Français dropdown-ico

Rosewill BLACK GOLF RCM-8164 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rosewill BLACK GOLF RCM-8164. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rosewill BLACK GOLF RCM-8164 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rosewill BLACK GOLF RCM-8164 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rosewill BLACK GOLF RCM-8164 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rosewill BLACK GOLF RCM-8164
- nom du fabricant et année de fabrication Rosewill BLACK GOLF RCM-8164
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rosewill BLACK GOLF RCM-8164
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rosewill BLACK GOLF RCM-8164 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rosewill BLACK GOLF RCM-8164 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rosewill en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rosewill BLACK GOLF RCM-8164, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rosewill BLACK GOLF RCM-8164, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rosewill BLACK GOLF RCM-8164. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Black Golf W ebcam 1.3 Mega Pixel Built-in Mic W/UVC RCM-8164 User Manual[...]

  • Page 2

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 1 English Operation instructions without applic ation software Software Specification ‧ Auto White Ba lance (AWB) ： Auto ‧ Auto Exposure (AE) ： Aut o ‧ Gain compensation ： Auto ‧ Support Application ： MSN Messenger / Yahoo Messenge r / Windows Messenger 1. Th[...]

  • Page 3

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 2 Operation instructions with a pplication software 1. UVC effect driver installation steps. 1.1 Note! Plea se con nect U SB PC Camera to PC bef ore UV C effe ct dri ver i nstal led. 1.2 Insert the CD-ROM into your CD-ROM drive. Th e setup program will start for UVC effect d[...]

  • Page 4

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 3 1.3 C lick “Nex t”. 1.4 C lick “Insta ll”.[...]

  • Page 5

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 4 1.5 Ins talling. 1.6 C lick “Fini sh”.[...]

  • Page 6

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 5 1.7 Check USB PC Came ra devi ce Im aging dev ices Ma nager . 1.8 Please click Sta rt Programs UVC VIDEO CAMERA VideoCap to preview.[...]

  • Page 7

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 6 2. Special image effect and photo frame function steps. 2.1 First please click Programs UVC VIDEO CAMERA UVC Effect Setting to sel ect special effec t function.[...]

  • Page 8

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 7 2.2 Second please click Start Programs UVC VI DEO CAMERA VideoCap to preview and select special ef fect function.[...]

  • Page 9

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 8 ● Image effect Function. ● Photo frame (1) Function.[...]

  • Page 10

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 9 ● Photo frame (2) Function. ● Text Editor Function.[...]

  • Page 11

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 10 ● Zoom in / o ut Function. 2.3 Pl ease cli c k “ O ptions Video C aptur e F ilter “ to select special effe ct function.[...]

  • Page 12

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 11 C o o S e g a d o e u co C o o S e g a d o e u co o o S e g a d o e u co l o S e g a d o e u co o S e g a d o e u co r S e g a d o e u co S e g a d o e u co S e g a d o e u co e g a d o e u co t g a d o e u co t g a d o e u co i g a d o e u co n g a d o e u co g a d o e u[...]

  • Page 13

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 12 C ol or For m at F unct i o n. C ol or For m at F unct i o n. o lo r F o r m at F unct i o n. l or F or m at F unct i o n. o r F o rm at F unct i o n. r For m at F unct i o n. For m at F unct i o n. F or m at F unct i o n. o rm at Fu nct i o n. r m at F unct i o n. m at F[...]

  • Page 14

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 13 3. Capture photo function steps. 3.1 Please press hardware “ Snapsh ot Button “ to capture photo. Please c click ● Windows Desktop “W eb cam E nhance Setting “ icon by mouse(rig ht button) in toolbars and select capture size. (Up to 3648*2736 10M)[...]

  • Page 15

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 14 3.2 Please click “ Capture Photo “ for so ftware capture. (Up to 3648*2736 10M)[...]

  • Page 16

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 15 4. Video Recor ding function steps . 4.1 Please click “Start Capture“ to begin video recording. Thank you for pur c hasing a quality Rosewill Product. Please register your product at : www .rosewill.com for complete wa rranty informat ion and futur e support for your [...]

  • Page 17

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 16 French Instruction installation sans application logiciel Spécification logicie l • Balance des blancs automatique • Exposition automatique •Compensation des couleurs automatique • Support les Applications ： MSN Messenger/Y ahoo Messenger/Windows Me ssenger 1. [...]

