor to the electrical outlet. 3: Charging starts when charge indicator LED turns GREEN . T he charge indicator light turns OFF when charging is completed. 4: Disconnect the camera. [...]

  • Page 6

    UK 33  • T oreleasethememorycardopenthe battery cover firstly and then press the edge of the card gently . Format the memory card It is important to format the memory card when it is the first time you use this digital camera. All data will be deleted including protected files . Be sure to download important file[...]

  • Page 7

    34 34 Setting the date and time 1: T urn the power on, press the MENU button to display the menu. 2: Press the Left or Right button to select [Capture Setting] Menu. 3: Press the Up or Down button to select [Date] then press the OK button to launch the submenu. 4: Press the Up or Down button to select [Set Date] then press the OK button to launch t[...]

  • Page 8

    UK 35 2. Image Size 4000x3000 3648x2736 3264x2448 3072X2304 2592x1944 2048x1536 1600x1200 640x480 3. Scene Mode Auto Night P ortrait Night Scenery P ortrait Scenery Sport P arty Beach High Sensitivity 4. F ace Detect On Off 5. Smile Capture On Off 6. Self T imer Off 2 Seconds 5 Seconds 10 Seconds 7. Number of pictures Remaining on SD Card 8. Zoom V[...]

  • Page 9

    36 36 16. Flash Mode Always On Auto Off 17. SD Card inserted No protect status Protect status  No protect status Protect status  Always On Auto Off  Video r ecord mode [ ] 1. Video record icon 2. Video size 3. Recording time available 4. Zoom value level 5. Battery power level 6.  Exposure 7. White Balance 8. Sharpness 9.  Imagequ[...]

  • Page 10

    UK 37 2. Image/Video size 3. File catalogue on SD card/ Current Image Number#/ Video#/Audio# 4. Date Imprint 5. Video recording time 6. Battery power level 7. Date stamp (Only still Image mode) 8. Press the SHUTTER button to playback video file 9. Press the UP button to automatically play slide show . 10. SD Card inserted 3. Using this digital cam[...]

  • Page 11

    38 38 Note: Y ou can only switch the digital camera to playback mode by using the PLA YBACK button. Press the PLA YBACK button to set the camera to playback mode  and press it again to set it record mode . T aking still images 1. T urn on the digital camera and set the digital camera to default capture mode, the icon appears on the LCD screen. 2[...]

  • Page 12

    UK 39 Off: Don’t use self-timer . 2 Seconds: T he shutter release will delay for 2 seconds . 5 Seconds: T he shutter release will delay for 5 seconds . 10 Seconds: T he shutter release will delay for 10 seconds . 3. Press the SHUTTER button to tak e a picture . 4. After Self-timer begins , the self-timer LED will flash. one second for a flash, [...]

  • Page 13

    40 40 Recording a video clip 1. T urn on the digital camera, press the DOWN/MODE button to set the digital camera to video record mode . 2. Zooming: Press the T or W button to zoom in or zoom out the screen. T he v alue of magnification level appears on the LCD monitor . 3. Press the SHUTTER button to start recording. 4. Press the SHUTTERagain to [...]

  • Page 14

    UK 41 Menu item Function Scene Y ou can select the scene mode according to the image your wish to capture . T here are 9 av ailable modes . [Auto]/[Night P ortrait]/[Night Scenery]/[P ortr ait]/[Scenery] [Sport]/[P arty]/[Beach]/[High Sensitivity Image Size T here are eight options for choice: [12M]: 4000x3000; [10M]: 3648x2736; [8M]: 3264x2448; [7[...]

  • Page 15

    42 42 Shooting Self T imer Use the self-timer to set a delay from the time the shutter button is pressed to the time the image is shot. [Off]/[2 Seconds]/[5 Seconds]/ [10 Seconds] Capture Setting ISO T he ISO menu allows you to set the level of sensitivity that your camera has to light in the surrounding en- vironment. [Auto]/[100]/[200]/[400] Date[...]

  • Page 16

    UK 43 Image Setting F requency Light Frequency should be set to either 60Hz or 50Hz depending on your region. [50HZ]/[60HZ] Image Quality Select a lower image quality to decrease the image size in order to capture more images . T here are three options for choice: [Super Fine]/[Fine]/[Normal] Sharpness Y ou can set the level of sharpness in the ima[...]

  • Page 17

    44 44 Menu in video mode 1. In video record mode press the MENU button to display the menuand press the LEFT or RIGHT buttons to select the desired menu. 2. Press the UP or DOWN buttons toselect an item. 3. Press the OK button to enter the submenu. 4. Use the UP or DOWN buttons to select the desired item. 5.  PresstheOKbuttontocon[...]

  • Page 18

    UK 45 Image Setting Image Quality Select a lower image quality to decrease the image size in order to capture more images . T here are three options for choice: [Super Fine]/[Fine]/[Normal] Sharpness Y ou can set the level of sharpness in the images tak en with your camera. T he sharpness level dictates if the edges of objects in the image are more[...]

  • Page 19

    46 46 5. Playback Menu item Function Auto P ower Off T o save power , the digital camer a is turned off automatically after a period of time . T here are seven options for choice: [Off ]/[1Minute]/[2 Minutes]/[3 Minutes]/[4 Minutes]/ [5 Minutes]/[10 Minutes] Sound Effect Sets the operation sound on or off . Language Select a on-screen language for [...]

  • Page 20

    UK 47 Playing back movie clips 1. Set the digital camera to playback mode . 2. Press the LEFT or RIGHT buttons to select the movie clips you want to playback. 3. Press the SHUTTER button to start playing and press it again to pause , press UP button to end the playing. Playing back audio files 1. Press the PLA YBACK button to set the digital camer[...]

  • Page 21

    48 48 Menu item Function Rotate Use this function to rotate the images . [90o]:Rotate the image 90 degrees in clockwise . [180o]: Rotate the image 180 degrees in clockwise . [270o]: Rotate the image 270 degrees in clockwise . [Cancel]: No rotate the image . Protect Use this function to protect the files from being deleted by accident. [Lock T his][...]

  • Page 22

    UK 49 6. Making connections Connecting the Digital camera to a PC T here are two ways to download files from the digital camera‘s internal memory or memory card to a Computer: • Byinsertingthememorycardintoacardreader • ByconnectingthecameratoacomputerusingthesuppliedUSBcable . U[...]

  • Page 23

    50 50 7. Software Installation Insert the CD into your CD-ROM drive . T he autorun menu appears: T he following software listed below will be seen on the menu of the bundled softw are CD on your computer screen: •InstallMAGIX VideoeasySE-Installssoftwareforeditingvideoclips .  •InstallMAGIXPhoto?[...]

  • Page 24

    UK 51 System requir ements for Magix Video Easy SE: • Intel® P entium 4 or AMD® Athlon® 1 GHz and higher • 512 MB RAM • 4 00 MB free hard disk memory and a DVD drive for program installation • Graphicscardwithascreenresolutionofatleast1024x768 • Sound card Supported devices: • Video [...]

  • Page 25

    52 52 Resolution [8M]: 3264x2448; [7M]: 3072x2304; [5M]: 2592x1944; [3M]: 2048x1536; [2M]: 1600x1200; [VGA]: 640x480; Video: HD:1280x720 HD; D1:720x480; VGA: 640x480; QV GA: 320x240 Sensitivity ISO Auto/100/200/400 White balance Auto/Daylight/Cloudy/Incandescent/Fluoresce Exposure control -3EV to +3EV in 1step Continue shot YES Self-timer 2 /5 /10 [...]