Français dropdown-ico

Rosen Entertainment Systems T12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rosen Entertainment Systems T12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rosen Entertainment Systems T12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rosen Entertainment Systems T12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rosen Entertainment Systems T12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rosen Entertainment Systems T12
- nom du fabricant et année de fabrication Rosen Entertainment Systems T12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rosen Entertainment Systems T12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rosen Entertainment Systems T12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rosen Entertainment Systems T12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rosen Entertainment Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rosen Entertainment Systems T12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rosen Entertainment Systems T12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rosen Entertainment Systems T12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English English Installation Guide T10/T12 DVD Entertainment System BEFORE YOU ST ART THE INST ALLA TION, READ THIS GUIDE! Rosen “all-in-one” systems are the easiest-to-install DVD entertainment systems available today . However , we strongly recommend reading this guide before starting the installation! For vehicle speci fi c technical tips, [...]

  • Page 2

    English English Rosen T10/T12 Installation Guide 2 Rosen T10/T12 Installation Guide 3 3 Cutting the headliner and mounting the bracket Y ou will need to cut the headliner to create a path for the cables and mounting bracket. The following steps will guide you through this process STEP 1: LOCA TE THE MOUNTING POSITION Using masking tape or chalk, ma[...]

  • Page 3

    English English Rosen T10/T12 Installation Guide Rosen T10/T12 Installation Guide Frequently Asked Questions Resetting the System It’s a good practice to reset the system immediately after Power is fi rst connected, this clears any errors in the system. Solution: T o RESET the system, press and hold the RESET Button for 3 or more seconds. The RE[...]

  • Page 4

    French French Guide d’installation T10/T12 DVD Entertainment System A V ANT D’UTILISER L ’APP AREIL, VEUILLEZ LIRE CE GUIDE! Les systèmes Rosen ‘tout en UN’ sont les systèmes de loisirs DVD les plus faciles à installer qui existent aujourd’hui. T outefois, nous vous recommandons fortement de lire ce guide avant de commencer l’insta[...]

  • Page 5

    French French Rosen T10/T12 Guide d’installation 2 Rosen T10/T12 Guide d’installation 3 3 Couper le renfort et monter le support V ous aurez besoin de couper le renfort pour créer un chemin pour les câbles et le support de montage. Les étapes suivantes vous guideront dans la procédure. ÉT APE 1 : LOCALISER LA POSITION DU MONT AGE Utilisez [...]

  • Page 6

    French French Rosen T10/T12 Guide d’installation Rosen T10/T12 Guide d’installation Questions fréquemment posées Réinitialiser le système C’est une bonne chose que de réinitialiser le système immédiatement après que vous ayez allumé le système la première fois, cela efface toutes les erreurs pouvant se trouver dans le système. Sol[...]

  • Page 7

    Spanish Spanish Guía de instalación Sistema de entretenimiento DVD T10/T12 ANTES DE INICIAR LA INST ALACIÓN, LEA EST A GUÍA! Los sistemas Rosen “todo en uno” son los sistemas de entretenimiento DVD más fáciles de instalar del momento. Sin embargo, recomendamos encarecidamente leer esta guía antes de iniciar la instalación! Para recomend[...]

  • Page 8

    Spanish Spanish Guía de instalación Rosen T10/T12 2 Guía de instalación Rosen T10/T12 3 3 Cortar el tapizado del techo y montar el soporte Necesitará cortar el tapizado para crear un paso para los cables y el soporte de montaje. Los siguientes pasos le guiarán por este proceso P ASO 1: LOCALICE LA POSICIÓN DE MONT AJE Con cinta protectora o [...]

  • Page 9

    Spanish Spanish Guía de instalación Rosen T10/T12 Guía de instalación Rosen T10/T12 Preguntas más frecuentes Reiniciar el sistema Es buena idea reiniciar el sistema inmediatamente después de conectar la potencia por primera vez, lo que limpia cualquier error del sistema. Solución: Para REINICIAR el sistema, presione y mantenga REINICIO duran[...]