  • Page 18

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 17 Instruction installation avec application logiciel 1. étape installation du pilote logiciel UVC effect. 1.1 Important ! Ve uillez connecter votre Camera PC USB à votre ordinateur avant de démarrer installation du pilote logiciel UVC effect. 1.2 Insérer le CD-ROM dans [...]

  • Page 19

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 18 1.3 Appuyer sur “N ext/Suivant” 1.4 Appuy er sur “Install”[...]

  • Page 20

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 19 1.5 Installation en cours. 1.6 Appuy er sur “Finis h/Terminer”.[...]

  • Page 21

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 20 1.7 Vérifier USB PC Camera dans le Gestionnaire de périphériques / Imaging devices 1.8 Appuyer su r Démarre r Progr ammes UVC VI DEO CAMERA VideoCap pour pré visualiser[...]

  • Page 22

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 21 2. étape à suivre pour les fonctions image effet spécial et cadre photo 2.1 Première étape appuye r sur Démarrer Programmes UVC VIDEO CAME RA UVC Effect S etting[...]

  • Page 23

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 22 2.2 Seconde étape ap puyer sur Démarrer Programmes UVC VIDEO CAMERA VideoCap pour pré visua liser[...]

  • Page 24

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 23 ● fonction image effet spécial ● Fonction Cadre Photo (1)[...]

  • Page 25

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 24 ● Fonction Cadre Photo (2) ● Fonction Editeur de texte[...]

  • Page 26

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 25 ● Fonction Zoom avant / arrière 2.3 Appuyer sur “ Options Video Capture Filter “ pour sélectionner la fonction effet spécial[...]

  • Page 27

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 26 R ég l ag e d es coul eu r s et aut r e f on c ti o n s é g l ag e d es co ul eu r s et aut r e f on c ti o n s g l ag e d es coul eu r s et aut r e f on c ti o n s l ag e d es co ul eur s et aut r e f on c ti o n s a g e d es coul eu r s et aut r e f on c ti o n s g e [...]

  • Page 28

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 27 ● Fonction Format des couleurs ● Fonction résolution de la pré visua lisation[...]

  • Page 29

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 28 3. Capture photo function steps./ étape pour la function capture photo 3.1 Appuyer sur har dware “ S napshot B utton “ pour captur er une photo ● Sélectionner avec la souris dans la barre des taches l’icône “W e b cam Enhance Setting “ puis choisir la réso[...]

  • Page 30

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 29 3.2 Appue z sur “ Capture Photo “pour commencer une capture photo (jusqu’à 3648*2736 10M)[...]

  • Page 31

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 30 4.Video Recording function steps. / étape fonction enreg istrement video 4.1 Appuyez sur “Start Capture“ pour commencer la capture video Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Rosewill de qualité. V euillez enregistrer votr e produit sur le site web www .[...]

  • Page 32

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 31 Spanish Instruciones de Operación si n instalación de software Software Specification • Balance de colores blancos auto maticos (A WB) ： Automatica • Exposicion automatica (AE) ： Auto • Compensacion de ganancia ： Automatica • Programas que puedes utiliz er[...]

  • Page 33

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 32 Instruciones de operación con el software 1. Pasos para instalar los drivers para los efectos UVC. 1.1 Ate nción! Conecte la camara web a la computadora antes de instalar los drivers UVC. 1.2 Inserte el CD-R OM en la computadora. El programa de inst alación empezara a [...]

  • Page 34

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 33 1.3 Haga Click en “Next”. (Siguiente) 1.4 Haga Click en “Install”. (Instalar)[...]

  • Page 35

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 34 1.5 Inst alan do 1.6 Haga Click en “Finish” (Terminar)[...]

  • Page 36

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 35 1.7 Cheque USB PC Camera device Imaging devices Manager. 1.8 Haga click en: Start Programs UVC VIDEO CAMERA VideoCap para ver de antemano.[...]

  • Page 37

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 36 2. Efectos especiales en ima genes y pasos de fotos en etapas. 2.1 Primero haga click en: Programs UVC VIDEO CAMERA UVC Effect para selecionar la function de efectos especiales[...]

  • Page 38

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 37 2.2 Segundo: Haga click en: Start Programs UVC VIDEO CAMERA VideoCap para ver de antemano la function de efectos especiales[...]