  • Page 10

    German German Installationsanleitung T10/T12 DVD Entertainment-System LESEN SIE VOR DER INST ALLA TION DIESE ANLEITUNG! Rosen Entertainment-System gehören zu den am einfachsten installierbaren DVD-Entertainment-Systemen überhaupt. Allerdings empfehlen wird dennoch dringend diese Anleitung vor der Installation zu lesen! Für fahrzeugspezi fi sche[...]

  • Page 11

    German German Rosen T10/T12 Installationsanleitung 2 Rosen T10/T12 Installationsanleitung 3 WICHTIG! Schneiden Sie NICHT zuviel vom Dachhimmel heraus. Dadurch wird die Hitzeintwicklung an heißen T agen beschleunigt und kann zu Überhitzung des Systems führen. Montagelöcher für Fahrerseitenmontage Montagelöcher für Mitfahrerseitenmontage Bend/[...]

  • Page 12

    German German Rosen T10/T12 Installationsanleitung Rosen T10/T12 Installationsanleitung Häu fi g gestellte Fragen (F AQ) Systemreset ausführen Es ist eine gute Angewohnheit das System sofort nachdem es das erste Mal eingeschaltet wurde zu resetten, um eventuelle Fehler im System zu löschen. Behebung: Zum Resetten des Systems, halten Sie bitte d[...]

  • Page 13

    Italian Italian Guida all’installazione Sistema di intrattenimento DVD T10/T12 PRIMA DI INIZIARE L ’INST ALLAZIONE, LEGGETE QUEST A GUIDA! I sistemi Rosen “tutto-in-uno” sono i DVD entertainment system più facili da installare che sono disponibili al giorno d’oggi. In ogni caso, suggeriamo fortemente di leggere questa guida prima di iniz[...]

  • Page 14

    Italian Italian Guida all’installazione Rosen T10/T12 2 Guida all’installazione Rosen T10/T12 3 3 T agliare il rivestimento del tetto e montare il braccio Dovrete tagliare il rivestimento interno per creare un passaggio per i cavi e montare il braccio di supporto. I seguenti passi vi guideranno durante questo procedimento. P ASSO 1: INDIVIDUA T[...]

  • Page 15

    Italian Italian Guida all’installazione Rosen T10/T12 Guida all’installazione Rosen T10/T12 Domande Frequenti Reimpostare il Sistema È buona pratica reimpostare il sistema subito dopo che l’Alimentazione è collegata per la prima volta, questo cancella qualsiasi errore nel sistema. Soluzione: per REIMPOST ARE il sistema, premete e tenete pre[...]

  • Page 16

    Dutch Dutch Installatie Gids T10/T12 DVD Entertainment Systeem AL VORENS U DE INST ALLA TIE BEGINT , LEES DEZE GIDS! Rosen “all-in-one” systems zijn huidig de meest gemakkelijke te installeren DVD entertainment systemen. Desondanks, adviseren wij u toch sterk deze gids te lezen alvorens de installatie te beginnen! V oor voertuig-speci fi eke t[...]

  • Page 17

    Dutch Dutch Rosen T10/T12 Installatie Gids 2 Rosen T10/T12 Installatie Gids 3 ST AP 2: CONTROLEER DE CONT OUREN Makend gebruik van de mal voor de montagepositie van stap 1, Controleer de headliner contouren. V oor contouren in the headliner zullen wijzigin- gen in de trim ring nodig zijn. V oor extreme contouren kan u een optionele lang trim ring n[...]

  • Page 18

    Dutch Dutch Rosen T10/T12 Installatie Gids Rosen T10/T12 Installatie Gids Fequently Asked Questions Reset van het systeem Het is aangeraden om een systeem reset uit te voeren nadat de stroom aangesloten is, dit sluit errors in het systeem uit. Oplossing: Om het systeem te RESETTEN, druk en houd de RESET toets 3 of meer seconden aan. De RESET knop b[...]