  • Page 39

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 38 Funcion de efectos en imagen ● Funcion de Foto en etapas (1)[...]

  • Page 40

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 39 ● Funcion de Foto en etapas (2) ● Funcion para editar texto[...]

  • Page 41

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 40 ● Funcion de Ace rcar/Alejar (Zoom in / out Function) 2.3 Haga click en: “ Options Video Capture Filter “ para selecionar la funcion de efectos[...]

  • Page 42

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 41 ● Corrigiendo Colores y otras funciones 2.4 Haga click en: “Options Video Ca pture Pin “ para selecionar el formato de color y calidad De resolución (Hasta 1280*1024 1.3M)[...]

  • Page 43

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 42 ● Funciones de formato de color ● Ver de antemano la funcion de calidad de resolución[...]

  • Page 44

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 43 3. Pasos para tomar fotos 3.1 Presione “ Snapshot Button “ para tomar la foto. ● Haga click en: W indows Desktop “W eb c am Enhance Setting “ icono c on el mouse(boton derecho) en la barra de herra mientas y seleci one capturar: capture size. (Hasta 3648*2736 10[...]

  • Page 45

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 44 3.2 Haga click en: “ Captu re Photo “ (hasta 3648*2736 10M)[...]

  • Page 46

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 45 4.Pasos para grabar video. 4.1 Haga click en: ““Start Capture“ para empezar a grabar Gracias por adquirir un producto de calidad Rosewill. Para registrar su producto visite: www .rosewill.com para obtener la garant ia y para Información de su producto adquirido.[...]

  • Page 47

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 46 简体中文 不使用应用软体操作说明. 1. 此项产品不需要安装驱动程 式. 此网路摄相头为随插即用 .. 2. 假如需要特效画面功能. 请安装特效功能软体. 3. 请点选Windows桌面 我的电脑 U SB视频设备. 摄相头即可运?[...]

  • Page 48

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 47 安装应用软体与操作说明. 1. 特效软体安装步骤. 1.1 注意！在安装本软 体之前请先将摄相头连 接上计算机. 1.2 请将软体光盘置入 光驱中. 装置程式将会开始安 装特效软体至计算机中. 要继续请按＂下一 步＂[...]

  • Page 49

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 48 1.4 请按＂安装＂ 1.5 正在安装画面[...]

  • Page 50

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 49 1.6 请按＂完成＂ 1.7 从设备管理器中确 认视频装置完成设定.[...]

  • Page 51

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 50 1.8 请点选 开始 程序 UVC VIDEO CAMER A VideoCa p 开始预览. 2. 特别画面效果与相框功能执行步骤 . 2.1 首先请点选 程序 U VC VIDEO CAM ERA UVC Effect Setting 来选特效功能. .[...]

  • Page 52

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 51 2.2 第二请点选 开始 程序 UVC VIDEO CAMERA VideoCap 来预览与选择特效功能.[...]

  • Page 53

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 52 ● 影像特效功能.[...]

  • Page 54

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 53 ● 相框功能 （1） ● 相框功能（2）[...]

  • Page 55

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 54 ● 文字编辑功能 ● 画面推近拉远功能[...]

  • Page 56

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 55 2.3 请点选“ 选项 Video Capture Filter “ 来选择特殊效果功能 . ● 色彩调整与其它功能 .[...]

  • Page 57

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 56 2.4 请点选＂选项 Video Capture Pin “ 来选择画面格式（最高可达1280*1024 130万 画素） ● 画面格式选择[...]

  • Page 58

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 57 ● 预览画素选择 3. 拍照执行步骤 3.1 请按下产 品的＂拍照按键＂ 来拍照.[...]

  • Page 59

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 58 ● 请用滑鼠右键点选Windows桌 面的功具列中 ＂增加设定＂图示 并选择拍照尺寸（最高可达 3648*2736 1000万画素） 3.2 请点选 ＂照相 ＂ （ 软体插补最高可达10 00万画素）[...]

  • Page 60

    Black Golf Webcam 1.3 Mega Pixel Built- in Mic W/UVC RC M-8164 User Manual 59 4. 录影功能执行步骤 4 . 1 请点选＂开始撷取＂ 来执行录影. 感谢您购买优质的 Rosewill 产品 请至 www .rosewill.com 注册您的产品来完成您将来 可以进行产品保固的资料 .[...]